ÚTIKRITIKA.HU / Brazília

Magyarország és Brazília között nincs olyan megállapodás, amely ingyenes orvosi ellátást biztosítana a magyar állampolgárságú beutazóknak. Ezért mindenképpen ajánljuk, hogy egészség- és baleset-biztosítás nélkül senki ne induljon Brazíliában. A közkórházakban rendkívül rossz az ellátás, még sürgősségi esetekben is órákat kell várni a vizsgálatokra, gyakran nincs jelen orvos, és a diagnosztikai berendezések működése is bizonytalan. A magánkórházakban az ellátás ugyan magas színvonalú, de rendkívül drága, különféle összegű készpénzes kauciók letétbe helyezéséhez (egyszerűbb esetben 2500 USD, műtét szükségessége esetén minimum 5000 USD, intenzív osztály esetén minimum 10.000 USD) kötik a beteg felvételét. Ugyancsak drága a sürgősségi fogászati ellátás. A gyógyszerek esetében ugyanez a helyzet. Javasoljuk, hogy a rendszeresen szedett gyógyszereket az utazók vigyék magukkal.

Brazíliában a vezetékes víz nem ivóvíz minőségű, fogyasztása nem javasolt. Palackozott víz szinte mindenhol kapható. Lehetőség szerint kerüljék az utcai árusoknál való étkezést. Sült, főtt ételeket, héjas gyümölcsöket bárhol ehetünk, de salátákat és eperféléket csak drágább éttermekben fogyasszunk. A beutazáshoz nincs szükség kötelező védőoltásra kivétel a sárgaláz elleni védőoltás, ha az utazó fertőzött országból érkezik, vagy azon utazik át (Latin-Amerikából: Bolívia, Kolumbia, Ecuador, Francia Guyana, Peru, Venezuela.) Leone). Ebben az esetben a sárgaláz elleni védőoltás kötelező, melynek meglétét szigorúan ellenőrzik (sárga oltási könyv). Oltás hiányában visszafordítják az utazót és nem engedik belépni az országba.

"Csak most, hogy egyre melegebb van, szembesültem azzal, hogy a nap itt tényleg éget, és még a nálam sokkal sötétebb bőrűek is használnak napvédő krémet minden nap. A másik meg a kis rohadék szúnyog, ami dengue-lázt terjeszt, ez elsőre nem valószínű, de másodikra jó eséllyel halálos, oltás nincs ellene, és ha megkaptad, a legjobb módszer "kifeküdni”... kösz! Szóval Off vagy valami hasonlóval is kenni kell magad, azt is minden nap, értelemszerűen. Szerencsére piacra dobták a kettő kombinációját, naptej ÉS szúnyogriasztó, még nem vettem, de el tudom képzelni, milyen illatos leszek tőle! :D

Hűha, vannak félreértések a posztodban: denguet kifeküdni lehet, legfeljebb gyorsan elpatkolsz. Ugye van Dengue A, B, C. Az első nem halálos, a második gyakrabban, a C szinte tutira elvisz. Trópusi betegség 1-2 nap és temető, ha "kifekszed". Nagyon fontos tudni, hogy helyi orvosságot rá, mert bármilyen pirin (algo-, kalmo-, stb) származék csúnya, de legalább gyors halált okoz még az A variáns esetén is." forrás

Annak ellenére, hogy beutazáskor nincs kötelező védőoltás, javasoljuk a következő oltásokat (nem fontossági sorrendben):

Hastífusz elleni védőoltás
Hepatitis A elleni védőoltás
Hepatitis B elleni védőoltás
Malária elleni gyógyszer bizonyos területeken
Sárgaláz elleni védőoltás
Tetanusz

Brazíliában az alábbi betegségekkel kell számolni:

Dengue-láz
Hastífusz
Hepatitis A és B
Malária
Sárgaláz
Tetanus
Veszettség

A Dengue-láz (Csonttöréses láz) gyakorlatilag az ország egész területén előfordul, különösen az esős évszakban. Kórokozója vírus (Dengue vírus), melyet emberről emberre bizonyos szúnyogok (Aedes aegypti) vihetnek át csípésükkel. Városokban, vagy azok közelében lévő sekély állóvizekben (esővizes tocsogók, lápok, mocsarak) élnek és szaporodnak, főleg napközben csípnek. A betegségnek két formája létezik, az ún. klasszikus dengue-láz, illetve a vérzéses dengue-láz. A fertőzést követő tünetek hirtelen magas lázzal, ízületi, izom és csontfájdalommal, hányással kezdődnek, esetleg halvány kiütéssel járnak. A betegséget mérsékelt vérzékenység (orr-, ínyvérzés) kísérheti, mely 3-10 napig tart. A lábadozás lassú, hetekig elhúzódhat, fáradékonysággal, izomgyengeséggel jár. Ismételt fertőzés esetén, súlyos vérzéses formában lép fel. Ez a forma nemritkán halálos kimenetelű.

Védőoltás nincs ellene. A beteget mindössze tüneti kezelésben tudják részesíteni, ami általában lázcsillapításból és ágynyugalomból áll. Szükség esetén vérkészítmények adására is sor kerülhet. A betegség megelőzése a szúnyogcsípés elleni védekezéssel (ruházat, szúnyogháló, rovarriasztók) lehetséges.

Kézfertőtlenítő használata napi szinten ajánlott, ezt a helyiek is használják. Még a legtöbb étteremben, önkiszolgálókban is kiteszik, használják. Lehet kapni erre a célra kézfertőtlenítő kendőt, érdemes használni.

Nincs semmi szükség arra, hogy itthonról a normálisnál több tisztálkodási szert, egyebet vigyünk be. Brazíliában minden kapható.

Ami kikerülhetetlenül fontos: Brazíliában (is) más átmérőjű sokszor a csatorna, ezért nem mindent lehet a wc-be bedobálni. Bármennyire is gusztustalannak tűnik, a brazilok elvárják - és joggal -, hogy ezt a szabályt mindenki tiszteletben tartsa. Tehát, ha a wc mellé egy csinos kis szemetes kerül és még ki is van írva, akkor bizony a koszos wc papírt abba kell dobni.

,, Valószínűleg nem árulok el nagy újdonságot azzal, hogy ha Latin-Amerikába készülünk, jó beoltatni magunkat. Egy jó kis fertőző májgyulladást – amelynek előfordulása az óceán újvilági oldalán igen gyakori – már egy piszkos csap érintésével is összeszedhetünk. A sárgaláz kevésbé gyakori, azonban elég, ha az úti célunkként választott varázslatos őserdő pár millió hektárján egy megbetegedést regisztrálnak, máris a fél országot lezárják a hatóságok. Ilyenkor pedig a tiltott zónába szigorúan csak a nemzetközi oltási könyvbe bejegyzett sárgaláz-elleni védettséget igazolva léphetünk be. Ha figyelembe vesszük, hogy a sárgaláz Brazíliában, Kolumbiában, Bolíviában, Ecuadorban és Peruban is jelen van, illetve a betegség halálozási rátája 50% körül alakul, talán érdemes elviselni az egyszeri tűszúrással életfogytiglani védettséget biztosító oltás okozta kellemetlenséget. Latin-Amerikában a minőségi egészségügyi ellátás csakis a gazdagok kiváltsága, ezért érdemes megfelelő utasbiztosítást kötni, hiszen még egy egyszerű kéz- vagy lábtörés költségei is érzékenyen érinthetik egy utazni vágyó kispolgár éves büdzséjét. (2016)" forrás

,, Mielőtt elindultam, az oltóorvosom a lelkemre kötötte, hogy csak palackozott vizet igyak (sőt, fogmosásnál is azt használjam öblítésre). Brazíliában a vezetékes víz valóban nem alkalmas fogyasztásra, ám sok helyen – főleg otthonokban, de néhány hostelben is – a konyhai csapra szűrőberendezést szereltek, és ebben az esetben a szűrőn keresztül érkező víz már iható. Egyébként pedig marad a palackozott víz.

Az ételek tisztaságával nem volt problémám, én ugyanazokban az étkezdékben ettem, mint a helyiek, kellemetlen következmények nélkül vásároltam hússal töltött péksüteményt a buszállomások standjainál és süteményt bármely piacon. Kaptam egy olyan tanácsot, hogy az utcán vásárolt ételt szalvétával fogjam meg, így a kezemről nem kerülnek át rá a baktériumok – bevallom, erre nem ügyeltem, de érzékeny gyomrúaknak jó tipp lehet (az én gyomrom kellően strapabíró). Általában volt nálam kézfertőtlenítő, és használtam is (amikor épp nem felejtettem el magammal vinni). (2017)" forrás

A Zika-vírusról Braziliába utazóknak

Közlekedés

Uber

Nagyon sokan használják, nagyvárosokban rettentően praktikus. Általában 20-30 százalékkal olcsóbb a taxinál. Három kategóriát ajánl fel általában. Az első a pool, megoszttt uber, ez a legolcsóbb, de felejtős. A második az uberx, 1-2 főnek csomag nélkül vagy 1 főnek csomaggal ideális. Általában ebből van a legnagyobb választék. A harmadik a legjobb kategória, 2-4 utasnak vagy kettőnek bőröndökkel.A legnagyobb probléma az uberrel az, hogy wifit kell hozzá vadászni és wifi környéken maradni a kocsi megérkeztéig. De ennyit bőven megér.2018 Kriszta

Távolsági buszok

,, Brazíliában nagyon nagyok a távolságok, pl. Rio és a hozzá közelinek számító üdülőváros, Paraty, valamint São Paulo és a hozzá közelinek számító üdülőváros, Ubatuba közt 5-6 órányi a távolság busszal, és teljesen normális ennyit utazni oda és vissza egy hosszú hétvégényi kikapcsolódásért. Brazília egymással szomszédos államainak központi városai között akár félnapnyi út is lehet. Tehát ha egyik helyszínről átutazol egy másikra, azzal jó eséllyel elmegy egy nap – készülj fel, hogy Brazíliában sok-sok órát fogsz az úton tölteni. Többször előfordult, hogy éjszaka utaztam – gyakoriak a késő éjjel induló és másnap délelőtt érkező járatok a nagy távolságokra.

Mivel vonatok nincsenek, fejlett a távolságibusz-közlekedés, az ülések relatíve kényelmesek, viszonylag nagy hellyel a lábak kinyújtásához. Több, egymással konkuráló busztársaság járatai közül lehet választani, társaságonként többféle tarifával. Minél drágább a jegy, annál nagyobb helyed lesz kinyújtóztatni a tagjaidat, így ha nagyobb testű vagy, érdemes többet költeni egy hosszabb útra.

A buszjegyet érdemes egy-két nappal előre megvenni, mert ha elfogynak, nincs mit tenni. A buszpályaudvaron (rodoviaria) a vásárláskor fel kell mutatni az útlevelet vagy a fénymásolatát (meg kell adni az útlevélszámot), utazáskor, a buszra szálláskor pedig az eredeti útlevelet kell felmutatni. A buszokon nagyon erős a légkondi, ha kint tombol is a hőség, akkor is legyen nálad pulóver vagy pléd. (2017)" forrás

Az országon belüli utazáshoz én nagyon ajánlom a buszokat, semmi mással nem utaztam, csak azokkal. Elég olcsón ki lehet fogni utakat, nagyjából kényelmes, már amennyire a buszok kényelmesek, viszont itt nagyon lehűtik a légkondival a buszokat, ezért nem árt, ha van vagy egy télikabátod (de az minek lenne, ha idejössz?) vagy takaród, vagy mint én, 6 réteg ruhát magadra veszel, hogy ne fagyj meg 😃

mindenhol tömegközlekedést használok, szerintem teljesen oké, moovit appal mindent megtalálsz, nagyjából olcsó is (egy jegy várostól függően 4-5 reál között mozog). Ezt azért mondom, mert itt nagyon tipikus, hogy mindenki Uber-t használ, ami néha megéri, de sokszor, főleg, ha egyedül vagy, csak pénzkidobás. (2022)

Gyalogosan

,, Gyalogosként nem csak a zebrát és a saját jelzőlámpát kell figyelembe venni, hanem azt is, amikor az autó kap zöldet és ekkor örömmel, komótosan kell átkelni gyalogátkelőhelyen, mintha az az a zöld lámpa a te lámpád lenne. Szaladni csak akkor szabad, amikor az autó kereke már a lábadat súrolja, de a mosoly akkor se tűnjön el az arcodról. Fő a barátságosság, és ezáltal még a káromkodás sem hangzik olyan csúnyán." forrás

Autózás

Autót bérelni a városi közlekedésre általában nem ajánlott. Az európai vezetőnek elképesztően stresszes felvenni a ritmust a helyiekkel. Remekül működik viszot az Uber.

,, Az itteni vezetési stílusnak köszönhetően egyelőre sajnos még egy öt perces autóút is szorongást vált ki nálam, hiába jegyzi meg E. alkalmanként, hogy kezdek elbrazilosodni, amikor nem adom meg az elsőbbséget a gyalogosnak. Persze, hogy nem adom meg, mert amíg a kereszteződésben indexelve arra várok, hogy balra tudjak fordulni, addig az egyik szemem az előttem keresztülvágó biciklisen van, a másik a balról előző motorososon, a harmadik (nem létező) szemem a seggemben levő mercisen, aki ki akarja használni a tíz centis helyet a jobb oldalon, hogy kikerüljön, a hatodik érzékem a rohanó iskolásokat figyeli, ahogy néha lelépnek a járdáról, a hetedik, ki tudja már milyen érzék pedig a kereszteződés másik oldalán levő autósra figyel, akinek fingja sincs, hogy kinek van itt most elsőbbsége (neki), így tanácstalanul áll, én meg várok, hogy induljon már. Erre E. lökdös, hogy ÉN mire várok, mire az autóssal persze egyszerre indulunk el, és majdnem kocc a vége.

Hát, ezért nem látom azt az egy szem gyalogost, aki ott ácsorog a járda szélén, ráadásul nem is figyel, mert álmodozik valamin, meg a telefonját bámulja, és akit csak puszta udvariasságból kellene átengednem az úttesten. Nem látom, mert a testem összes idegszála olyan mértékben van kihegyezve, a pupilláim olyan tágak, hogy az előzékenységet és az udvariasságot egyelőre betettem a jövő évi vezetői tananyagba. (2017)" forrás

Pénzváltás

Tanácsosabb a pénzváltást a hivatalos pénzváltó helyeken, azaz reptereken, bankokban vagy utazási irodánál, és lehetőség szerint nagyobb városokban intézni. Az országban kizárólag a helyi pénznemben, reálban lehetséges fizetni. A legelterjedtebb külföldi fizetőeszköz az USA dollár, de az euró is beváltható a legtöbb helyen. A fekete váltást a törvény súlyosan bünteti. Amúgy a brazílok manapság már szinte kizárólag bankkártyával fizetnek, már közbiztonsági okokból is. Ha a turista mégis készpénzzel fizet, szinte biztos lehet, hogy a visszajáró pénznél a kárára "kerekítenek". A váltás árfolyama a repülőtereken a legrosszabb, kerülendő.

Étkezés

"A brazil kaja irtózatosan kalória-gazdag. Az éttermekben felszolgált ételek mennyisége már-már ijesztő. Legtöbbször a feijoada nevű babételt ettem. Hatalmas tál rizs, bab, liszt, zsíros disznó- vagy marhahús. Egy nagy adag féjzsuáda (mert így kell kiejteni) rendesen kiüti az embert. Így lehet kimúlni szenvedés nélkül. A brazilok rengeteg rizst zabálnak. El sem tudják képzelni, hogy valamit ne rizs nélkül egyenek. Egyszer az étteremben megkérdeztem, hogy nincs-e normál krumpli. Erre hozott egy tányért sült krumplival és rengeteg rizzsel. A többi vendég (helyiek) jól érzékelhetően azt vitatták meg egymás között, hogy ez a hülye külföldi burgonyával esi a rizst. A churrasco-val is mély ismeretséget alakítottam ki. Ez nyárson sült hús, de lehet belsőség, hal és tenger gyümölcsei. A hazai alapú étkezési ízlésvilágom szerint ezek nem tudják, hogy miként kell húst jól megsütni. A mennyiség ennél az ételnél is elképesztően nagy. Gyilkos étel ez is, mint a feijoada." (Lajos, 2013)

Kilós büfé hírdetés Florianópolisban - Kriszta fotója

"Az éttermek szinte mindig tele vannak, sokszor várni kell, hogy legyen asztalod. Néha ez a várakozási idő meghaladja az ember türelmi szintjét, mint a múltkor az Outbacknél: kaptunk egy ilyen csipogós izét, hogy majd szolnak, ha mi következünk, de maradjunk a szinten. Több, mint fél óra várakozás után visszamentünk, hogy wtf, hát meg 9-en vannak előttünk... hát akkor szevasztok! Borravalót nem szokás adni az éttermekben, vagy benne van az árban alapból, vagy nem fogadjak el. Viszont jattolni szokás ilyen-olyan kisebb extra szolgáltatásért. forrás

"A turisták általában a hotelek kontinentális reggelijével találkoznak először, a megszokott ételeket egzotikus gyümölcsök színesítik, olyan helyi trópusi finomságokat kínálnak itt, amiknek sokszor csak indián nevük van. Érdemes a napot egy pohár frissen facsart, vitamindús gyümölcslével kezdeni, ezekből még a legegyszerűbb hotelek is többfélét kínálnak. Ebédre és vacsorára már megpróbálkozhatunk a brazil jellegzetességekkel is, kihagyhatatlan a nemzeti ételként számon tartott feijoada, ünnepeken és hétköznapokon egyaránt eszik. Természetesen minden régiónak megvan a saját receptje, de alapvetően a feijoada egy rizses egytálétel, amiben többféle hús (friss és füstölt marha, disznó) van, illetve fekete bab. Általában hagymás-paprikás szósszal és salátával tálalják.

Levest a brazilok nemigen esznek, előételként inkább friss, könnyű dresszinggel meglocsolt salátákat fogyasztanak. Kedvelt növényük a xuxu, ami leginkább a sárgarépához hasonlítható. Halat is szívesen készítenek, érdemes megkóstolni a zöldséggel és kókusztejből készített szósszal tálalt sült tengeri halat (moqueca). A marhából készült ételek olcsóbbak, mint a hal alapú fogások, Brazília ugyanis nagy marhatenyésztő állam (egyes adatok szerint a világon a harmadik), így szintén "kötelezően" megízlelendő fogás az itteni steak. Étteremválasztás előtt érdemes tudnunk, hogy pénztárca- és gyomorkímélő megoldás lehet, ha egy "comida a quilo" vagy "comida por quilo" feliratot viselő étteremben térünk be, itt ugyanis az számít a fizetésnél, hogy súlyra mennyit ettünk.

Vannak ugyanakkor nagyétkűeknek való helyek, ahol befizetünk egy fix árat, és azért annyit ehetünk, amennyi csak belénk fér. A rodizio a kiszolgálás megszokott formája, annyit jelent, hogy a befizetett összeg ellenében tulajdonképpen bármit ehetünk: a pincérek körbe-körbe járkálnak az étteremben a tálakkal, és mindenki azt kér tőlük, ami szimpatikus neki." forrás

"A brazil ételek nagyon ízletesek, ám annyira nehezek és zsírosak is. Egyik helyi étel a feijoada ami fekete babból, friss sertés- és marhahúsból készített ragu, jellemzően hasábburgonyával és rizzsel tálalva, minimális salátával (amit csak fűnek hívunk :) ). Emellett helyi barbecue éttermek kínálják húsételeiket minden formában elkészítve, továbbra sem az egészségesen étkezők csoportját megcélozva :).

Az egyik legfurább étterem, hol eddigi ittlétünk során megfordultunk, a hotelünktől mindössze 10 perc sétára van és a kirakatban sütik a húsokat nyárson. Személyes véleményem, hogy olyan étteremben nem szabad enni, ami szombat este majdnem üres... Ennek ellenére, mind a tizenöten ott ettünk. Már az első perctől fogva 8 pincér sürgött-forgott körülöttünk és hoztak mindent, amit csak lehetett – előételt, italt, húsokat. Innen kezdődtek a problémák: véres steak és sertés a főmenü, emellett nagyon minimális csirkét szolgáltak fel. Minden pincér egy nyárssal rohangált és folyamatosan tukmálták az emberre – a szó szoros értelmében. Az étterem egy kétoldalas kártyát ad mindenkinek, melynek egyik oldala zöld, jelentése: kérek még. A másik oldala piros, értelem szerűen azt jelenti, hogy a vendég köszöni szépen, de nem kér többet. Valahogy a kedves pincérek ezt figyelmen kívül hagyták és csak a vendég orra elé pakolták a húsokat. Ez mind rendben is lett volna, ha nem lett volna ételmaradékos a kanál és a tányér. A mai napig nem tudom, végül mi tett be, de eme csodálatos vacsora után három napig kínlódtam és lázam volt, ami amilyen hamar jött, olyan hamar el is múlt. Azóta azonban rá sem bírok nézni a húsételekre. Mindezért a szolgáltatásért átlagosan 170 R$ (kb 20.000 HUF) hagytunk ott fejenként, ami egy ásványvizet, egy Cairipinha-t és az ételt tartalmazta, na igen, meg kb fél deci bor rám eső részét. A magam részéről a jövőben távol tartom magam a hasonló helyektől: lehúzás kosszal és illetlen tukmálással.

Hogy pozitívumot is írjak, egy másik jellegzetes brazil étel a pastel. Vékony tészta közé tesznek mindenféle tölteléket, ami lehet hús, sajt, zöldség, banán és fahéj, vagy bármi más, amit aztán növényi olajban kisütnek. Fenséges az íze és csábítóan néz ki! Az IHR-ból Lidi egyik este egy Odeon nevű helyre vitt minket, ahol isteni bruschettákat készítenek, megütve az Olaszországban megszokott színvonalat. Sajnos nem tudom a képen látható étel nevét húsgolyókkal, de a várakozásomat felülmúlta mind ízben, mind kinézetre! Nem véletlenül nyert a hely díjat, és nem véletlenül tetszett eddig ez a legjobban nekem. A vicc az egészben, hogy a hely inkább kocsma, mint étterem! forrás

"A brazil konyha ugyanis, ahhoz képest, hogy egy Európa méretű országról van szó, semmi maradandót nem alkotott. Nem az a baj, hogy rossz a kaja, sőt. Épp csak nem sikerült összehozniuk szinte semmi, csak rájuk jellemző ételt, mint mondjuk pia téren a Caipirinha-t. Az itteni kaják nagy része valamilyen bevándorló - olasz, japán, afrikai stb... - fogásnak a brazilos változata. A sao paulóiak például meg vannak róla győződve, hogy nekik sikerült olasz elődjeik pizzáját a lehető legmagasabb kulináris szintre fejleszteni. Ez nagyjából annyit takar, hogy elképesztő mennyiségű teljesen ízetlen olvasztott sajtot dermesztenek a tetejére, ettől lényegében minden pizzának majdnem ugyanolyan íze van. Sajt kategóriában szintén nagyot megy a helyi Cheddar, ami bár narancssárgás színében emlékeztet a jól ismert eredetire, viszont azzal ellentétben tubusból nyomják ki, és azonnal torlaszolja a koszorúeret." forrás

,, Egy itthoni ismerősöml, aki gasztronómiával foglalkozik, azt hallotta, hogy Brazíliában csak bab van meg hal. Nos, én azt tapasztaltam, hogy ezekből tényleg mindenhol van, és mindenhol friss és jóízű az a hal, de nekem a legnagyobb örömet az okozta, hogy 2 és 7 reál között (egy reál kb hetven Ft) bárhol kaptam egy hatalmas friss és jégen lehűtött kókuszdiót, aminek a tartalma az egyik legegészségesebb dolog a világon, erre jöttek a már Kubában megismert és annyira megszeretett friss trópusi gyümölcsök, amikkel szerintem az Európából, pláne Magyarországról érkező az otthonihoz képest olyan árakon jut hozzá, ami már önmagában is élményszerű.

Mangó, papaya, lime, ananász, maracuja, az abszolút kedvencem a guayaba mindenhol elérhető volt az ottlétem alatt. A borozás nem jött össze igazán, mert bárhol járok (Irán és a muszlim országok kivételével), szívesen iszom egy-egy pohár fehérbort a vacsorához. Nos, Brazíliában nem igazán készül bor, Argentínából, Chiléből és Európából érkezik és vagy a vámok vagy a szállítás miatt olyan pokoli drága, hogy kénytelen voltam Caipirinhát inni egész nap. Nagyon megszerettem, ahol sokáig maradtam, már tudták, hogy szívószál, cukor nélkül és friss maracujával felütve szeretem a legjobban.

(2018)" forrás

,, A változatos kulináris hagyományok a kilós éttermekben jelennek meg teljes gazdagságukban. A kilós étterem – ami onnan ismerszik meg, hogy ki van írva a bejáratánál, hogy „por quilo”, azaz kilóra – lényege, hogy annyit fizet az ember, amennyit megeszik. A salátapultról, valamint a húsok és köretek pultjáról lehet válogatni, majd lemérik a tányért, egy cetlire ráírják az összeget (ha italt is kérsz, ehhez hozzájön annak ára is), amit az ebéd elfogyasztása után, távozás előtt fizetsz ki a kasszánál. Tésztát (olasz hagyományok), többféle rizst, krumplit, maniókát, sertést és csirkét, panírozott vagy portugál stílusú halat lehet kapni; ettem ragukat, ricottából kikevert krémmel töltött paradicsomot és még ki tudja, mi mindent; a drágább helyeken többféle szusiból (a japán bevándorlók hatása), tengeri herkentyűkből és többféleképpen elkészített lazacból lehet válogatni; egy ízben tökéletesen közép-európai ízesítésű uborkasalátába is belefutottam (egy olyan helyen, ahol a lakosság közép-európai gyökerű). Akkurátusan kis kupacokat gyűjtöttem a tányéromra, általában kihasználva minden négyzetcentimétert. Mindig találtam a fogamra valót. (2017)" forrás

Mókás érdekességek a brazilokról (Ajánlott link)

Vásárlás

A bankkártya és hitelkártya használata rendkívül elterjedt. A legkisebb boltokban, olykor még a piacon is lehetséges ilyen módon fizetni. A dombornyomatú nemzetközi bankkártyát és hitelkártyát általában elfogadják. Ezek használatánál érdemes a kártyát kiadó bank átváltási árfolyamáról tájékozódni. Brazíliában nagy valószínűséggel nem érdemes olyan terméket venni, amit ők importáltak. Az állami adók miatt az importált áruk sokszor kétszer-háromszor drágábbak, mint a Európában. A ruházati cikkek meglepően drágák.

,, Megszámolni se tudom, hányszor figyelmeztettek a brazilok, hogy a külföldiek többet fizetnek Brazíliában. Többet fizetnek a sarki büfében, a strandkendőárusnál, a taxisnál… Én ezt nem nagyon tapasztaltam, a coxinháért ugyanúgy 4 realt fizettem, mint a helyiek (és ez az ár volt kiírva), és a többi street foodért, kókuszvízért, gyümölcsléért, ebédért is annyit kértek tőlem, amennyi ki volt írva. Ha néha volt olyan érzésem, hogy fölé lőttek nálam az árral, utólag megkérdeztem egy helybélit, és kiderült, hogy ő is ugyanannyit fizetne. Közel három hónap alatt csak egy alkalommal kaptam egy gyanúsan magas összegű számlát egy kávézás után. (2017)" forrás

Az árakról; az embereknek az van a fejében, hogy Dél-Amerika nagyon olcsó, nos, én erre rácáfolnék. Habár a jelenlegi inflációval Európában szerintem itt egész jó a helyzet, sok mindent lehet olcsón találni, viszont pl. a hús itt szerintem irreálisan drága.
Ezek a szupermarket meg utcai kajáldákon alapszanak, éttermekbe nem járok, arról nem tudok nyilatkozni. (2022)

Szórakozás

Közlekedés

Autóval

A magyar állampolgár legális brazíliai tartózkodása első 180 napjában az otthon kiállított, érvényes járművezetői engedéllyel vezethet. A vezetői engedély portugál nyelvű fordítás és személyazonosságot igazoló dokumentum (útlevél) egyidejű felmutatása mellett jogosít járművezetésre. A brazil törvények szerint a gépkocsivezető vezetés idején megengedett alkoholszintje nulla. Felhívjuk a figyelmet a rendkívül óvatos vezetésre és a sebességkorlátozás betartására, mivel az utak minősége sok helyen rossz és gyakoriak a súlyos közlekedési balesetek. A közbiztonság és az útminőség miatt javasoljuk, hogy nagyobb távolságra történő utazáskor lehetőleg csak nappal közlekedjenek.

Autóbérlés

Gépkocsi bérlésénél érdemes körültekintően eljárni a szerződés megkötésekor, mert gyakran előfordul, hogy a szerződés nem minden esetben tartalmazza a teljes körű biztosítást. A bérléshez elengedhetetlen a hitelkártya. A magyar állampolgár legális brazíliai tartózkodása első 180 napjában az otthon kiállított, érvényes járművezetői engedéllyel vezethet. A vezetői engedély portugál nyelvű fordítás és személyazonosságot igazoló dokumentum (útlevél) egyidejű felmutatása mellett jogosít járművezetésre.

Néhány helyi sajátosságot, amivel otthon biztosan nem találkozol, de itt teljesen természetes:

Autópályán szembejövő biciklista.
Az autópályát motorosok is használják (teljesen mindegy hány köbcenti), úgy röpködnek az autók mellett, mint a legyek.
Autópályát keresztező út, szembejövő forgalommal (plusz motorosok), közlekedési lámpa nélkül. Muszáj használnod, különben nem tudsz hazamenni, mert kerülőút nincs. Azt hiszem, akkor halálfélelmem volt. De itt ez teljesen megszokott, nem láttam keresztet és virágcsokrot az út mentén.
Egyes autók itt alkohollal működnek.
A benzinkútnál ingyenes a kávé.
A STOP tábla helyett PARE feliratú táblánál kell megállni. Ezt jó, ha tudod. A megállni tilos pedig egy keresztülhúzott nagy E. Ezt is jó, ha tudod.
Este 10 után a piros lámpa ugyan piros lámpaként funkcionál, de HALADJUNK! jelszó alatt ezt senki sem veszi komolyan (szigorúan gyér forgalom esetén!), a rendőr pedig tárgyalóképes. Itt még megjegyezném, hogy nagyobb városokban nem is ajánlott éjjel megállni a piros lámpánál (elég csak lelassítani), mert csak alkalmat ad a bűnözőknek, hogy kiraboljanak, míg várakozol

forrás

Közbiztonság

A turistás helyeken (Rio de Janeiro, São Paulo, Foz de Iguaçu, Salvador, Recife, Fortaleza, Belo Horizonte) bármikor és bárhol lehet számítani kisebb-nagyobb bűncselekményekre. A leglátogatottabb helyeken (nevezetességek környéke, strandok, szállodák, éttermek, bárok, diszkók, stb.) gyakoriak a külföldiek sérelmére elkövetett lopások, fegyveres rablások, utcai zsebtolvajlás, őrizetlenül hagyott értékek eltulajdonítása. Gyakran fiatalkorúak az elkövetők, akikről nem feltételezünk hasonló cselekményeket.

A rablók nem egyedül cselekszenek, ezért még saját erőfölényünk megléte esetén sem szabad ellenállást tanúsítani, mert az a számunkra az adott pillanatban nem látható bűntársak erőszakos reakcióját váltja ki. Rablás esetén általában ne próbáljunk meg ellenállni, mert az elkövetők a tapasztalatok szerint a habozás nélkül erőszakhoz fordulnak és használják fegyverüket. A bűnözők könnyen jutnak fegyverhez és azt meggondolás nélkül használják is. Javasoljuk, hogy az nyilvános helyeken járva a turistánál mindig legyen 20-30 USD-nek megfelelő helyi pénzmennyiség, amit rablás esetén oda lehet adni.

Update: 2018-ban a helyzet Rioban sokat romlott. Hiába vetik be újra és újra a hadsereget a favellák népe ellen, a közbiztonság nem javul. A turistának nagyon fontos betartani azt az alapvető szablyt, hogy semmiféle érték ne legyen nála vagy legalább ne legyen látható. Nem használ senki mobilt az utcán, nem készülnek selfiek, fotók, semmi. Fényképezni vagy a taxi hátsó üléséről vagy az étterem ablakából szabad. Persze ott, ahol hatalmas a látogatók tömege, lehet. Ha valakit megállít egy-két-három gyanúsan tompa tekintetű, csontsovány fiú és követeli a pénzét, oda kell adni valamennyit. Sao Paoloban sem megszokott a mobilozás az utcán kivéve néhány biztonságos helyet.

Egyedül utazom és igyekszem a turista látnivalókat elkerülni, így sokszor olyan helyekre megyek, amik "veszélyesnek" vannak bélyegezve. Itt szeretném megjegyezni, hogy minden brazil (majdnem minden) azt fogja neked mondani, hogy ez meg az veszélyes. Nem feltétlen kell hallgatni rájuk 🙂 Én semmivel nem érzem magam általában nagyobb veszélyben, mint pl. Párizsban. Persze óvatosnak kell lenni és figyelni a környezetedre mindig, betartani alapszabályokat, de egyáltalán nem kell annyira rettegni Brazíliától, mint ahogy a közvélemény tanít minket. (2022)

"A latin-amerikai országot veszélyes helyként könyvelte el a nemzetközi sajtó; folyamatosak a hírek a rablásokról, lopásokról, drogokról és erőszakról. Az viszont nem derül ki ezekből a hírekből, hogy a mindennapok során mennyire veszélyes hely Brazília, és hogy hogyan kerülheti el a bajt az utazó. A kérdésre, hogy menjünk, vagy ne, egyértelmű a válasz: menjünk! Csak okosan. Egy kis felkészülés az utazás előtt, és a szép emlékek mellett értékeink is megmaradnak.

Ha kis fürdőhelyen vagy kisvárosban tölti a nyaralását, nem kell különösebben aggódnia. Gond nélkül mászkálhat, bár ilyen helyeken sem tanácsos kirakatba tenni az értékeit. Ezzel szemben a nagyvárosokban – amilyen Recife, Belém, Salvador, Rio de Janeiro és Sao Paulo – már csak a magas bűnözési statisztikák miatt is ajánlott az óvatosság. Még akkor is, ha a bűnözés legnagyobb része olyan városrészekben történik, ahol alig fordulnak elő turisták. Ha valaki véletlenül fegyveres összetűzésbe kerül, az leginkább a favelákban vagy közvetlen közelükben fordulhat elő. Nagy ívben kerülje el hát a favelákat, különösen azokat, amelyek a két éve tartó tisztogatási sorozatban még nem kerültek sorra. Ha mindenképp be akar menni valamelyikbe, válasszon magának megbízható vezetőt, vagy csatlakozzon szervezett csoporthoz. De leginkább ne menjen - annyi más látnivaló van még a nagyvárosokban.

A legfontosabb óvintézkedés az állatvilágból kölcsönzött mimikri! Simuljon bele környezetébe, ha pedig a legjobban dönt, és télen utazik a brazil nyárba, szedjen magára egy kis színt a parton, mielőtt városnézésre indulna. Függetlenül attól, hogy Egyiptomban vagy Salvadorban jár az ember, mindig érdemes követni a helyi dress code-ot. Brazíliában hagyjuk a hotelban a ballagásra kapott nyakláncot vagy a státuszunkat jelző karórát. Vessünk egy pillantást a helyiekre, és utánozzuk őket: szörfnadrág, Havaianas-papucs, hátán képpel vagy grafikával ellátott kényelmes póló a férfiaknak, a nőknek rövidnadrág, szoknya, top és trópusi termésekből készült, csodás ékszerek. A jelszó a kényelem és a jó sok pamut, a brazil nagyvárosok piacain csodás grafikájú pólókat és szörfnadrágot lehet kapni egy-két ezresért. " forrás

"Ittasan, esetleg tudatmódosító szerek hatása alatt ostobaság ismeretlen nőszemélyekkel, vagy latin sármőrökkel “lakásra” távozni, esetleg újdonsült “haverok” autójába ülni, vagy egy “tuti buliba” menni. Európai szemmel talán túlzásnak tűnhet, de ha esetleg ismeretlenekkel italozunk, érdemes odafigyelni poharunkra, ugyanis számtalan olyan esetről hallani, hogy altatót csempésznek a gyanútlan áldozat italába, aki – jó esetben – reggel egy szál gatyában, kifosztva eszmél az utcasarkon. Egy szó, mint száz, tartsd a mértéket, ha pedig mégis eszméletvesztésig le szeretnéd inni magad, azt csak jó ismerősökkel tedd. (2016)" forrás

,, Brazíliáról általában egyvalami ugrik be elsőre mindenkinek: az, hogy veszélyes. Riogattak azzal, hogy kiteszem a lábam a reptérről, és menten kirabolnak; hogy felszállok egy buszra, és a telefonom menten kislisszan a táskámból; alig valaki gondolta volna, hogy közel három hónapot megúszok kirablás nélkül. De megúsztam. Viszont sokakról hallottam, helyiekről és utazókról, akik nem úszták meg, és sokakkal beszélgettem a közbiztonságról is. Konklúzió: Vannak, akiket évekig, évtizedekig nem rabolnak ki, de hétről hétre hallanak történeteket olyanokról, akik áldozatul estek – ezért mindenki fél, és a helyiek félelmét átveszik a külföldiek. Gyakoribbak a bűncselekmények, mint sok más országban, de nem történik rablás minden utcasarkon (ahogy azt a média vagy épp a rettegők sugallják). Előfordulhat, hogy rossz helyen leszel rossz időben, és megszabadítanak a (materiális) értékeidtől. Ha odaadsz szépen mindent, nem lesz nagyobb bántódásod annál, hogy könnyebb lesz a táskád (vagy már nem is lesz táskád). Számíts arra, hogy veled is megtörténik, és örülj a szerencsédnek, ha megúszod.

Kövesd az alábbi jótanácsokat (én is ezt tettem):

Legyél éber és monitorozd a környezeted. Mindig.
Ne kalimpálj a nyílt színen a telefonoddal. Nézz körül alaposan, mielőtt elővennéd.
Ne viselj ékszert, márkás cuccokat vagy bármi olyan értéket, amiből arra lehetne következtetni, hogy gazdag gringo/gringa vagy. Ócska cuccok bőven megteszik.
Sötétedés után ne járj egyedül az utcán. Társasággal vágj neki a bulinak. (2017)" forrás

,, Már régóta tudom, hogy a biztonság belül van és azt is, hogyha az ember hagyja kifinomodni a megérzéseit, a legtöbbször érzi, ha olyan szituációba kerül ahonnan azonnal lépnie kell. De a legjobb , ha bele sem keveredik semmi olyanba, amihez nincs köze. Dél-Amerikában általában arra érdemes figyelni, hogy az ember bármelyik országban is jár, elkerülje a drogfutárok útvonalait, nehogy belekeveredjen valamibe, amihez nincs köze. És hogy féltem – e? Igen, az első napokban, hiszen számtalan horrortörténetet hallottam arról, hogy mi minden történhet egy brazil nagyvárosban. A legtöbbet éppen Brunótól, attól a Sao Paolo-i couchsurfer sráctól, akit az elutazásom előtti napokban, ahogyan én magam neki viccesen megfogalmaztam, jó utazási karmaként befogadtam, kísérgettem a városban, de a kolbászos rakott cukkini készítésére is megtanítottam. Aztán szép lassan elengedtem minden félelmemet és rájöttem arra, mint már annyiszor Dél-Amerikában, hogy ébernek kell lenni, mindig, minden körülmények között, de ezt a világ bármelyik nagyvárosában érdemes és nem szabad, hogy az ember a mások történeteiből és félelmeiből magához vegyen bármennyit is. Így utólag sajnálom, hogy pár napig nem mertem magammal vinni a kamerámat, elég jók voltak a fények. (2018)" forrás

--------------------------------

Magyar külképviselet

Brazíliavárosban magyar nagykövetség, São Paulóban a nagykövetség konzuli irodája működik.

Szentgyörgyi Zoltán, rendkívüli és meghatalmazott nagykövet

Telefon: (+55-61) 3443-0836, 3443-0854; Fax: (+55-61) 3443-3434, E-mail: mission.brz@mfa.gov.hu

Főkonzul: László Zsuzsanna
Konzul: Dézsenyi Fanni

Telefon: (+55-11) 3736-8162, ügyelet: (+55-11) 95233-2545, Fax: (+55-11) 3736-8160, E-mail: consul02@hungria.org.br

Sutyinszki Péter, attasé, konzul, (São Paulo)

Telefon: (+55-11) 3736-8162, Fax: (+55-11) 3736-8160, E-mail: consul02@hungria.org.br

Konzuli hivatalok

Brazíliaváros

Cím: SES Av. das Nações Qd. 805 Lote 19. (bejárat az L2 főút felől, a McDonalds étteremmel szemben található bekötőúton)
Telefon: +55-61-3443-0854, Fax: +55-61-3443-3434, E-mail: consulate.brz@mfa.gov.hu
Ügyfélfogadás előzetes bejelentkezés alapján hétfőtől péntekig 9:00-13:00

São Paulo

Rua Barão do Triunfo 88, Sala 114 – Campo Belo, 04602-000 São Paulo – SP
Tel.: (11) 3736-8162, ügyeleti mobil (csak sürgős esetben!): (11) 95233-2545, Fax: (11) 3736-8160, Email: consul02@hungria.org.br

Egyéb hasznos információk

1. Az országban a lakossági villamos áram feszültsége általában 110 V, de néhány helyen, például a fővárosban 220 V. A konnektorok európai szabványúak, de csak a modernebb, kicsi dugók (iphone) férnek bele könnyen. A nagy, kerek dugókhoz adapter szükséges .

A technika brazil ördöge (Ajánlott link)

2. Országos munkaszüneti napok:

Január 1. - újév; Február vagy március - karnevál - 3 nap munkaszünet
Március vagy április - húsvét (nagypéntek munkaszüneti nap, húsvét hétfő azonban nem)
Április 21. - Tiradentes nemzeti ünnep, Május 1. - a munka ünnepe; Június - Corpus Christi (napja pünkösd vasárnaptól tíz napra)
Szeptember 7. - a brazil függetlenség napja, Október 12. - Brazília védőszentje napja - November 2. - halottak napja,
November 15. - a köztársaság kikiáltása; December 25. - karácsony (december 26. nem munkaszünet)

3. Becslések szerint a brazíliai magyarok száma mintegy 80-100 ezer főre tehető, többségük São Paulóban és környékén él. Jelentősnek mondható még a Rio de Janeiróban, Curitibában és Porto Alegrében élők száma, de az ország legkülönbözőbb részein elszórtan is élnek magyar származásúak.

A São Pauló-i Magyar Ház a kolónia adakozásából épült és évtizedek óta az ottani magyar szervezeteknek, illetve rendezvényeknek ad otthont.

Kiemelendő a magyar Bencés rendi szerzetesek brazíliai tevékenysége. A harmincas évek középén São Paulóban megalapították a Szent Gellért Apátságot és Kolostort, továbbá a hozzá tartozó Szent Imre középiskolát, mely jelenleg is Brazília egyik legszínvonalasabb oktatási intézménye.

4. Előny, ha ezeket tudjuk jól kiejtve mondani brazil portugálul:

Ha taxizunk és szólni akarunk a sofőrnek, hogy itt áljon meg, akkor: Pode parar aqui (podzsi páráh áki)
hol a vécé? Onde é o banheiro? (ondzsi tény u bányéru?)
mennyibe kerül? Quanto custa? (Kvántu koustá?)
Beszél angolul? Voce fala ingles? (Voszé fálá inglész?)
féfiak megszólítása: senhor (széhnyor), nőké: senhora (szényorá)
ne adja Isten, hogy szükség legyen rá, de így mondják ott, hogy Segítség!: socorro (szokorro, azt r lágyan raccsolva)
jó napot: bon dia (délig), ejtve: bon dzsiá, jó délutánt (este hétig): boa tarde, ejtve boá tárdzsi, jó estét (este 7 után): boa noite, ejtsd: boá nojcsi
bocsánat: me desculpa (ejtsd: mi dzsiszkulpá)
köszönöm: ha nő vagy akkor obrigada (obrigádá), ha férfi vagy akkor: obrigado (obigádu)
hello: Oi (ejtsd: Oj)

5. ,, A brazilok többsége nem beszél angolul, legfeljebb spanyolul. Még a gazdaság ütőerének számító São Paulo lakói közül sem sokan. Jobbára azok tudnak angolul, akiknek valamilyen okból a munkája megköveteli. Ezért odautazás előtt érdemes legalább „túlélő” szintű nyelvtudást összegyűjteni, vagyis útbaigazításhoz, vásárláshoz, rendeléshez, hostelbe becsekkoláshoz szükséges nyelvtudást. A brazilok egyébként segítőkészek és szeretnek beszélgetni, érdeklődnek embertársaik iránt, főleg, ha kiderül, hogy az illető messziről jött. Ha részt tudsz venni egy-egy ilyen könnyen jött „small talk”-ban, biztosan nem fogod magad elveszve érezni." forrás

6. A távközlési törvény szerint mindenkinek joga van telefonálni. Ezért a szolgáltatóknak kötelességük utcai telefonfülkékkel felszerelni minden közterületet. A brazil honpolgárnak nem kötelessége az, hogy mobilja legyen.

7. ,, Van valami itt Brazíliában, amit nem annyira kedvelek. Felajánlják az internet lehetőségét és amikor a regisztrációs felület feljön nem enged mást beírni csak brazíliai telefonszámot. Teljesen érthetetlen számomra ez, hogy nemzetközi reptereken és pályaudvarokon, hogy tarthatnak még mindig itt. Lényeg a lényeg, aki Brazíliába jön, az készüljön fel erre. Repjegy vásárlásnál, állomásokon, egyéb regisztrációnál előfordulnak ezek a dolgok. (2018)" forrás