ÚTIKRITIKA.HU / Tallinn

Tallinn

Tallinn dióhéjban | Tetszett & Nem tetszett | Vélemények | Szállás | Közlekedés | Étkezés | Vásárlás | Közbiztonság | Egyéb hasznos információk |Tallin látnivalói| Olvasmányos linkek | Fotóegyveleg

.

Óváros - t.i. fotója

Tallinn dióhéjban

• Észtország fővárosa, Tallinn kb. 456 ezres lakosságú (2024-es becslés).
• Tallinn nagyrészt a turizmusból él.
• A nyári hónapokban az észt fővárost valósággal elözönlik a finn turisták.
• Helsinki csak 70 kilométerre van Tallinntól.
• Tallinn fő látványossága az óváros, ahol 11. századi építmények is láthatók.
• Az óváros mintegy 80 százaléka a középkorban épült.
• Tallinn óvárosa az UNESCO kulturális világörökségének a része.
• Átlag nettó havi bér (2024-ben): 1570 euró - (Budapest: 1080 euró-nak megfelelő HUF)
• A Tallin-i utazáshoz mindenképpen tanácsoljuk utasbiztosítást (betegség, baleset, poggyász) kötni. Ezen a linken - a honlapunk jóvoltából - kedvező árú ajánlatot lehet kapni.

Tetszett & Nem tetszett

Tetszett

1. A gótikus városháza és a Szentlélek-templom (bent a szép fafaragványok), mindkettő a 14. századból
2. A Tengerészeti Múzeum tetejéről a csodás kilátása a kikötőre, az óriási tengerjárók látványa
3. A tornyok, bástyák és a kapuk
4. Azok az óvárosi boltok, amelyek ízlésesen játszanak rá a középkori tematikára
5. Nagyon-nagyon szépek az észt lányok, természetesebb a szépségük, mint az orosz csajoknak
6. A Neguliste templom káprázatos belsője
7. Hogy a felsővárosba vezető két út elnevezései: Hosszúláb és Rövidláb

Nem tetszett

1. Este a városközpontban az ittas fiatalok, akik ugyan nem bántják a turistákat, de valahogy mégis tartani kell tőlük, mert kiszámíthatatlanok
2. Péntek és szombat esti a helyi részegek mellé megkapjuk az import részegeket, azaz a hajóval átjövő finneket, akiket leginkább az észt italok olcsósága csábít ide, sőt jönnek a még ittasabb brit srácok legénybúcsú keretében
3. A tallinni rendőrök könyörtelensége, amikor megbüntetik a turistát, amiért az utcán iszik, vagy a piros lámpánál átmegy az úttesten (mondjuk igazuk van a rendőröknek, de azért nem kellene a turistákra annyira hajtani)
4. A tallini taxitársasághoz (többnyire sárga színű autók) nem tartozó taxisok az ottani hiénák. Akár háromszoros árakat is rávernek a tájékozatlan (pláne ha ittas) turistákra
5. A tallinni zsebtolvajok veszélyességét kellően szemlélteti, hogy a városi hatóságok piktogramos táblákon figyelmeztetik óvatosságra a turistákat
6. Nyári turista látogatást is elronthat, ha egész nap reménytelenül esik az eső, márpedig ez velem előfordult
7. Azok az óvárosi boltok, amelyek gagyi módon játszanak rá a középkori tematikára, nagyban megy a hülye turista pénztárcájának kiürítésére irányuló ipar
8. Szomorúvá tettek az oroszosítás és a szovjetesítés történelmi sztorijai
9. Sokan száguldva elektromos rollereznek a járdákon, szóval a gyalogos gyakran veszélyeztetve van

Vélemények

"Kis túlzással a legnagyobb nevezetessége a helyi lakosok számára ingyenes tömegközlekedés, amit elsőként vezettek be Európában. A városfal és a hozzá tartozó bástyák meglepően nagy számban maradtak épen. Az észt történelem egyébként nem túlzottan rózsás. Misem mutatja ezt jobban, mint hogy mire az 1918-20 között kivívott függetlenségüknek emléket állíthattak volna, újra elfoglalták őket. A századok folyamán felváltva hol svéd, hol orosz/szovjet uralom alatt álltak.

Az óvárosi rész szép, néhány óra alatt kényelmesen bejárható. A város külső területei azonban nem túlzottan érdekesek - de ez mindenhol így van.Természetesen az orosz uralom nem múlhatott el nyomtalanul. Alexander Nevsky nevét őrző ortodox katedrális a 20. század elejére készült el, azonban azóta sem kedvelték meg az észtek: mindig is az orosz elnyomásra emlékezteti őket. De a turistáknak tetszik, így maradt az óváros közepén.

Tallin évszázadok óta fontos kikötőváros, így nem meglepő, hogy a város másik nagy temploma hajósok (egyik) védőszentjének, Szent Miklósnak a nevét viseli. A második világháborúban részben megsemmisült, majd újjáépített templom ma már múzeumként és koncertek helyszíneként funkcionál. A mellette található park „mesterséges”, mivel a háború után a romok helyére nem emeltek új épületet, megmaradt egy parknak. Végül még egy érdekesség a városról: itt található Európa legrégebben alapított, és azóta is folyamatosan működő gyógyszertára. Az 1422-ben megnyitott patika a háborúk alatt is folyamatosan nyitva volt, néhány éve pedig múzeumként is látogatható hétfőnként." forrás

---

"A boltokban mindenfelé oroszokat láttunk, jól jöttek az általános iskolás orosz (nem)tudásom maradványai. Ettől függetlenül az orosz nem hivatalos nyelv. Rövid séta után elénk tárult az óváros. Először is gyönyörű és nagyon szépen felújítottak mindent. Romos, lepusztult épületeket nem láttunk, bár a városmagon kívül sok a szocreál épület és lakótömb. Az utcákon a főszezon végén, is rajzottak a turisták, alig lehetett lépni tőlünk. Szinte mindenütt beszéltek angolul, ha nem, akkor oroszul.Megnéztünk egy múzeumot, az óvárost, a várat, a Parlamentet. Szép kis utcácskákat láttunk, virágokkal, szobrokkal. Anna-Mari vett magának sapkákat és kesztyűket télre. Sokfelé látni ortodox katedrális. Oda lehet sétálni a Parlament kapujához. Nincs lezárva, nincs kordonnal elkerítve ez a rózsaszín és elég jelentéktelen épület." forrás

A Főtér - d.j. fotója

"A közbiztonság szinte tökéletes, esetleg Kopli környékén több az alkesz, zsebtolvajt sohasem láttam, mindenki nagyon segítőkész és barátságos- a hétköznapi és hétvégi részegeket pedig, meg lehet szokni - ugyanez megy Skandinaviaban is, az észtek az oroszoktól pedig, egy dolgot tanultak meg rendesen: inni. Ez látszik akkor is, ha bemész az első Alkoholikauplusba s azt látod, hogy az italok 80%a vodka. Szerintem csodálatos ország remek emberekkel : )" (B. Laci, 2014)

---

,, A legutolsó wc-s néni is folyékonyan bezsél angolul. Mindenhol tudsz kártyával fizetni A közhiedelemmel ellentétben a helyiek hihetetlenül vendégszeretők és barátságosak. Ha valaki nem szereti a tömeget, szereti a történelmet és a bámulatos fejlődést,, valamint egy életre szóló élményt szeretne szerezni, és szeretné megfürödni a Balti-tengerben,  akkor irány Tallinn. (2021)" forrás

---

Tetszett:

A középkori óváros mesebeli hangulata, különösen a Toompea városrész szűk utcácskái.
A városháza téren elfogyasztott forró glögi, ami tökéletesen passzolt a hűvös időjáráshoz.
A Lennusadam tengeri múzeum interaktív kiállításai, ahol még egy tengeralattjáróba is bemászhattam.
A Kalamaja negyed színes faházai és modern street food helyei igazi meglepetést okoztak.
A városfal mentén sétálva a kilátás, ami szinte visszarepített a középkorba.
Az észt sütemények és pékségek, különösen a kardamomos pulla, amit nem tudtam abbahagyni.

Nem tetszett:

Az óvárosban lévő turistacsoportok, akik miatt néha nehéz volt élvezni a hely atmoszféráját.
A közlekedési táblák és útmutatók hiánya, ami néha megnehezítette a tájékozódást.
Az északi szél, ami olyan hideg volt, hogy alig lehetett kibírni hosszabb sétákat.
A belépődíjak egyes látnivalóknál kicsit túlzottnak tűntek, például a városháza toronynál.
Az éttermek némelyike túl turistás és a minőség nem mindig érte meg az árat.
A nyitvatartási idők kiszámíthatatlansága, főleg a kisebb helyek esetében.

Szállás

Közlekedés

Ata fotója

• Tallinban a tömegközlekedés 2013. január elseje óta ingyenes, de kizárólag a helyi lakosok (bejegyzett észtországi lakos) számára, azaz a turistáknak kötelező jegyet váltani és nem ajánlatos simliskedni.
• Megszűntek a papíralapú jegyek és bérletek használata és csak elektronikus jegyeket lehet vásárolni. Ehhez szükséges egy e-kártya (ühiskaart), amelynek letéti díja 2 euró és a postákon és a Selver, Maxima és Prizma szupermarketekben lehet rá pénzt, illetve jegyeket feltölteni. A e-kártyát egyszerre maximálisan 6 személy használhatja és minden utazást a felszálláskor regisztrálni kell a járművekben elhelyezett készülék segítségével.
• Az 1 óráig érvényes jegyek díja 1,1 euró, a napijegyek díja 4 euró, a 3 napos jegyek ára 6 euró, valamint a hetijegyek 7 euróba kerülnek. A rendszer automatikusan a legkedvezőbb díjszabással számol, ha több utazást regisztrál ugyanaz a személy egy bizonyos időszakon belül.
• Egyszeri utazásra feljogosító jegy vásárolható a járművezetőtől 1,6 euróért.

Kerékpáros riksa - t.i. fotója

Taxizás

Bolt alkalmazás

,, A helyváltoztatást Tallinnban kizárólag a Bolt taxi alkalmazáson keresztül csináljátok. Fillérekért elvisz akárhova. Lecsattogsz papucsban a hotel elé, Bolt megnyit, beírod, hogy hova akarsz menni, majd 5-10 másodpercen belül jön a visszaigazolás, hogy Szergely érkezik, a RED-STAR rendszámú, VW Passat hajtánnyal, és az utazásod 6 jurú 38 centbe fog kerülni. Felejtsétek el a tömegközlekedést, a taxit, csak a Bolt. Kb 10 euróból keresztbe átvisz a városon! A városnézést nem a történelmi belvárossal kezdtem, hanem a Startup! negyeddel. Ha kéred a Boltot akkor a vasútállomásig menj, és onnankb 3 perc sétára van az igazi jóság. Tudni kell Tallinnról és Észtországról, hogy az alapfilozófiájuk az, hogy a startupok és a tech cégek náluk vessék meg a lábukat. (2021)" forrás

Étkezés

"Az észt főváros jól ismert temperamentumos éjszakai életéről és különleges konyhájáról. A legízletesebb ebédet a Tristan ja Isoldében fogyaszthatod el, ahol a nők középkori ruhákban szolgálják fel a jávorszarvas evest és a "kama"-t (pirított gabonamagok tejjel és cukorral). A Vanaema Juures étterem népszerű a helyiek között, talán nem véletlenül, mert az árak szolidak és bőséges a választék. Ha édesszájú vagy, a Pierre kávézó felejthetetlen kulináris élményt ígér olyan ínyencségekkel, mint a szarvasgombás trüffel vagy a rumos-csilis forró csokoládé. A palacsintaimádók fellegvára a Kompressor Pancake House, ahol több tucat fajtát kínálnak a kék-sajtostól a fekete-áfonyásig. A nemrég megnyílt retro stílusú Must Puudel a kedvenc helyed lehet nemcsak Tallinnban, de talán az egész világon, és nemcsak a csábító desszertek, hanem a fesztelen hangulat miatt." forrás

Földvári András fotója és eledele

,, Tipp: a városháza árkádja alatt találjuk "A három sárkányhoz" (III. Draakon) címzett éttermet, ami igazi középkori hangulattal vár: először is, nincs villany, tehát gyertyával világítanak. Aztán az ételeket tűzön főzik, majd agyagedényekben tálalják. Étkészletet nem szolgálnak hozzá, mivel a mondás: 1250-ben sem volt még kés és villa. Így az étket kézzel-lábbal kell elfogyasztani. És amiből lehet válaogatni: rénszarvas-gulyás 2 euróért, rénszarvas-hússal töltött pite 1,5 euróért, és még többféle - korabeli zöldségekből álló - töltelékkel töltött pite. Fenséges étkek! A falatokat házi sörrel lehet leöblíteni, ami szintén 2 euró körüli összeget kóstál, és kerámia korsóban adják. Mindenképpen próbáljátok ki, ha ott jártok! Ha szerencsétek van, akkor egy középkori lovag épp a Ti nyakatokat akarja elvágni egy méteres karddal, persze csak a fotó kedvéért és a remélt 1-2 euró reményében. :)" forrás

---

,, A skanzen közepén étterem működik. Biztosak voltunk benne, hogy megfizethetetlenül drága, hiszen közel s távol ez volt az egyetlen vendéglátó egység. Meglepetésünkre a napi menü mindössze 5 euróba (1560 Ft) került, és ezért levest, főételt és süteményt is kaptunk. Azt gondoltuk, akkor biztos az adaggal vagy a minőséggel lesznek gondok, de nagyon kellemesen csalódtunk.

Az egész baltikumi utazás alatt sehol nem ettünk ilyen jót.
A fogások között szerepelt az inkább orosz konyhára jellemző szoljanka leves házi cipóval és fűszeres vajjal, sült csirke krumplival, salátával és kapros szósszal, valamint egy számomra ismeretlen túrós sütemény málnaszósszal. Nem találtunk szavakat. Aki meglátogatja a skanzent, mindenképp térjen be ide egy kiadós ebédre. (2017)" forrás

Vásárlás

"Az itt élők egyik kedvence a balti jaama turg. A nyüzsgő bolhapiac pár percnyi sétára található a Városháza tértől, ahol olcsón juthatsz hozzá a helyben készült finomságokhoz és a szovjet korszak emléktárgyaihoz. Nyitva tartás: H-P 8:00-18:00, SZ-V: 8:00-17:00." forrás

Szórakozás

,, A vasútállomástól elindulva balra egy szuper bulinegyedbe találod magad. A földszinten filléres éttermek, romkocsmák, fiatalok, buli, zene minden is, ami egy fiatalnak kell. Sör kb 1 euró, kaja kb 2 euró… félelmetes. Az egész bulinegyed egy régi szovjet gyárból lett átalakítva, ahol a földszinten kocsmák vannak, az első emeleten meg lehet, hogy valami világhírű tech cég irodája van. Egészen elképesztő. (2021)" forrás

Közbiztonság

A turista jobbára az óvárosban és a belváros egyéb részein szokott mozogni, de azért nem árt tudni, hogy Tallin mely környékeit tanácsos elkerülni éjszaka: Kalamaja és Lasnamäe negyedek (ezek sem túlságosan veszélyesek azért).

Egyéb hasznos információk

Észtországban az elektromos áram 220 V feszültségű. Az itthon használt mobiltelefon készülékek a tapasztalatok szerint használhatóak az ország egész területén.

Tallin látnivalói

Ezekről itt írunk: https://utikritika.hu/esztorszag/tallinn_latnivaloi/latnivalok

Érdekességek

1. Tallinn neve az észt főváros neve, és az eredete érdekes. A város neve valószínűleg az észt „Taani linn” kifejezésből származik, ami „dán várost” jelent. A „Taani” a dán nyelvet jelöli, míg a „linn” várost jelent.

A történelmi háttér szerint a dánok a 13. század elején hódították meg a területet, és a „Taani linn” nevet használták a városra, amely a dánok dominanciáját jelölte. Az észt nyelvben a kifejezés rövidült „Tallinn”-ra, ami a mai formáját adta a város nevének.

Olvasmányos linkek

"Tallinn óvárosába nem akárhol lehet bejutni, mert középkori városfalának nagy része ma is áll, 26 bástyával. A Nagy tengeri-kapuhoz csatlakozik egy kerek bástya, a Kövér Margaréta. Itt van a Tengerészeti Múzeum. Bejárata a tengeri kapu alatt nyílik. Kisebb hajók, vitorlások eredeti méretben, a nagy hajókról modellek, a hajózáshoz használt eszközök. Több emeleten keresztül vezet felfelé a kiállítás, végül ki lehet menni a tetőre, ahonnan gyönyörű kilátás nyílott a kikötőre. Hatalmas hajók állnak a part mellett, innen indulnak a kompok Stockholmba, Helsinkibe. Számos torony áll még. Az egyikbe fel lehet menni, sőt a várfalra épült folyosón több tornyot is meg lehet látogatni.

Az óvároson végig vezet a Pikk és a Lai utca. A keskeny utcákon számtalan régi raktárépület található. Akármerre indul is el valaki, a főtérre jut el, a Raekoja platsra. A tér közepén áll a középkori városháza, a Baltikum egyetlen megmaradt gótikus városházája. 1371 és 1407 között épült. Gótikus árkádsor jobb oldalán nyílik a bejárat. Aki a belső termeket is akarja látni, jó, ha július-augusztusban érkezik, mert ekkor látogatható, máskor koncerteket, zártkörű rendezvényeket tartanak benne. Legalsó szintje a borospince, felette a Vásár terem (itt tárolták az árut), felette a szépséges Polgárok terme. Fel lehet menni egészen a fedélszék alá. A földszinten a városháza történetével foglalkozó kiállítás van, és itt látható Öreg Tamás is, a torony tetején lévő figura. A torony olyan magas, hogy alulról nehezen lehet kivenni a részleteket. Az első Tamás a Városi Múzeumban látható, a következő itt a földszinten, fenn a tornyon egy új Tamás pompázik. Fényképezni alulról szinte nem is lehet. A magasban, a tető alatt hatalmas zöld sárkányok köpik a vizet - már ha esik az eső. Az árkádok alatt gitáros társaság tanyázott, van egy kis barátságos kávézó is. A falon látható az a nyakörv és négy vaskarika, amellyel a középkorban a bűnösöket a pellengérhez rögzítették. A Városháza mögötti kis utcában lévő volt városi börtön ma múzeum. (2011)" forrás

t.i. fotója

"Habár a belvárosban van egy pár akár felhőkarcolónak is nevezhető toronyház, általában a körút nagy körgangos bérházaihoz képest itt minden kisebb. Szinte minden gyalog bejárható, kevesebb az ember, én még forgalmi dugót nem láttam, van parkolóhely, és a személyes meg szakmai viszonyokban is jóval kisebb a lépték. Pár tucat ember egy szakma, másfél hónap után nagyjából elmondhatom, hogy a saját területem minden számon tartott szakemberével találkoztam. Nincsenek sorok, nincs tömeg sehol. (2014)" forrás

---

"Az ultramodern, intelligens IT világ sem egyenlő Észtországgal. Tallinnban sétálva három várost lát az ember. Lehet turistáskodni a középkori Hansa belvárosban, Európa egyik leginkább épségben maradt középkori belvárosában. De két utcával arrébb, a 80-as olimpia tengerparti romjai között vagy Lasnamäe városnegyed betonrengetegében a legdurvább szovjet világban találja magát az ember mackó-felsőben köztéren iszogató, bokszoló kinézetű helyi vagányok között. És a reptérről érkezve vagy Kalamaja negyedben már látszanak az új, skandináv stílusú építészet remekei, úton útfélen belebotlik az ember a tudatos és intelligens fejlesztések eredményeibe, találkozik ezekkel a csendes, okos, szőke emberekkel, akik kezei közül hetente kerül ki egy új sikertörténet. (2014)" forrás

A Szent Katalin passzázs - s.m. fotója

,, Rengeteg az árus, a zenész és az utcai mutatványos, s mind a turistákból akarnak megélni. Ez elég hamar leszívja az embert, főleg, ha olyan lestrapáltan érkezik a városba, mint mi. Ezért aztán hiába volt a gyönyörű városháza, a középkori várfal, a lélegzetelállító kilátás a vár legmagasabb pontjáról, a hagymakupolás Alexander Nyevszkij-székesegyház, valósággal menekülve hagytuk el a zsibongó-tolongó óvárost.

A tengerparton pihentük ki az óvárosi nyüzsgést. Később sem merészkedtünk vissza, inkább egy parkban pihentünk, majd felfedeztük a város régi halásznegyedét (Kalamaja), melynek gyönyörű faházait kár lett volna kihagyni. A negyeden átsétálva kijutottunk a Balti-tenger partjára, ahol egy kellemes órát töltöttünk a hajókat és a sirályokat figyelve.

Tallinn az átlagos balti árszínvonalhoz képest picivel drágábbnak bizonyult. (2015)" forrás

---

,, Megérkezésünk után néhány órával a barátaim habozás nélkül kijelentették, hogy a három balti város közül Tallinn a legszebb. Én ezt ennyi idő után még nem mertem ilyen egyértelműen kijelenteni, de kétségtelen, hogy Tallinn hangulata engem is egyből levett a lábamról.

A 14. századi óváros tűnt a legeredetibbnek Vilnius és Riga után, pedig ez is több háborút és bombázást élt meg. Mindez talán annak is köszönhető, hogy az óvárosba nem engedték be a nemzetközi márkák üzleteit vagy a gyorsétteremláncokat. Ez mindenképpen dicséretes.

Tallinn abban a szerencsés helyzetben van, hogy a város egy része dombon fekszik, ahonnan pazar a rálátás a zsúfolt óvárosra. A tipikus városképet a Patkuli nevű helyről láthatjuk, ahová éjjel-nappal felmehetünk. Igaz, sötétedés után nem olyan látványos a dolog, az égbe szökő tornyok ugyanis nincsenek kivilágítva.

Tallinn várfalai egészen ép állapotban maradtak fenn. Az ódon épületek között sétálva jutunk ki a főtérre, ahol a városháza áll.

Tallinnban már erősen szembetűnő a turisták jelenléte, egyértelműen itt voltak a legtöbben a balti fővárosok közül. Az árak is itt a legmagasabbak, bár azt kell hogy mondjam, alapvetően az egész Baltikum meglepően drága. Tallinnban átlag 600 forint volt egy doboz sör, de az éttermekben is 10-15 eurónál (3100-4680 Ft) kezdődtek a főételek árai.

A városi rehabilitációnak ékes példája a Kalamaja városrész melletti gyárterület, ahol trendi pubokat, éttermeket és szórakozóhelyeket kezdtek kialakítani. A kortárs művészeti installációkkal tarkított negyedben
konténerekből és vasúti kocsikból kialakított gyorsbüféket és kocsmákat is látni.
Az egyik gyárépületből egyedi és dizájnos éttermet alakítottak ki, az F-Hoone nevű helyen mi is ettünk egy jót, némileg olcsóbban, mint az óvárosban.

Tallinn egyik külvárosában van egy igazán különleges hely, az Eesti Vabaõhumuuseum, azaz az Észt Szabadtéri Múzeum, amely tulajdonképpen egy skanzen. Közvetlenül a tengerparton, fenyvesek árnyékában állnak a faházak, amelyek a 19. és 20. századi észt falusi életet mutatják be.

A skanzen dolgozói a korra jellemző öltözetben, ropogó kandalló mellett szövögetnek vagy sütnek, aminek persze kereskedelmi célja van, hiszen az elkészített termékekből szuvenírt vásárolhatunk. De a hangulat abszolút korhű, az ember tényleg úgy érzi, hogy visszament száz évet a múltba.

A skanzen közepén étterem működik. Biztosak voltunk benne, hogy megfizethetetlenül drága, hiszen közel s távol ez volt az egyetlen vendéglátó egység. Meglepetésünkre a napi menü mindössze 5 euróba (1560 Ft) került, és ezért levest, főételt és süteményt is kaptunk. Azt gondoltuk, akkor biztos az adaggal vagy a minőséggel lesznek gondok, de nagyon kellemesen csalódtunk.

Az egész baltikumi utazás alatt sehol nem ettünk ilyen jót.
A fogások között szerepelt az inkább orosz konyhára jellemző szoljanka leves házi cipóval és fűszeres vajjal, sült csirke krumplival, salátával és kapros szósszal, valamint egy számomra ismeretlen túrós sütemény málnaszósszal. Nem találtunk szavakat. Aki meglátogatja a skanzent, mindenképp térjen be ide egy kiadós ebédre.

Baltikumi utazásunk ezzel véget ért, csakúgy, mint a baltikumi tavasz. A reptérre már szomorkás, esős időben mentünk ki. Próbáltam sorrendbe állítani, melyik város tetszett a legjobban, de aztán úgy döntöttem, felesleges. Vilniust a szerénysége, Rigát a nyüzsgése, Tallinnt a bohémsága miatt lehet szeretni, mindegyik más, mindegyik egyedi. A balti térség közel sem olyan homogén, mint ahogy gondoltam. Érdemes személyesen megtapasztalni a hangulatát. (2017)" forrás

Fotóegyveleg

s.m. fotója

t.i. fotói

Vissza az elejére

Kommentek