ÚTIKRITIKA.HU / Fehéroroszország

Fehéroroszország

Pénzváltás | Egészség | Közlekedés | Étkezés | Vásárlás | Közbiztonság | Magyar külképviselet | Egyéb hasznos információk

Pénzváltás

• Pénznem és hivatalos fizetőeszköz: belorusz rubel (BYR).
• Ezek a címletek vannak forgalomban: 50,100,500,1.000,5.000,10.000,20.000,50.000,100.000,200.000
• Fém címletek nincsenek, a 10 és 20-as bankjegyeket kivonták a forgalomból.
  • 1 BYR = 0,17 forint (HUF)
  • 1 HUF = 6 BYR
  • 1 euró = 2489 BYR
  • 1 orosz rubel (RUB) = 41 BYR
  • (a linkekre klikkelve láthatók az aktuális árfolyamok)

2024-ben Belaruszban a pénzváltás és a bankkártya-használat terén az alábbiakra érdemes figyelni:

Pénzváltás:

Hivatalos pénzváltó helyek: A bankok, szállodák és utcai hivatalos pénzváltók továbbra is megbízhatóak. Az árfolyamok között általában nincs jelentős eltérés, de érdemes előzetesen tájékozódni.
Készpénzforgalom: Bár a készpénzhasználat még mindig elterjedt, a bankkártyás fizetés egyre inkább elfogadott.

Bankkártya-használat:

Azzal a büntetéssel, hogy részt vett az Ukrajna elleni orosz invázióban, Fehéroroszországot kizárták a nemzetközi pénzügyi rendszerből. Ez azt jelenti, hogy a nyugati hitelkártyák, mint a Visa, MasterCard és American Express, nem működnek Fehéroroszországban; külföldi bankkártyával nem lehet pénzt felvenni ATM-ből, és nem lehet pénzátutalásokat indítani vagy fogadni belarusz bankszámlákra. Ezért győződj meg róla, hogy minden szükséges pénzt készpénz formájában viszel magaddal. Az USA-dollárt és eurót rubelre és vissza lehet váltani a minszki repülőtéren, a főbb vasútállomásokon és nagyvárosi központokban található pénzváltó kioszkokban. Maradék rubelt még indulás előtt válts vissza, mivel Fehéroroszországon kívül nehéz és kedvezőtlen feltételekkel lehet csak váltani.

A pénzváltók nem váltanak sérült vagy megjelölt bankjegyeket, vagy ezekre plusz jutalékot számíthatnak fel.

A nagyobb szupermarketek, üzletek és hotelek többsége rendelkezik bankkártya-terminállal, de a kisebb boltok gyakran nem. A Visa és a MasterCard elfogadott, de az American Express nem.

Pénzvisszaváltás:

Rubel visszaváltása: A fel nem használt belarusz rubelt vissza lehet váltani külföldi valutára, de a visszaváltás feltételei és az alkalmazott árfolyamok változhatnak. Javasolt a visszaváltást még az ország elhagyása előtt elintézni.

TAX FREE rendszer:

ÁFA-visszatérítés: A 2013-ban bevezetett TAX FREE rendszer továbbra is működik. Az ÁFA-visszatérítés igénybevételéhez egy adott napon, egy üzletben legalább 75 eurónak megfelelő összegben kell vásárolni. A vásárlás után kapott nyugtával a kilépő határállomáson kérhető az ÁFA visszatérítése.
Kivételt képező termékek: Az élelmiszerek és a jövedéki adó alá eső termékek nem jogosítanak ÁFA-visszatérítésre..

2024-ben Fehéroroszországban a helyi valutát váltva eltűnik a régi, inflációs idők lenyomata. Első alkalommal 100 eurót váltva már korszerűsített és új címletekhez jutunk, mivel az ország 2016-ban egy jelentős pénzreformot hajtott végre, amely során új belarusz rubelt (BYN) vezettek be, 1:10,000 arányban a korábbi BYR-rel szemben. Így 100 euróért most egy lényegesen reálisabb összeget kapunk, és az aprócska címletek végleg eltűntek a piacról. Jelenleg 1 magyar forint körülbelül 0,008 belarusz rubelt (BYN) ér.

Ma Fehéroroszországban a legnagyobb címletű bankjegy 500 rubel (BYN), ami most már 65 000 forintnak felel meg. Az apróért történő fizetés lehetősége is helyreállt, így kis értékű vásárlásainknál a legkisebb címleteket is értékelhetjük.

---

2024-ben a minszki repülőtérre érkezve már nem találkoztam a korábban emlegetett "hiénataxisokkal"; lehet, hogy korai érkezésünk (reggel 8 órakor) is hozzájárult ehhez. Pénzváltót sem találtam, ezért az első lépésként egy ATM-ből vettem fel belarusz rubelt (BYN), ami először kicsit zavarba ejtő volt.

A belarusz rubel 2016-os pénzreformjának köszönhetően a helyi fizetőeszköz 4 nullával kevesebb értéket képvisel, és kizárólag az új címletek vannak forgalomban, így a váltóknál és az ATM-eknél már csak ezeket lehet használni. A kisebb címletek jól kezelhetőek, és például egy 50 rubeles bankjegy jelenleg nagyjából 25 amerikai dollárnak felel meg.

Pénzügyekben eleinte óvatos voltam, de néha, főleg kisebb vásárlásoknál, egyszerűen kiterítettem a nálam lévő bankjegyeket, és hagytam, hogy az eladó válassza ki a megfelelő összeget. Bár ez nem a legbiztonságosabb módszer, szerencsére sosem éltek vissza vele – a tranzakció után mindig átszámoltam a kapott visszajárót, ami biztosította, hogy minden rendben zajlott.

---

,, Érdemes kivinni dollárt és azt váltani át helyi pénzre. A dollár árfolyama törvényileg rögzített, mindenhol ugyanannyiba kerül a városban, vagy a reptéren is, így biztosak lehetünk abban, hogy nem vernek át minket.(a.á., 2019)

Egészség

Magyar-belorusz viszonylatban tovább él a Szovjetunióval kötött egészségügyi ellátásra vonatkozó egyezmény, ez azonban csak a sürgősségi betegellátásra terjed ki. Célszerű ezért átfogó baleset- és betegbiztosítást kötni. (Lásd „Beutazási feltételek” rovatunkat.)

,, Az ország területére csak érvényes medical insurance-szal lehet belépni. Nem tudom, hogy az online kötött biztosításom elegendő lett volna, de mivel nem tudtam letölteni és ezzel együtt felmutatni a belépésnél, ezért vettem egyet a határon. 11 dollár vagy 10 euró (kártyával is lehet fizetni, itt is, mint mindenhol az országban). (2019)" forrás

Az egészségügyi ellátás színvonala kielégítő, de bizonyos esetekben célszerű lehet a térítéses magánklinikák szolgáltatásait igénybe venni. A járvány és közegészségügyi helyzet kielégítő. A mentők központi hívószáma: 103.

Az ország délkeleti részét jelentékenyen érintette a csernobili sugárzás. Az ebből a régióból származó tej és gombafélék még mindig fertőzöttek, így ezen élelmiszerek fogyasztását mellőzni szükséges, különösen, ha nem hivatalos elárusítóhelyen kínálják a termékeket. Kerülni kell az utak mentén kínált – elsősorban gombafélék és erdei gyümölcsök – vásárlását. A csapvíz fogyasztása még a szállodákban sem javallott, jó minőségű ásványvíz viszont gyakorlatilag mindenhol kapható.

Közlekedés

A közlekedés Fehéroroszországban viszonylag nyugodt, de saját autóval való vezetéskor érdemes óvatosnak lenni. Különös figyelmet kell fordítani a gyenge forgalomra és a gyalogosokra, mivel a legtöbben reflektor nélkül közlekednek az utakon.

Fehéroroszország infrastruktúrája a második világháború után jól kiépült. Az utak állapota az ország különböző részein változó. A főutak és a nagyvárosi területek útjai viszonylag jó állapotban vannak. Télen tanácsos a szükséges óvintézkedéseket megtenni, és egész évben számítani kell helyenként sűrű ködre.

A benzin viszonylag olcsó európai viszonylatban; 1 liter ára 2,46 BYN (0,90 €) volt 2023 januárjában, és az árakat a kormány naponta rögzíti az összes töltőállomáson. Autót lehet bérelni Minszkben a repülőtéren vagy a városban, nagy nemzetközi autókölcsönző láncoktól vagy kisebb helyi cégektől.

Fehéroroszországban a főbb autópályák fizetős utak. Indulás előtt érdemes ellenőrizni a fizetős utak listáját. Nincsenek fizetőállomások; a belarusz utak használatáért járó díjat a BelToll rendszerben előre fizetett szerződéssel vagy utólagos fizetéssel lehet rendezni.

Egy közúti baleset esetén várni kell a rendőrség megérkezésére. Baleset esetén nehéz lehet megfelelő ellátást kapni, mivel a hatóságok gyakran csak oroszul beszélnek, és az ügyek rendezése akár hetekig is eltarthat.

2024-ben a minszki nemzetközi repülőtérről a városközpontba a 300Э jelzésű autóbusszal lehet eljutni. A jegy ára 5 belarusz rubel (BYN), amelyet a sofőrnél lehet megvásárolni. A repülőtér körülbelül 42 km-re található a várostól, így az utazás nagyjából egy órát vesz igénybe. A busz közvetlenül a központi vasútállomásra (Minsk-Passazhirsky) érkezik, ahonnan könnyen elérhető a városi tömegközlekedés: buszok, metró és villamosok.

A városi közlekedésben a jegyeket automatákból lehet megvásárolni. Egy busz- vagy villamosjegy ára 0,60 BYN. A metrójegyeket kizárólag a metróállomásokon található pénztáraknál lehet megvásárolni, ahol a pénztáros zsetont ad, amelyet a beléptető kapunál kell használni. A metrójegy ára 0,65 BYN.

A metró biztonságos és hatékony közlekedési eszköz, különösen a hosszú állomásközök miatt, amelyek néha 2-3 km távolságot is jelenthetnek. A tömegközlekedés általában reggel 5:00-től hajnali 1:00-ig üzemel.

Gépkocsival

Vezetési tippek és tudnivalók Fehéroroszországban (2024)

Ha magyar jogosítványod van, három hónapig gond nélkül vezethetsz Fehéroroszországban. Az országban kevesebb a benzinkút, mint otthon, de ami van, ott többféle üzemanyagot is találsz: 80-as, 92-es, 95-ös oktánszámú benzint (és néha 98-ast is), valamint dízelt. 92-es benzin ára kb. 0,50 euró, a dízel pedig 0,60 euró literenként. Jó hír, hogy dollárral, euróval és orosz rubellel is fizethetsz a töltőállomásokon.

Az autópályákon készülj fel a kerékpárosokra, lovas kocsikra, amelyek kivilágítatlanul és néha a forgalommal szemben is haladhatnak. Biztonsági öv bekapcsolva, alkohol nulla! A közlekedési táblák ismerősek lesznek, de az utak néha eltérnek a megszokottól, és nem mindenhol vannak felfestve a sávokat jelző vonalak.

Sebességhatárok:

Lakott területen belül: 60 km/óra
Lakott területen kívül: 90 km/óra
Gyorsforgalmi utakon: 110 km/óra
M1/E30 autópályán: 120 km/óra

A közlekedési rendőrség (GAI) szigorúan fellép a szabályszegők ellen. Az ellenőrző posztok táblákkal jelzettek, és sebességmérő radarokat gyakran elrejtett autókból működtetik. A helyszíni bírság gyakori, de komolyabb vétségnél akár el is vehetik a jogosítványt, amit csak tetemes büntetés és hosszadalmas procedúra után kaphatsz vissza.

Közlekedési baleset esetén:

A helyszínt biztosítani kell a GAI megérkezéséig, még akkor is, ha ezzel fennakadást okozol a forgalomban.
Értesíteni kell a legközelebbi GAI ellenőrzőpontot. A GAI központi telefonszáma nincs, a helyi irodák elérhetőségeit kék táblák jelzik.
Ha kisebb sérülés történt, a legközelebbi nagyobb városi kórházat érdemes felkeresni.
A GAI-tól mindenképpen kérj igazolást az intézkedésről, mert jegyzőkönyv nélkül a határőrség nem engedi ki az országból a sérült autót.
Koccanásnál helyszíni rendezés ajánlott, ha lehetséges, ne írj alá olyan dokumentumot, amelynek tartalmát nem érted!

Éjszakai autózás: Kerüld a nagyvárosoktól távoli, sötét útszakaszokat, mivel kivilágítatlan járművek, részeg sofőrök, gyalogosok és az úton bóklászó állatok is veszélyt jelenthetnek.

Autópályák Fehéroroszországban: Az európai minőségű autópályák itt ritkák, de vannak széles, négy sávos utak, mint például:

Breszt – Orsa (629 km)
Minszk – Vilnius (65 km)
Minszk – Vityebszk (34 km)
Minszk – Dzerzsinszk (38 km)

A M1/E30 autópálya (Breszt – Minszk – Orsa – belorusz-orosz határ) fizetős szakasz. Az útdíjakat előre fizetett vagy utólagos fizetési szerződéssel rendezheted.

Fehéroroszország a nemzetközi zöld kártya rendszer tagja, így egyértelmű, hogy kár esetén a kötelező biztosítás terhére rendezheted a költségeket.

Busz

A távolsági buszok olcsók, viszonylag kényelmesek és pontosak, de lehet, hogy drágábbak és kevésbé kényelmesek, mint a vonatok. A buszmenetrendek online elérhetők itt és itt. Érdemes megjegyezni, hogy néhány busz hamar megtelik, ezért jobb előre lefoglalni a jegyeket. Jegyeket a buszpályaudvarokon lehet vásárolni.

Vasút

A vasúthálózat jó állapotú és kiterjedt. Érdemes a kényelmesebb "kupéjnij" (4 fő/kupé), a "Szpalnij (SzV) (3 fő/kupé)", vagy "Mjagkij (MV) (2 fő/kupé)" vagonokba jegyeket váltani. Budapest és Minszk között jelen pillanatban nincs közvetlen vasúti összeköttetés.

Vonattal utazva Fehéroroszországban viszonylag olcsón és gyorsan eljuthatsz számos kedvelt úti célhoz. Az összes közlekedési eszköz menetrendjét itt, a vonatokét pedig a Fehérorosz Vasút weboldalán találod meg. Az utazás során belarusz tájakat is megcsodálhatsz, hiszen az erdők és síkságok gyakran közvetlenül a városok szélén kezdődnek. Az ország többnyire sík területű.

A vonatjegyeket előre is meg lehet vásárolni (általában 60 nappal korábban) a Fehérorosz Vasút weboldalán. Ha a jegyed tartalmazza az e-regisztrációt, akkor kinyomtathatod, és közvetlenül felszállhatsz a vonatra. Ha a jegy nem tartalmaz e-regisztrációt, először ki kell cserélned a jegypénztárnál egy másik jegyre.

,, A vonatjegy olcsó, az ország másik végébe is 1000 forint körüli összegért lehet eljutni. A vonaton van első, másod és harmadosztály. A vonaton van WIFI és étkezőkocsi is található. Ami érdekes és észrevettem, külföldiek esetében a kalauz nem ellenőrzi a vonatjegyet, hanem az útleveledet kéri és az alapján azonosít be, jogosult vagy -e az utazásra (vonatjegy vásárlás során meg kell adni az úti okmány számát és ez alapján kérdezi le a kalauz a központból van e érvényes vásárolt jegyed)." (a.á., 2019)

Étkezés

Röviden összefoglalva: krumpli, sertéshús, marhahús, kenyér.

Ha nemzeti ínyenc ételt keresel, jó helyen jársz. Az alapanyagok többsége organikus, és folyamatosan ellenőrzik a sugárzási szinteket, hogy elkerüljék a szennyezést.

Fogj friss bölényt, ha pedig nincs, használhatsz jávorszarvast is. (Egy 18. századi belarusz szakácskönyvből)

A modern belarusz konyha a régi nemzeti hagyományokon alapul, amelyek hosszú történelmi fejlődésen mentek keresztül, és hasonlóságokat mutatnak az orosz konyhával. A hagyományos belarusz konyha fő módszereit azonban gondosan megőrzik az emberek.

A krumpliból készült ételek, amelyeket „második kenyérnek” neveznek, gyakoriak Fehéroroszországban. A belaruszok verseikben, dalaikban és táncaikban is tisztelegnek a szeretett krumpli előtt. Az országban különleges krumpli-kávézók is találhatók, ahol különféle krumplis ételeket kóstolhatsz meg. Sok saláta tartalmaz krumplit, amelyet gyakran gombával és/vagy hússal tálalnak; különféle pirozski (töltött péksütemények) és sült pudingok is készülnek belőle. A legnépszerűbb belarusz étel a hagyományos draniki (Észak-Amerikában „latkes” néven ismert, de itt csak tejföllel fogyasztják, sosem almaszósszal), amely reszelt krumpliból készült vastag palacsinta. A belarusz konyhában elterjedt krumplis ételek népszerűségét az ország természetes éghajlati viszonyai is magyarázzák, amelyek ideálisak a magas keményítőtartalmú és ízletes burgonyafajták termesztéséhez.

A hús és a húsos termékek, különösen a sertéshús és a sózott sertészsír kiemelt szerepet játszanak a belarusz étrendben. Egy helyi közmondás szerint: „Nincs ízletesebb hal, mint a compó, és nincs jobb hús a sertésnél.” A sózott sertészsírt enyhén füstölve, hagymával és fokhagymával ízesítik. A pyachysta az egyik hagyományos ünnepi étel, amely lehet főtt, párolt vagy sült malac, szárnyas vagy nagyobb sertés- vagy marhahúsdarab. A húsételeket általában krumplival vagy zöldségekkel, például répával, káposztával, fekete retekkel vagy borsóval tálalják. Jellemző, hogy sok zöldséges és húsos étel speciális kerámiatálakban készül.

A halételek közül a belaruszok kedvelik a jushkát, a galkit és a sütött vagy főtt folyami halakat, különleges fűszerezés nélkül. Általánosságban a leggyakrabban használt fűszerek a hagyma, fokhagyma, petrezselyem, kapor, köménymag és bors, amelyeket mértékkel használnak a belarusz konyhában. A nemzeti ételek ennek ellenére kiadósak és ízletesek. A gyümölcs- és zöldségválaszték között friss, szárított, sózott és savanyított gombák, valamint bogyók találhatók, mint például áfonya, vad eper, vörös áfonya, málna és tőzegáfonya. A lisztes ételek közül a legnépszerűbb a zacirka. Ebben az ételben speciálisan előkészített tésztadarabkákat vízben főznek, majd tejjel öntik le, vagy sózott sertészsírral ízesítik. A belaruszok előnyben részesítik a teljes tejet, amely hatással volt egyes joghurtkészítési módszereikre, valamint a klinkovy túró előállítására. A tej széles körben használt összetevő zöldséges és lisztes ételek elkészítésében is.

Jellegzetes ételeik közé tartozik a draniki, a krumpli babka, a knish, a pyachysta és a zacirka.

Vásárlás

Szinte minden fix áras, az árak fel is vannak tüntetve, ami némi könnyebbség a külföldinek, főleg, hogy a számok beazonosíthatók, a cirill betűkkel ellentétben. A boltokban az áruk minősége nem túl rossz. Jobb, mit, amit a turista előre elképzel. Sok turista kaviárt vásárol ott, bár az nem hazai termékük.

Közbiztonság

Belaruszban a fegyveres testületek intenzív jelenléte miatt a közbiztonság kielégítő, a szokásos óvatosság és gondosság elvének alkalmazása azonban így is ajánlott. A fokozott óvatosság különösen sötétedés után, az éjszakai szórakozóhelyek környékén ajánlott, annak érdekében, hogy az utas ne váljon lopás, rablás áldozatává. A külföldi rendszámú autók nagyobb valószínűséggel vannak kitéve feltöréseknek. A gépkocsikat a szálloda őrzött parkolójában tanácsos elhelyezni. A szállodai szobában semmilyen komolyabb értéket nem tanácsos hagyni; útlevelet, repülőjegyet/vonatjegyet, pénzt semmiképp sem. Fiatal lányoknak, nőknek nem ajánlatos éjszaka Minszk központjától távolabb sötét utcákban férfi kíséret nélkül mozogni.

A külföldinek ajánlatos nem bocsátkozni heves vitákba, szócsatákba helyiekkel, főleg az éjszakai életben. A helyi legények közül sokan gyorsan fordulnak a tettlegesség eszközeihez.

• A rendőrség hívószáma: 102
• A tűzoltóság hívószáma: 101

Felhívjuk a Belarusz Köztársaságba utazó magyar állampolgárok figyelmét, hogy kerüljék az esetleges tömegdemonstrációk, tüntetések, nem engedélyezett ellenzéki megmozdulások helyszíneit!

A kiberbűnözés minden formája jól fejlett Fehéroroszországban. Ha üzleti kapcsolatba kerülsz helyiekkel, rendkívül óvatosnak kell lenned. Gyakori a csalás ATM-eknél és élelmiszerboltokban is. Külföldiként biztonsági személyzet esetenként megfigyelés alatt tarthat; szállodai szobákat, telefonokat és faxokat ellenőrizhetnek, valamint átkutathatják a személyes tárgyakat a szállodai szobákban. Ne lepődj meg és ne ess pánikba, ez csak szokásos protokoll. Az érzékeny területek fotózása problémát okozhat a hatóságokkal, mivel ezek a helyszínek nem mindig vannak egyértelműen jelölve. A nyilvános részegség és a trágár beszéd kihágásnak számít, és pénzbírsággal vagy akár letartóztatással is járhat.

Hatóságok

A rendőrséget súlyosan korlátozza a megreformálatlan jogrendszer, a korrupció és a túlzott bürokrácia. Ezenkívül a rendőrség gyakran büntetlenséget élvez, és a rendőri brutalitás elterjedt jelenség.

Mivel alacsony a fizetésük, nem ritka, hogy megállításkor kenőpénzt kérnek. A bűnügyi nyomozások gyakran nem eredményesek és hatástalanok az erőforráshiány vagy politikai befolyásoltság miatt. Mint minden országban, ha a rendőrök megállítanak, maradj nyugodt, de légy határozott és udvarias. Ne légy dühös vagy ingerült, mert ez csak ront a helyzeten.

Magyar külképviselet

A magyar nagykövetség konzuli hivatala:

Cím:Platonova utca 1/b,220034, Minszk

E-mail cím: visa.msk@mfa.gov.hu
Telefonszám munkaidőben: +375173111152

Konzul: Szegedi Zoltán

Egyéb hasznos információk

1. ,, Ha az utazó öt napnál tovább marad az országban, akkor az töltött ötödik nap után regisztrálni kell az ott tartózkodását amit automatikusan elvégeznek a szállodákban, de ha az ember couchsurfingel vagy éjjel utazik vonaton amikor jön az ötödik nap, akkor magának kell megtennie online. A határnál kilépésnél kérik is ezt a kis regisztrációt. További inó : www.belarus.by a regisztrációt pedig, itt lehet megtenni saját magatoknak https://portal.gov.by  (2019)"    forrás

2.

Ünnepek:

• január 1. Újév
• január 7. Orosz ortodox karácsony
• március 8. Nemzetközi Nőnap
• április 24. Raduniza (egy szláv-pogány ünnep
• május 1. A munka ünnepe
• május 9. A győzelem napja
• július 3. A függetlenség napja
• november 7. Az október forradalom napja
• december 25. Karácsony

3. A belarusz és az orosz a két hivatalos nyelv Fehéroroszországban, de az orosz szélesebb körben használt. Bár a belaruszok többsége (2019-ben 54%) anyanyelvének tartja a belarusz nyelvet, csak 26% beszéli azt otthon. Az utcán ritkán hallani belaruszt, kivéve vidéki falvakban. Vidéken az idősebbek gyakran tiszta belarusz nyelvet beszélnek, míg a fiatalok inkább a belarusz és orosz keverékét, amit Trasiankának (трасянка) neveznek.

A belarusz nyelv leginkább az ukránhoz áll közel, távolabbi rokona az orosznak; mindhárom a keleti szláv nyelvcsalád része. A belarusz és az ukrán nyelv ugyanakkor jelentős lengyel hatásokat is hordoz, amelyek nem jellemzőek az oroszra. Az ukránul beszélők általában megértik a belarusz nyelvet, míg az oroszul beszélők nagyjából egy belarusz beszélgetés felét érthetik. A lengyel anyanyelvűek lassú beszéd esetén felismerhetnek alapvető kifejezéseket, de egy valódi beszélgetés szinte lehetetlen.

Az iskolákban korábban németet tanítottak, így sokan ismernek néhány német szót. A lengyel nyelvet a nyugati részeken, különösen Grodno környékén beszélik, de a helyi lengyelek gyakran saját, belarusz alapú dialektusukat használják, néhány lengyel szóval és hangzással.

Bár az angolt széles körben tanítják, csak kevesen beszélik, még a fővárosban is – jó orosz vagy belarusz nyelvtudásra lesz szükséged. Az angol nyelvűek számára a helységnevek zavaróak lehetnek, mert a latin betűs átírásuk lehet orosz vagy belarusz alapú, látszólag következetlenül. Például ugyanazt a várost találhatjuk "Grodno" (orosz) és "Hrodna" (belarusz) néven is.

A közúti jelzések belarusz vagy orosz nyelvűek lehetnek, de a belarusz nyelvű táblák gyakoribbak.

Vissza az elejére

Kommentek