ÚTIKRITIKA.HU / Dél-Afrikai Köztársaság






hirdetes
Dél-Afrikai Köztársaság

útikritikák


Dél-Afrikai Köztársaság

Dél-afrikai Köztársaság dióhéjban | Tetszett & Nem tetszett | Vélemények | Olvasmányos linkek | Fotóegyveleg

Még nem ültek fel a seprűre - Varga Gábor fotója

Dél-afrikai Köztársaság dióhéjban

  • Nincs kellemesebb, bámulatosabb, változatosabb, civilizált afrikai célország, ha az utazó megússza a biztonsági incidenseket.
  • A közbiztonsági helyzet nem jó, de a turista a fő szabályok megtartásával minimalizálni tudja a baj kockázatát. A fő szabályok olvashatók a közbiztonság alfejezetben.
  • A természettel kapcsolatos élmények tekintetében Afrikában a legjobbak között van.
  • Szeptember és május között lényegében mindig kellemes a klíma utazáshoz. A mi nyarunk idején ott tél van, elég hideg az idő egyes helyeken.
  • Kötelező oltásra nincs szükség dél-afrikai utazáshoz. A higiéniai viszonyok jók, afrikai viszonylatban átlag felettiek.
  • A Dél-afrikai Köztársaság fővárosa, Pretoria 8154 kilométerre van Budapesttől. Nincs a két ország között időeltolódás! Európai pontról a non-stop repülés időtartama kb. 11 óra.
  • 1,22 millió négyzetkilométer területű, azaz több mint 13-szor nagyobb Magyarországnál. Ehhez képest csupán kb. 60,4 milliós a lakossága (2023-as becslés). Ellentmondóak a becslések, pl. van 66 milliós szám is.  
  • Havi nettó átlagfizetés (2023-ban): 430 ezer forintnak megfelelő rand! Az más tészta, hogy 35 százalékos a munkanélküiség.
  • Baloldali a közlekedés.
  • A Dél-afrikai Köztársaságban a dél-afrikai rand (ZAR) a hivatalos pénzeszköz.


Fő látnivalók és nevezetességek:


Az UNESCO világörökség részei:

Tetszett & Nem tetszett

Tetszett

  1. Afrika-élmény a más afrikai országokban elszenvedhető kényelmetlenségek (vacak közutak, szolgáltatások hiánya, nyomor, higiéniai ártalmak, silány kaja, indokolatlan drágaság stb.) nélkül, a legcivilizáltabb afrikai ország
  2. Elképesztően szép, színpompás tájak sokfélén, tengerpartok, vadvilág, változatos domborzat, az igazán tartalmas turista programok sokasága
  3. Nincs drágaság, jókat lehet enni, szuper sörök, elképesztően jó minőségű helyi borok
  4. A haramiákat leszámítva mindenki laza, kedves, közvetlen, és nem szervilisen; úgy tűnt a feketék barátságosabbak a külföldi fehérekkel szemben, mint a helyi fehérek irányában
  5. A Kruger nemzeti park (sok rinocérosz), a De Hoop Nature Reserve (Whale Coast), a Tsitsikamma National park, az Addo Elephant National park
  6. Fokváros a világ egyik legszebb fekvésű városa, roppant egyedi a jellege, hangulata, meg lehet úszni baj nélkül, ha a turista marad a turista ösvényen, és nem kalandozik el ide-oda felelőtlenül, a Bo-Kaap negyed
  7. A sok hangulatos, korrekt minőségű, igazán tiszta, elfogadható árfekvésű szálláshely
  8. Nincs időeltolódásból adódó probléma, jet-leg
  9. A szafarizás, a legtöbb turista program kapcsán, folyamán nincsenek biztonsági kockázatok
  10. Szabadon mászkáló zebrák a fokvárosi Tábla-hegy lankáin, naplemente nézés a Tábla-hegyről, a Table Mountain National park, pingvinekkel úszni a Fokváros térségi Boulders Beach-en
  11. Noetzie Beach (Plettenberg Bay) és a Coffee Bay (Wild Coast)

Nem tetszett

  1. A rossz közbiztonság miatti folytonos aggodalom, félelem, ami többnyire nem is lenne igazán indokolt, a városi környezetekben folyton benne van a levegőben az erőszak lehetősége, a nagyvárosokban folyton körbe kell nézni gyanakvóan, a rablók kedvelt célpontjai a könnyelmű turisták
  2. Meghökkentőek az életszínvonalbeli különbségek, szakadékok, a rengeteg lézengő munkanélküli, a helyi feketék és helyi fehérek közötti bizalmatlanság látványa
  3. Távolsági közlekedésben a kényelmetlen minibuszok, nincs igazán a turista számára használható tömegközlekedés
  4. Nagy ország, nem könnyű egy utazás keretében ügyesen szelektálni
  5. Johannesburg nyugodtan kihagyható, mert feszült, nem egy kellemes város és nincs is semmi érdemleges turista látnivalója; Durban sem egy vonzó hely, nem érdemes odamenni, közbiztonság szempontjából mindkét hely rossz; Fokvárosban sem jó a közbiztonság, de az legalább érdekes és szép hely
  6. Veszélyes vezetni baloldalon, plusz sok a vad vezető és az átfutó állatok miatt is folyton parázni kell, sok a súlyos közúti baleset
  7. A túl sok rovar
  8. Drága a taxizás
  9. A hosszú repülőút
  10. Bérelt autóval, ha nem átgondolt és óvatos a tervezés, ijesztő útszakaszokra, térségekbe tévedhet a turista, valamint a baloldali közlekedés

Vélemények


,, Tetszett:

- Krüger Nemzeti Park - ez a hely egy csoda, azon belül a folyók melletti ligetek pedig maga a földi paradicsom
- a Krügerben nem kellett keresni az állatokat, hanem maguktól jöttek és pózoltak
- jó minőségű utak
- csodaszép tájak ott is, ahol amúgy semmi érdekes nincs
- tengernyi souvenir - itt nem nehéz bevásárolni
- iható csapvíz
- nem volt gond az étkezéssel (választék, éttermek, boltok)
- egyik nagyon kedves szállásadónktól kaptunk egy tálca fagyasztott impala húst (nem rossz!)
- új vagy jó minőségű autók mindenhol
- megmászni Fokváros egyik hegycsúcsát a Table Mountain National Parkban és rálátni az egész városra
- a szállásadóink mind nagyon kedves emberek voltak
- Boulders Beach - mintha valami egzotikus ország strandja lenne, a pingvinek csak ráadás
- False Bay partjai a hűvös szeles, néha esős időben is gyönyörűek
- még a legolcsóbb szállások is nyugati minőségűek és igényesek voltak
- itt még van Über, ami nagyon hasznos és olcsó volt Fokvárosban


Nem tetszett:

- Fokvárosban mindenki leszólítgatott minket
- Fokvárosban már sötétedés előtt is a semmiből jönnek elő a rossz arcok - bár rossz arcok mindenütt vannak napközben is, de sötétedés után szigorúan tilos utcára lépni, még a helyiek sem teszik
- közvilágítás hiánya még itt is előfordul
- sötétedés után az autóúton kis híján belerongyoltunk egy tehéncsordába (napnyugta után Dél-Afrikában sem ajánlott közlekedni sem autóval, sem gyalog)
- állandó veszélyérzet mindenhol
- a magas kőkerítés és szögesdrót mögötti gazdagabb lakótelepek és a nyomornegyedek váltakozása
- a környékbeli országokkal ellentétben a feketék egy része itt nem túl bizalomgerjesztő
- a természeti nevezetességeknél belépő kapuk borsos belépőkkel. Mire is? Hogy megnézzünk egy sziklát???
- az árusok "zaklatása", fárasztó alkudozás
- Fokváros nekem nem Afrika
- sok koldus, hajléktalan
- sokkolóan hideg óceán Fokvárosnál


Dunakeszi vasútállomásának aluljárójában:
"Mától nincs megkülönböztetés! Mától mindenki kék!
Balra a világoskékek, jobbra pedig a sötétkékek!"
- Erről Dél-Afrika jutott eszembe...

(Nagy Lilla, 2018)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Sok tapasztalattal gazdagon térünk haza Dél-Afrikából. Megismertünk egy teljesen más kultúrát, és megúsztuk az európai telet. Mindkettőnk számára ez volt az első "fekete ország" -élmény, amit ép bőrrel megúsztunk.

Érdemes elmenni Dél-Afrikába? Igen, mindenképp. Főként, ha olyan vadorzós, vadnyugatos típusú fiú (esetleg lány) vagy, aki szeret vadászni, táborozni, nem riasztja a veszély, és nem aggódik, ha puskalövés hangjára riad az éjszaka közepén (velünk megtörtént, nem is egyszer!) Ez valahol mégis az egyik legcivilizáltabb ország az afrikai élmény megszerzéséhez. (2015)" forrás


"Mielőtt elindul az utazó, annyi rosszat olvas ennek az országnak a rossz közbiztonságáról, a higiéniai viszonyokról, hogy sokszor elmegy a kedve az utazástól, mielőtt nekiindulna. Pedig, ha a szabályokat betartjuk, kevés olyan országot találunk, melynek természet és ember alkotta sokszínűsége ilyen vonzó lenne, mint Dél-Afrikának. Határozottan javasoljuk az utazást. Ráadásul az árak 2016-ban kedvezőbbek, mint az utóbbi években, hiszen a jelenlegi 1 ZAR=19 HUF váltási arány sokkal kedvezőbbé teszi a kinn tartózkodást." (K. M. Dél-Afrika-szakértő, 2016)


,, Mikor érdemes Dél-Afrikába látogatni? V: Szerintem bármikor :) De van pár megfontolandó tényező. Áprilistól októberig éjjel elég hideg van, a falak meg sehol sem szigeteltek. Júniustól augusztus végéig éjjel 5 fok alá, hegyvidékeken 0 fok alá is, Lesothoban minden havas. Virágzás általában novembertől márciusig tart, de ez erősen esőfüggő. A bébi állatok novembertől jelennek meg szerte az országban, januárra már a vadállatok zöme lebabázik. Decembertől nagyon sok helyen dús de legalábbis zöld a növényzet. Decemberben és januárban iskolai szünet van, ilyenkor minden helyi nyaralni megy, zsúfoltak a szállások, teli a tengerpart és főszezoni árakat kell fizetni mindenre. Februárban és márciusban még komoly esőzések lehetnek. Az én javaslatom tehát november, február, március hónapok. (2014) " forrás


,, Eddig meglátogatott országok közül ez volt a legnagyobb kontraszt országa (az a kevés amit láttunk belőle), a hihetetlen gazdagság (itt a természeti adottságokat is értem, pl. beláthatatlan gabonaföldek) és az elképesztő szegénység párosa. A nagyon nagy társadalmi különbség számomra elég lélekterhelő volt, akit ez megérint érdemes ezzel is számolnia.
Ami fontos: a biztonság miatt ezen az úton gondolkodtunk a legtöbbet, hogy kell ez nekünk vagy sem, konzultáltunk ott élő ismerőssel, elolvastunk mindent amit csak lehetett. Jó volt ott lenni, örültünk, hogy úgy döntöttünk bevállaljuk. (t.zs., 2019)


,, Dél-Afrika keleti részén voltunk: Pretoria, Blyde River Canyon, Hazyview, Krüger, Hluhluwe NP, St Lucia.
Dél-Afrikába a beutazáshoz az elutazás után minimum 30 napig érvényes útlevél szükséges, legalább egy üres oldalpárral.
A gyerekek beutazásához elvileg kell születési anyakönyvi kivonat. Tőlünk nem kérték, de láttuk, hogy mástól igen. Csak az egyik szülővel utazó gyereknél szigorúan veszik a szülői nyilatkozatot.
Az autóbérléshez elvileg kell nemzetközi jogosítvány. Tőlünk nem kérték.
A bérautóknál a Rentalcars szerint "large" kategória rendszerint Honda Amaze, ami egy Suzuki Swift Sedan mérete egy kispolszki motorjával és felszereltségével. Az ennél nagyobb / jobb autók lényegesen drágábbak.
Az utak állapota nagyrészt kiváló, bár a mellékutakon sok helyen vannak váratlan és nagy kátyúk
Autós társadalom. Járdák még a városokban sem nagyon vannak. Mindenki mindenhova autóval megy, ha teheti. A tömegközlekedés gyenge, sokan stoppolnak.
Dél-Afrikáról a legtöbb ember azt kérdezi először, hogy biztonságos-e. A statisztikák borzasztóak, láttuk a sok kerítést meg biztonsági őrt, de bajunk nem esett, kifejezetten jó volt a szubjektív biztonságérzetünk, fenyegetően vagy agresszíven viselkedő emberrel nem találkoztunk, nem éreztük, hogy bárhol feszült lenne a hangulat. Az emberek feltűnően nyugodtak. A bűnözés jelentős része bizonyos városrészekre koncentrálódik, míg a turisták által látogatott helyeken (kisvárosok, nemzeti parkok) lényegesen jobb a helyzet.
A közösségi élet színhelye a bevásárlóközpont. A boltok és éttermek nagyrészt ott vannak, máshol alig.
Dél-Afrika szép. Nagyon. Szubjektív, de nekem nem a nemzeti parkok, hanem a hegyek tetszettek a legjobban.
Szállások: nagy hotelek helyett inkább kis guesthouse-okat kell foglalni. Ezek benne vannak a rendszerekben, nem drágák (kb 60-80€/DBL BB) és nagyon szépek.
Főétel színvonalas étteremben: 8-12 € + 10-15% elvárt borravaló. Nagyon jó a kaja.
Majdnem mindenhol lehet kártyával fizetni. A repülőtéren lehet pénzt váltani érkezéskor; a jónak tűnő árfolyamból 5% kezelési költséget vonnak le. De még így is jóval olcsóbb majdnem minden, mint Európában. Egy liter benzin kb. 1 €.
A legtöbb gép hajnalban landol. Ha egy utas Johannesburgba érkezik, első éjszaka szállásra javaslom Pretoria Brooklyn nevű elegáns elővárosát, ami kb 45 perc vezetésre van.
A látnivalók közül kevésbé ismert, de nagyon szép a Blyde River Canyon.
A Krüger Nemzeti Park a legismertebb, de van sok tucat másik, amelyek közül sok legalább annyira szép. A nemzeti parkokba a belépő 17€/fő körül van.
Az összbenyomásunk Dél-Afrikáról nagyon pozitív volt, megszerettük az országot. Bármikor szívesen visszamegyünk. (2020, Bono)


Olvasmányos linkek

"Két és fél hetet töltöttem Dél-Afrikában. Még sosem voltam fekete-afrikai országban és kíváncsi voltam rá. Kis csúszással, de sikeresen landoltam Johannesburgban. Egy sofőr várt minket, aki elvitt a The Palace nevű hotelbe, ami Sun Cityben van. Voltam már egy-két 5 csillagos hotelben, de ez csillagosok között is a jobbikba tartozik. Egy mesterséges erdő közepén található szállodakomplexum, ahol minden megtalálható, aminek lennie kell. Kaszinó, konferenciaterem, koncertterem, stb. Sőt egy rendes drága szállodának van szép tengerpartja is. Bár itt az erdő közepén vagyunk, de ennek a hotelnak is van. Természeten mesterséges. Kritikus szemmel nem olyan hangulatos, de higgyétek el, nem olyan rossz.

A komplexum a semmi közepén van. Ezért aki hosszabb időt akar ott eltölteni, a drága szobák mellett van lehetőség befizetni programokra, amit a helynek megfelelően áraztak. A szobánk szép nagy volt. Kicsit talán giccses, de stílusos. Személy szerint kicsit már frusztrált ez a fajta luxus. Nagyon kíváncsiak voltunk a helyre, ezért itt csak egy éjszakát töltöttünk. Másnap irány Johannesburg. Nem az autópályán mentünk, hanem kis falvakon át. Ez két dolog miatt volt jó. Már a második nap leszűrtem, hogy itt is óriási a nyomor, a másik pedig találtunk egy piacot, ahol sikerült vásárolgatni. Egész jól álltunk az idővel, ezért még útba ejtettünk egy oroszlánparkot. Itt cuki kis oroszlánokat is lehet simogatni. A park nem volt olyan nagy, így az oroszlánok mellett még láthattunk más állatokat is egész közelről. Megérkeztünk Johannesburgba. Kertvárosi környéken volt a Guest House. Nagyon kis hangulatos volt. Közvetlen kertkapcsolat, tágas szobák szép környezet. És ami fontos volt, hogy biztonságos környéken. Amennyire biztonságos lehet Joburg.

Elmentünk egy Johannesburg-Soweto városnézésre. Az útikönyv sem írt olyan sokat a városról és Soweto is csak a múltja miatt érdekes. A kirándulás is pont így sikerült. Az idegenvezetőnk szerint a város legrosszabb részén sem lőnének már le minket. De ha az utcán sétálgatunk, tuti mindenünket elveszik. Voltunk egy börtönben, ami szűk 20 éve még működött az előző rendszernek köszönhetően és nem utolsó sorban Mandela és Gandhi is eltöltött ott pár felejthetetlen évet. Johannesburg fura hely, az emberek 3-5 méteres kőkerítések között élnek, aminek a tetején elektromos drótkerítés húzódik. Mintha egy luxus börtönben lenének. A gazdagok félnek a szegényektől. Nekem azt mondták, hogy félnem kell, mert veszélyes hely. Féltem is, de utólag visszagondolva nem volt félelmetes. Nem volt atrocitás nem volt inzultus. A szállásunk környékén tudnának bringázni a gyerekek az utcán, de nem teszik. Félnek. Azt mondják, szükség van erre a védelemre. Nem tudom, hogy igazuk van e. Lehet, ha nem lenne, folyamatosan lenne betörés. Nem tudom…

Másnap korán keltünk, hisz kezdetét vette az öt napos szafari. Az öt nap igazából három volt. Egy nap oda és egy nap vissza a Krüger Nemzeti Parkhoz. Mondjuk, az hozzátartozik, hogy az odavezető úton megálltunk 1-2 helyen, ahol az aranyásók szerencsét próbáltak, több-kevesebb sikerrel. Az első két éjszakát egy sátorban töltöttük. Nagyon kis modern, mondhatni luxus sátorban. Az alvórészen túl, volt egy másik kis helység, ahol wc és tusoló is volt! Én a wifit hiányoltam, de itt az áram is napkollektoron keresztül jutottunk hozzá. Óvatosan is kellett bánni az éjszakai világítással, mivel könnyet lemerülnek ezek az akkuk. Másnap a tábor körül sétálgattunk, és olyan állatokat néztünk meg, amiket autóból tuti nem vennénk észre. A pókok voltak a kis sétánk során a legnépszerűbbek, illetve a növények.

Megismertük melyik fának az ágával lehet fogat mosni, és melyik levél kellően selymes ahhoz, hogy WC-papírnak használjuk. Na meg melyik fa gyümölcsét kell enni, hogy termékenyek legyünk. De kaméleonnal is találkoztunk. Igaz arra a kis állatra sikerült majdnem rálépni, mivel annyira beleolvadt a környezetbe. Másnap egy 9 személyes nyitott Jeeppel autókáztunk a környéken. Eddig is láttunk már állatokat, de itt volt az első alkalom, hogy hosszasabban és közelebb nézzünk meg zebrát, bivalyt vagy zsiráfot. Nekem az állat lesen túl maga az autókázás is tetszett. A harmadik napot egy kempingben töltöttük. Tetszett a hely. Ha kevés pénzed van, akkor jöhetsz sátorral, de ha sokat költenél szállásra, akkor nagyon menő kis apartmanok is vannak. Persze a két véglet között is vannak opciók. A nemzeti park kb. akkora, mint Izrael. A legtöbb helyen van víz és áram. Gondolom csatorna is. De ami a legérdekesebb volt számomra, hogy tele van betonúttal. Igazából, ha nem mondják, hogy ez egy ellenőrzött terület, nem is biztos, hogy rájöttem volna. Biztos furcsálltam volna, hogy néha-néha egy-egy elefánt sétál a főúton és max. 40-50-nel lehet menni. Amúgy nem tűnt volna fel.

Mi egy speckós szafaris teherautóval mentünk, amiben minden volt. Tízen voltunk és a csomagjaink mellett, a kajánk is elfért az öt napra. Voltak székek asztal és a teherautó hasában is. Mókás járgány volt, de sajnos arra alkalmatlan, hogy az igazi terepen menyünk vele. Így mi a betonútra szorultunk. Ami azt illeti, meg is volt ennek a böjtje. Van egy "big 5" elnevezés, ami az oroszlán, orrszarvú, elefánt, bivaly és gepárd ötöst takarja. Nos, ebből elefántot és bivalyt láttunk közelről, több alkalommal. Az oroszlán annyira messze volt, hogy nagyon. A maradék kettő meg abszolút kimaradt. Amit elméletileg láttam gyakorlatban, az még a víziló. Hogy lehet ez? A víziló annyira távol volt a vízben, hogy csak a feje teteje látszódott ki, amit én kőnek néztem...

Összességében nem láttam kevés állatot, de ennél többet szoktak látni azok, akik ennyi időt töltenek el errefelé. Az utolsó szállásunk szerintem a Jurassic Park egyik helyszíne lehetett. A túravezetőnk nem volt túl rutinos. Az utolsó este jutott eszébe, hogy nem is ismer minket és ennek köszönhetően az utolsó kaján volt arra kíváncsi, hogy ki hány éves és ki mivel foglalkozik. Na, sebaj.

Visszaérkeztünk Johannesburgba. Másnap mentünk Pretoriába. Sokan azt hiszik, hogy Johannesburg a főváros vagy talán Cape Town. Dél-Afrikának három fővárosa van és egyik sem Johannesburg. Fokváros (törvényhozás) Pretoria (közigazgatási) Bloemfontein (bírói). Terveknek megfelelően másnap reggel el is indultunk. Pretoria nem kifejezetten látványos hely. De az is előfordulhat, hogy csak a mi szervezett utunk volt nem túl sikeres. Láttunk pár történelmi épületet, Paul Krüger házát és egy emlékművet/múzeumot, ami a Fokvárosból elüldözött hollandoknak állít emléket, mivel itt tudtak letelepedni. Ha valaki szeret utazni mindenképpen el kell jutnia Dél-Afrikába. Johannesburg annyira nem fogott meg és a szafarin sem volt szerencsénk. Fokváros és környéke viszont pazar! Nekem elvi problémáim vannak amúgy a dél-afrikai fehérekkel. Anno az angolok a náci eszme ellen harcoltak itt Európában, miközben itt Dél-Afrikában ezeknek az eszméknek az alapjait tették le."  forrás

Fotóegyveleg

Johannesburg - r. o. fotója

Johannesburg - Szemétség - k. j. fotója

Vissza az elejére


Kommentek

Aniko, 2016. 08. 04. 15:31
Nagyon köszönöm a választ !
üdv.:
Anikó


úti kritikus, 2016. 08. 04. 14:43
Kedves Anikó! Pretoria és Fokváros között mind az autózás, mind a vonatozás biztonságos, ha a turista betartja az alapvető elővigyázatossági szabályokat. Országúti autózásra vonatkozóan pl. azt, hogy inkább csak a benzinkutaknál legyen pihenős megállás, úttorlaszok láttán a helyi autósok reagálása alapján (is) meg kell állapítani, hogy nincs-e valami rablásos cselezés az autó megállításában. Nem szabad megállni senki integetésére, kivéve persze ha rendőrautóról van szó, de ott is biztosnak kell lenni abban, hogy nem kamu rendőrök. Egyéb helyeken csak ott megállni, ahol sok más autós is megáll. A vonatozás teljesen biztonságos, sőt ezen a szakaszon a táj sok helyen gyönyörű. Biztonságosabb első osztályon utazni. A vonatokon ott ritkábban van rablás, mint a Balkánon. Biztonsági problémák inkább a nagyvárosokban tartózkodás folyamán vannak. De ha kellően, józan módon óvatos az utazó, akkor nagy valószínűséggel elkerüli a bajt. Szerényen kell öltözködni, nem szabad semmilyen értéket villantani. Fantasztikusan szép ország. Haramiák máshol is vannak, és legalább Dél-Afrikában nincsenek robbantásos merényletek. Jó utat.


Aniko, 2016. 08. 04. 11:33
Sziasztok, Pretoria és Fokváros között, biztonságos a bérelt autós utazás ? Van erről valakinek tapasztalata? Esetleg még érdekelne h vonattal ugyanez mennyire biztonságos? köszönöm


úti kritikus, 2016. 04. 15. 18:52
Kedves Totya!
Utánanéztem, és az általunk idézett beszámolót egy 25 éves srác írta, amúgy egy kifejezetten színvonalas honlapnak (GlobSpot). Amúgy miért lenne olyan nagy baj, ha egy szabolcsi parasztgyerek eljutna egy ilyen 5 csillagos hotelbe? Persze, hogy naivan rácsodálkozna sok mindenre, de tapasztalatot szerezne és talán egy következő utazásánál már kiérdemelhetné ,,a valódi utazó" címét.
Az általunk írt tartalomra vonatkozó dicséretet persze köszönjük.
A tévedés jogát fenntartva: az úti kritikus


Totya, 2016. 04. 15. 17:58
A fenti beszámoló rendkívül civilizáltra sikeredett.
Odáig, hogy olvasmányos linkek.
Aki, ahogyan onnan írt, viszont jobban hasonlít egy szabolcsi parasztgyerekre, akit betettek egy 5 csillagos hotelbe, mint egy valódi utazóra.


H. Viki, 2016. 01. 08. 17:57
Kristóf! Sajnos magyarul ez a neve! "Asztal hegy (Table mountain):, A Tábla hegy és Tábla öböl elnevezés egy rossz fordítás következménye. Az angol „table” szó hasonlóan hangzik a magyar „tábla” szóhoz, a jelentése azonban „asztal”, tehát a helyes fordítás szerinti elnevezés „Asztal hegy” illetve „Asztal Öböl” lenne."


Szabó Kristóf, 2015. 12. 29. 23:47
Csak egy megjegyzés egy Dél-afrikai magyartól. Könyörgöm, a Table Mountain annyit jelent, hogy "Asztal Hegy", nem pedig Tábla Hegy! Ezt légyszives korigálni, mert fáj!!
Üdv!


Új hozzászólás beküldése

Név:
E-mail cím:*
Hozzászólás:


* az e-mail címed nem jelenik meg az oldalon