ÚTIKRITIKA.HU / Lviv

Lviv, Ukrajna nyugati részén fekvő városa, a 2022-ben kirobbant háború kezdetén viszonylag biztonságosnak számított. Azonban 2024 folyamán a helyzet jelentősen romlott, és ez a tendencia 2025-re is folytatódik. 2024. szeptember 4-én orosz rakéta- és dróntámadások érték a várost, amelyekben hét ember – köztük három gyermek – vesztette életét, és 35-en megsebesültek. A támadások civil célpontokat is sújtottak, ami tovább fokozta a veszélyt a lakosság és az esetlegesen érkező látogatók számára.

2025 májusában a biztonsági helyzet továbbra is aggasztó. Bár Lviv még mindig nem tartozik a leghevesebb harcok színterei közé, a várost rendszeresen érik légiriadók és időnként dróntámadások is. Ezért az utazás Lvivbe továbbra is jelentős kockázatot jelent a turisták számára. A nyugat-ukrajnai területeket érő célzott csapások és az orosz-ukrán konfliktus elhúzódása miatt a helyzet kiszámíthatatlan, a feszültségek újabb eszkalációja bármikor bekövetkezhet.

A turistáknak nyomatékosan ajánlott, hogy utazás előtt rendszeresen ellenőrizzék a hivatalos, megbízható forrásokból származó utazási figyelmeztetéseket, különös tekintettel a külügyminisztériumok és nemzetközi szervezetek tájékoztatásaira. A konfliktuszónák, illetve azok közvetlen környezetének elkerülése továbbra is alapvető fontosságú.

Fontos hangsúlyozni, hogy a biztonsági helyzet egyik napról a másikra változhat. Éppen ezért a naprakész információk beszerzése, a rugalmas utazási tervezés és az aktuális körülményekhez való alkalmazkodás elengedhetetlen minden, Ukrajnába tervezett utazás esetén.

Lviv dióhéjban

Lviv (2025-ös adat szerint) 718 ezres lakosságú nagyváros, az ukrán fővárostól, Kijevtől 469 kilométerrel keletre, kb. 60 kilométerre a tőle nyugatra lévő lengyel határtól. A legközelebbi magyar határponttól kb. 230 kilométerre fekszik Lviv, vagy ahogy nálunk talán ismertebb Lvov, esetleg Lemberg.
Lviv óvárosa az UNESCO kulturális világörökség része!
Ez Ukrajna legnyugatiasabb, leginkább európai városa.
Lviv híres arról, hogy meglepően sok kávézó található a városban. Legalább 1500 kávézó van.
Nem túl nagy kiterjedésű, kompakt város, szóval gyalog jól bejárható a turista számára.
Névkavalkád: L’viv, Lvov, Lwów, Львів, Львов ,Lemberg vagy Leopolis.
Ukránul és angolul: Lviv; oroszul és lengyelül: Lwow.
Momentán nincs közvetlen repülési lehetőség Budapest és Lviv között.

Tetszett & Nem tetszett

Tetszett

A rendbe rakott városközponti részek roppant szépek, hangulatosak, igazi középkelet-európai feeling
Nincsenek turistatömegek
Olcsó a taxi, ha nem csapnak be
Az orosszal szemben hangsúlyozott ukrán nemzeti öntudat számtalan jele (pl. sok nemzeti lobogó)
A szecessziós épületek (a barokk is, de azt nem annyira csípem)
Érdekes volt látni, hogy mennyire tele vannak a templomok (és nem turistákkal, hanem hívőkkel), Lvivben feltűnően sok templom látható
Az óvárosban a Galíciai utca megannyi háza
A tematikus Masoch kávézó (a 19. században itt született Leopold von Sacher-Masoch, a mazochizmus "névadója")
A séta fel a kastélydombra
A sok rokonszenves utcazenész
Jó erős kávé szuper a régies Atlas Café-ban és a trendi Coffeshop Company-ban
A 22-es jelzésű troli útvonala csaknem megfelel egy városnéző kirándulásnak.
A gyönyörű kilátás a helyi kastély romjai felöl (a város legmagasabb pontja)

Nem tetszett

A külvárosban az itthoniakhoz is képest rémesebben szürke lakótelepek
Sok minden a központban elhanyagolt, lestrapált
A borscs (leves) itt se jött be nekem
Nagyon középkelet-európaias, ezért nem annyira különleges, egzotikus egy magyarnak (vagy tévedek)
A sok kátyú és rossz állapotú útburkolat
A vendéglőkben lassú a kiszolgálás
Nem szeretem a kaprot, márpedig ezt itt nagyon bevetik a fűszerezésben

Vélemények

Lviv viharos múltját jól tükrözi az is, hogy a város hányféle néven szerepelt a történelem során. Hívták már Lembergnek, Lwównak, Lvovnak és ma Lvivként ismerjük, de a magyar nyelvben felbukkan Illyvó, míg a románban Lavov néven is. A különböző népek, kultúrák és birodalmak határán fekvő nagyváros évszázadok óta magán viseli az egymást követő uralmak nyomait. Középkori belvárosa a lengyel idők alatt nyerte el mai alapformáját – ebből az időszakból számos pompás kereskedőház és szűk, macskaköves utca maradt fenn.
Lengyelország felosztását követően Lviv az Osztrák–Magyar Monarchia része lett. A birodalom legkeletibb nagyvárosaként Galícia egyik meghatározó központjává vált, és a Monarchia jelentős infrastrukturális és kulturális beruházásokkal formálta át arculatát – ez a városképben mindmáig jól tetten érhető.

Az első világháború után a város visszakerült Lengyelországhoz, és Varsó után a lengyel kultúra második legfontosabb központjává vált – igaz, népességét tekintve csak a harmadik helyen állt Varsó és Łódź után. Bár ez az időszak viszonylag rövid volt, a város életére így is hatással bírt, noha nem olyan mélyrehatóan, mint a Monarchia idején.

A második világháborút követően Lviv a Szovjetunióhoz került. A város történelmi súlya és szerepe a lengyel nemzettudatban is megmaradt: sok lengyel számára Lwów ma is olyan szimbolikus jelentőségű, mint a magyaroknak Kolozsvár. A szovjet korszak főként a város peremkerületein hagyott nyomokat – az óváros szerencsére viszonylag épségben átvészelte mind a háborús, mind az ideológiai pusztításokat.

Ukrajna 1991-es függetlenné válása óta Lviv jelentősége újra megnőtt. Ma az ország legnagyobb, túlnyomórészt ukrán nemzetiségű városaként az ukrán kultúra egyik legfontosabb bástyája – sokak szerint még Kijevet is megelőzi ebben a tekintetben.

A belvárost a 15. és 18. század között emelt házak, templomok és paloták határozzák meg, melyek lenyűgöző egységet alkotva idézik fel Prága, Krakkó vagy akár Varsó hangulatát. Ám nem csupán az építészeti örökség kelt ilyen benyomást: a városközpont lüktető élete is azt az érzést kelti, mintha Közép- vagy Nyugat-Európa egyik kulturális központjában járnánk. A főtéren árusok hosszú sora kínálja portékáit – kézműves szuvenírek, házi sörök, helyben pörkölt kávék és különféle ételkülönlegességek csalogatják a járókelőket. Jó időben a tér megtelik emberekkel: turisták nyüzsögnek mindenfelé, zömében ukránok és lengyelek, míg németül vagy angolul beszélő utazókat csak elvétve látni.
A történelmi központ szűk sikátorai egymást követő üzletekkel, kávézókkal és éttermekkel vannak tele. A kínálat sokszínű: a hagyományos ukrán ételek mellett a lengyel, a grúz és az olasz konyha fogásai is helyet kaptak, és nem hiányoznak a modern street food irányzatok sem. Aki szeret kóstolgatni és felfedezni, Lviv belvárosában különösen jól fogja érezni magát.

A főutca - z.k. fotója
Lviv árszintje még Krakkóhoz képest is meglepően kedvező. A legnépszerűbb éttermekben is a magyarországi kifőzdék áraival találkoztunk – egy kiadós főétel vagy leves gyakran kevesebbe került, mint otthon. A helyi kisüzemi sörfőzdék választéka bőséges, és egy korsó friss csapolt sörért sokszor alig 300–400 forintnak megfelelő hrivnyát kértek – valódi gasztronómiai felfedezés minimális költséggel.
Érdemes felkeresni a város ikonikus helyeit is. A Baczewski család nevét viselő, az 1920-as évek elegáns világát hangulatosan felidéző étterem nemcsak stílusával, hanem ételeivel is maradandó élményt kínál. A borscs és a töltött ponty itt szinte kötelező választás, de a lengyel pierogik is kiváló minőségben kerülnek az asztalra – remek lehetőség, hogy több kelet-európai konyhát is egyszerre megismerjünk.

A városi közlekedés elsőre talán kissé zűrzavarosnak tűnhet, különösen a nyelvi nehézségek miatt, hiszen angolul vagy más idegen nyelven ritkán tudunk tájékozódni. Ennek ellenére a tömegközlekedés olcsó, és ha előre utánanézünk a menetrendeknek vagy letöltünk egy helyi alkalmazást, könnyen kiismerhetővé válik.

,, Lviv nagyon jó kis hely. Érdemes kimenni a skanzenbe is (mondjuk az inkább nyári program), csak ott majdnem egy napot el lehet tölteni. A vasútállomás is nagyon szép, az is kicsit kijebb van a belvárostól. Szerencsére mèg nem annyira turistás-lehúzós, mint a hasonló nyugatabbi városok (pl. Krakkó, Prága stb.), de ez valószínűleg változni fog, ahogy egyre több fapados révén egyre több turista jelenik majd meg a városban, így aki tervezi, annak javaslom, hogy minél előbb menjen. ;) (R. B. 2018)"

Lviv egy varázslatos, romantikus város, amely a Monarchia korabeli hangulatot idézi, miközben élénk, fiatalos lüktetéssel telik meg nap mint nap. Bár történelmi értékei és szépsége alapján bőven megérdemelné, még mindig viszonylag kevés nemzetközi turista jár erre. Az óváros utcáin minden sarkon zeneszó hallatszik: fiatal előadók játszanak akusztikus hangszereken, és még vasárnap este kilenc körül is családok sétálnak a macskaköves tereken – gyerekekkel, szülőkkel, nagyszülőkkel együtt. Az egyetem közelsége miatt rengeteg a fiatal, a város atmoszférája pedig ettől különösen eleven.
A megélhetés itt magyar szemmel szinte meghökkentően olcsó. Egy korsó sör a belváros nívósabb helyein is csupán 170–200 forintnak megfelelő összeg, egy doboz ismert márkájú cigaretta pedig nagyjából 250 forintba kerül. Egy kétszemélyes vacsora egy elegáns, trendi étteremben – négy fogás, itallal együtt – alig 5000 forintnak megfelelő hrivnya körül mozog, ami már-már hihetetlen.

A város olyan benyomást keltett, mintha Debrecen, Bécs, Szeged, Budapest, Český Krumlov és Prága legszebb részeit gyúrták volna össze egy különleges, saját hangulatú egésszé. Egy olyan hely ez, ahol a történelem, a kulturális sokszínűség és a mai fiatalság egyszerre van jelen – és ez adja Lviv utánozhatatlan báját.

,, Két napnál többet ,,nem érdemel" a város. Az érdekes látnivalók zöme egy kis övezetben van. Számunkra nem volt egy nagy durranás, és túl sok volt az ott töltött 4 nap.

Nagyon jókat lehet enni, kitünő ár-érték aránnyal. Jól láthatóan megpróbálják felturbózni a várost a turizmus számára, de azért e tekintetben a lehetőségeik azért behatároltak. (L. A., 2019)

,, Lengyel beütés, sok lengyel beszédet is lehet hallani az utcán. Rengeteg a macskaköves út, bringával szinte reménytelen, de gyalog hamar bejárható. Ez talán a legeurópaibb része Ukrajnának. A városháza tornya zárva volt koronavírus miatt." (k.p., 2021)

Odajutás

Repülővel

Az ultramodern Danylo Halytskyi Lviv nemzetközi repülőtér (LWO a kódja) 6 kilométerre helyezkedik el a városközponttól.
Az Austrian osztrák légitársaság Bécsből már jó ideje közlekedtet Lvivbe közvetlen járatot.

Autóval

Lviv (Lemberg) autóval 576 kilométerre van Budapesttől. Megszakítás nélküli utazást feltételezve 8 óra 40 percet kellene vezetni (224 kilométer autópályán).

Vonattal

Budapestről Lvivbe ma is naponta több vonatjárat közlekedik, így az utazás nemcsak egyszerűen megoldható, de rugalmas is. Ezzel szemben a repülőjáratok továbbra is ritkák: általában heti két alkalommal indulnak, ami jelentősen korlátozza a választási lehetőségeket az időpontok tekintetében.

A vonat további előnye, hogy sokkal nagyobb poggyászt vihetünk magunkkal. A legolcsóbb, 19 000 forint körüli repülőjegy árát csak kézipoggyászos opcióra adják meg – ami komoly korlátozást jelent, különösen akkor, ha valaki Ukrajna kedvező árszintjét kihasználva bevásárlással is összekötné az utazást. Vonattal utazva ilyen kompromisszumokra nincs szükség: bőrönd, hátizsák, plusz csomag – mind könnyedén elfér.

A vonatjegyek árazása emellett jóval kiszámíthatóbb. Bár árfolyam-ingadozásokból adódhat néhány száz forintos eltérés, összességében egy stabil, előre tervezhető költségről van szó – augusztusban éppúgy, mint decemberben. Ezzel szemben a repülőjegyek árai óráról órára változhatnak, ami megnehezíti a pontos költségvetés tervezését.

A vasúti utazás további előnye, hogy a jegyeket elegendő egy hónappal az indulás előtt lefoglalni – nincs szükség hónapokra előre történő elköteleződésre. Ráadásul, ha mégis közbejön valami, a vonatjegyek visszaválthatók, ami a légitársaságokkal szemben jelentős rugalmasságot jelent.

Szállás

Lviv óvárosa UNESCO világörökségi helyszín, így érdemes itt megszállni, ha szeretnél közel lenni a fő látványosságokhoz. A Rynok tér környéke különösen népszerű, mivel innen gyalogosan bejárható a történelmi belváros. Ha autentikus hangulatú szállást keresel, érdemes a régi épületekben kialakított boutiquehoteleket vagy apartmanokat választanod, melyek gyakran eredeti építészeti elemeket őriznek, bár ezek általában drágábbak a modern szállodáknál.

A szálláskeresés során fontos figyelembe venni, hogy Lviv városában az infrastruktúra változó minőségű lehet. A belvárosban található régebbi épületekben előfordulhatnak kisebb kellemetlenségek, mint például időszakos vízellátási problémák vagy régebbi fűtési rendszerek. Ha modern kényelmet részesíted előnyben, inkább az újabb építésű szállodák jöhetnek szóba, melyek gyakran a belvárostól távolabb találhatók.

Lviv tömegközlekedése fejlődő, de nem mindig kiszámítható, ezért ha nem tervezed a város szélén lévő helyeket meglátogatni, akkor jobb a központban maradni. A villamosvonalak mentén fekvő szállások jó választást jelentenek, mivel ez a közlekedési forma megbízhatóbb és turistabarátabb, mint a buszok vagy trolibuszok.

Figyelembe kell venni az évszakot is. Télen a megfelelő fűtés kritikus szempont, nyáron pedig kevés szálláshelyen van légkondicionáló, ami a meleg nyári napokon kellemetlenséget okozhat. Érdemes ezekről előre érdeklődni foglalás előtt.

A nyelvi korlát is kihívást jelenthet, mivel Lvivben főként ukránul és oroszul beszélnek. A turisták által látogatott központi területek szálláshelyein általában beszélnek angolul, de a külső kerületekben ez már nem feltétlenül igaz. Ha nem beszélsz helyi nyelveket, érdemes olyan szállást választani, ahol biztosan tudnak angolul kommunikálni.

Lviv gasztronómiai szempontból is kiemelkedő, így ha fontos számodra a helyi konyha felfedezése, válassz szállást a népszerű éttermek közelében. A Kryva Lypa utca és környéke különösen jó választás lehet, mivel itt koncentrálódnak a minőségi éttermek és kávézók.

A jelenlegi geopolitikai helyzet miatt érdemes utazás előtt tájékozódni a legfrissebb biztonsági információkról.

Végezetül, a költségvetés is fontos tényező. Lvivben széles árkategóriában találhatók szállások, az olcsó hostellektől a luxus boutique hotelekig. A legjobb ár-érték arányt gyakran a helyi lakosok által kiadott apartmanok nyújtják, amelyek teljes felszereltséggel rendelkeznek és autentikus élményt kínálnak.

Helyi közlekedés

Lviv buszpályaudvara 6 kilométerre van a városközponttól. Taxival meglepően hosszú ideig tart megtenni ezt a távolságot.
Lvivben nincs metróhálózat.

Villamos

Kilenc vonal működik a városban.

z.k. fotója

Irány a belváros! Háromféle módon is megközelíthetjük: választhatjuk a taxit, felszállhatunk a villamosra, vagy akár nekivághatunk gyalog is. Az utóbbi opciót semmiképp sem érdemes elvetni, hiszen a belváros felé vezető nagyjából 3,5 kilométeres út is tele van érdekes látnivalókkal – sétálva fokozatosan ismerkedhetünk meg a város hangulatával. Ha viszont nem szeretnénk rögtön gyalogolással kezdeni, a legpraktikusabb választás a villamos vagy a taxi.
Személy szerint a villamost ajánlom. Egy vonaljegy ára jelenleg 10 ukrán hrivnya (ami 2025 májusában körülbelül 100 forintnak felel meg), ami még az ukrán viszonyok között is rendkívül kedvező, magyar szemmel pedig szinte elenyésző összeg. A jegyeket a járműre felszállva lehet megvásárolni közvetlenül a járművezetőtől, majd a villamoson – ahogy a trolibuszon és buszon is – a hagyományos kézi lyukasztóval kell érvényesíteni, amelyet az ablakok közé szereltek fel.

Bár a bírság ma sem túl súlyos – egy ellenőrzés esetén 100 hrivnya körül mozog (kb. 1000 forint) –, ilyen olcsó jegyárak mellett tényleg nem érdemes kockáztatni. Ráadásul a villamos közvetlenül a történelmi főtéren, a Ploscsja Rinokon áll meg, ahová autóval behajtani tilos, így ha a szállásunk ebben a környékben van, a villamos a legegyszerűbb és legkényelmesebb megoldás.

Busz

A buszközlekedés Lvivben viszonylag kiterjedt, számos járat köti össze a város különböző részeit, bár a menetrendek nem mindig megbízhatóak. A járművek többsége maršrutka (iránytaxi) típusú kisbusz, amelyek gyakran túlzsúfoltak, de rendkívül költséghatékonyak és a város szinte minden pontjára eljutnak. Az utazás előtt érdemes megtudni a busz számát és útvonalát, mivel a megállókban ritkán található angol nyelvű információ. A jegyeket általában a sofőrnél lehet megvásárolni felszálláskor, bár néhány nagyobb buszon jegykezelő is dolgozik. A csúcsforgalmi időszakokban jelentős késések előfordulhatnak, ezért érdemes több időt szánni az utazásra. A belvárosban inkább a villamost érdemes választani, mivel az megbízhatóbb és a turisztikai szempontból fontos helyszínek többségét érinti.

o.i. fotója

Marsrutka (iránytaxi)

A marsrutkák előre meghatározott útvonalakon közlekednek, amelyek a város különböző részeire vezetnek. Az útvonalakat általában az autó ablakán vagy a jármű belsejében látható térképen találhatók.
A megállók nem mindig jelzettek hivatalosan, így gyakran a buszvezetők vagy az utasok segíthetnek abban, hogy tudja, hol szálljon le.

A marsrutkák kisméretű minibuszok, amelyek általában 12-20 fő befogadására képesek.

A marsrutkák gyakran közlekednek, különösen a forgalmas időszakokban. Az időközök változhatnak az útvonal és a napszak függvényében.

A viteldíj általában 2024-ben 8-12 ukrán hrivnya (UAH) körül mozog, de az árak változhatnak. Fontos, hogy mindig ellenőrizze a pontos viteldíjat, mivel az útvonalak és a járművek típusa befolyásolhatja az árat.

Készpénzes a legelterjedtebb módja a viteldíj kifizetésének. A pénzt általában a buszvezetőnek kell átadni, amikor felszáll. A vezető a viteldíjat a jármű elején, a sofőr ülésének közelében található kis pénztárcába gyűjti be.
Bizonyos esetekben lehetőség van jegyek vásárlására is, bár ez nem mindig általános gyakorlat. A jegyeket az autóbusz állomásokon, vagy bizonyos boltokban lehet beszerezni.

Lvivben egyes modern marsrutkák lehetővé teszik az elektronikus kártyás fizetést, de ez nem minden járműre jellemző. Az ilyen lehetőségek esetén a fizetési terminálok a sofőr közelében találhatóak.

Taxi

Sajnos a helyi taxisok közül sok a hiéna. Főleg az utcán beszálló külföldi turistákat vágják át, pl. felesleges kitérőkkel. A repülőtéren vagy a főpályausvaron várakozó taxisok nagy többsége simlis. A normál tarifának nem csupán a dupláját, hanem gyakran a háromszorosát, sőt négyszeresét is kicsalják a tájékozatlan turistából. Az más kérdés, hogy a taxi alapáron annyira olcsó Ukrajnában, hogy még a kicsalt összeg sem vészes. Azért jobb taxit rendelni. Igaz így 10-20 percet várni kell, de legalább nem csapnak be. Ha erre nincs időnk, és az utcán akarunk leinteni taxit, akkor legalább alkudozzunk keményen, lehetőleg a normál taxitarifa és a szóban forgó célpont távolságának (google-ban megnézhető) ismeretében. A telefonos taxirendelés problémája a nyelvi kommunikáció. Van olyan VIP taxitársaság, ahol lehet angolul kommunikálni, de ennek a szolgáltatásnak az árai drágák, bár olcsóbbak, mint a hiénák által diktáltak.

Mi a hivatalos tarifa? 33,40 hrivnya (kb. 360 forint) az induló ár, kilométerenként 5 hrivnya (kb. 55 forint).

A repülőtértől a városközpontig a távolság 6,5 kilométer. A kb. 18 perces fuvarért a normál ár: 77 hrivnya (kb. 850 forint), de a kint várakozó taxisok ennyiért nem akarnak fuvart, ha az utas tájékozatlan külföldi turista. Őket márpedig meg kell sarcolni. A 250 hrivnya fölötti ár már gaz rablás.

A legjobb a reptéren bent odamenni az információs pulthoz és kérni tőlük egy rendelést. Meg is mondják, hogy mennyibe fog kerülni. A 150 hrivnya alatti ár igazán elfogadható.

,, Gyors útlevél ellenőrzés és már sétáltunk is kifelé reptérről. Gyors tanakodás után úgy döntöttünk, hrivnyát majd a központban váltunk, ugyanis a taxis eurót is szívesen elfogadott tőlünk. Nem volt azért annyira egyszerű menet vele alkudni, de miután az első ajánlata után faképnél hagytam, 7 eurós (kb. 208 hrivnya) ajánlattal próbálkozott újra. Ebbe aztán szívesen beleegyeztünk." (felvidéki csavargók, 2019)" forrás

Néhány megbíizhatónak tekinthető taxis telefonszám (kérjünk meg egy helyit, hogy segítsen a rendelésben):

Taxi Komfort 243-42-43, 295-00-00, Market Service-Plus 380-32-20-81, (0322) 39-54-51; Comfort Taxi (0322) 43-42-43
Mif (0322) 41-91-11, (0322) 41-91-01; Radiotaxi Fortuna 240-50-40; Express 221-65-65; Rjasne +38(093) 717-99-50
Mercedes Taxi (0322) 43-63-00, +38(097) 656-00-00; Krok-West-LTD 15-06, (0322) 94-07-77, Trojanda 247-20-20, +38(096) 172-20-20

Kerékpár

e.k. fotója

Étkezés

Ajánlott éttermek: A hét kismalac nevű étterem-múzeum kombináció (ресторан-музей “Сім поросят”). Látványos is a finom és olcsó étkek mellett.

Meglepően sok a grúz és az örmény vendéglő. Ráadásul szuperek.

,, A város jobbnál-jobb éttermei közül én a Puzata Hata nevezetű helyet emelném ki. Az étterem-hálózat Ukrajna több nagyvárosában megtalálható, Lvivben két éttermük is van. Azért ajánlom ezt a helyet, mert itt főként ukrán ételeket fogyaszthatunk jó áron. A rendszer kicsit menzás, tehát sorba kell állni egy hosszú pultnál, ahol mindenféle ételek vannak, ezekből kell kérni, az üdítőt, salátát, süteményt pedig külön el kell venni a hűtőpultból, és a végén egy kasszánál kell fizetni. Nagyjából olyan az egész, mint nálunk az IKEA-ban. Az árakról annyit, hogy ketten 1400 forintból ettünk egy komplett ebédet, ami tartalmazott fejenként egy-egy levest, egy-egy főételt (hús+köret) és üdítőt. Persze nem ez a hely a gasztronómia csúcsa, de ha Ukrajnában jártok, és valami tipikus helyi ételt ennétek, akkor javaslom, hogy ide térjetek be! (2017)" forrás

,, A fejenként pizza & ital & desszert komboért 5-6 eurót fizettünk, ami nekünk nagyon méltányos ár, de ha az ukrán havi 200 eurós átlagbérhez viszonyítunk, már nem is annyira.

xxx

A hosszú bóklászás után megkívántunk egy csésze kávét, mely a város markáns szimbóluma. Így betértünk a leghíresebb kávémanufaktúra helyszínére, ahol nemcsak a frissen őrölt kávét kortyolgattuk el, de a föld alatt a régi masínákat is megnézhettük. (felvidéki csavargók, 2019)" forrás

Kávézók

A Pingvin nevű kávézó - sz.i. fotója

Vásárlás

,, A piacon hamisabbnál hamisabb utánzatok tömkelege, természetesen aprópénzért. Azért pár darabbal természetesen betankoltunk, akárcsak az olcsó cigikkel. (felvidéki csavargók, 2019)" forrás

A ,,baráti" Oroszország ura iránti szeretet hátsó szándékú kifejeződése - j.m. fotója

m.d. fotója

Gin tonik, Brandy kóla és Rum kóla - v. jancsi leltára

Szórakozás

v.j. fotója

,, A vacsit a hangulatos sörszínházban öblítettük le, ahol a sörfőzésen túl a hangulatot az élőzene, és a vendégek műanyagpalackokkal való dobolása emelte. Még sosem láttam előzőleg ilyet, fantasztikus hangulat kerekedett a sörözőben. (felvidéki csavargók, 2019)" forrás

Közbiztonság

Lvivben jó a közbiztonság.

o.i. fotója

,, A háborúból szinte semmit sem lehet érezni Nyugat-Ukrajnában. A nagyobb városok központjában van egy-egy emlékhely, illetve a hadsereg toborzóplakátjaiból van több az utcákon, de ezen kívül szinte alig érzékelhető bármi a keleten zajló háborúból. Az emlékhelyek persze szomorúak, hiszen a kirakott katonák fotója mellett az elhalálozás dátuma sokszor mindössze néhány héttel korábbi. " forrás

Egyéb hasznos információk

Lvivben (Lembergben) van egy tiszteletbeli konzulunk: Larisza Maleh

Címe: 79060 Lemberg, Knyaginyi Olgi u. 116.
Telefonja: (00-380-322) 645-822; 645-622
E-mail: consul@i.ua - Ügyfélfogadás: kedd-csütörtök 14:00-16:00

Óváros

,, A lvivi óváros utcái igazi lengyeles hangulatot árasztanak, a templomok többsége az Ukrajnában kevésbé elterjedtnek számító katolikus egyházhoz tartozik. A főtéren áll a városháza, mely 1827 és 1835 között épült, az épület tornyába 20 hrivnyáért (kb. 220 forint) fel is lehet menni. Ezt a pénzt igazán megéri kifizetni, ugyanis fentről fantasztikus kilátásban lehet részünk. A torony meglepően magas, alulról úgy tűnik, mintha csak néhány emeletnyire emelkedne ki az épület tömbjéből, ám odafentről látszik, hogy jóval a város fölé magasodik.

Fentről tehát csodás a kilátás. Mi naplementekor mentünk, érdemes valahogy így időzíteni a városháza meglátogatását. A torony közel 200 éves óraszerkezete is megtekinthető egy emelettel a kilátó-szint alatt. Arra fel kell készülni, hogy az órához tartozó harang gyakorlatilag a kilátó közepén van, így ilyen közelről nagyon hangosan kong. (2017)" forrás

Rynok (főtér) és a Városháza

Fekete ház

h.j. fotója

Operaház

z.k. fotója

Templomok

Szent György katedrális

Boim kápolna

Dominikánus dóm

Egyéb látnivalók

Magas kastély

Skanzen

,, A Lvivi Skanzent (teljes nevén a Népi Építészet és a Vidéki Élet Lvivi Múzeuma) kerestük fel utolsóként, és ez volt messze a legjobb mind közül. A belépőjegy nem meglepő módon itt is nagyon olcsónak bizonyult, mindössze 20 hrivnyát (220 forint) fizettünk fejenként. A 36 hektáros, erdővel borított, dimbes-dombos területen nyolc nyugat-ukrajnai régió több mint száz jellegzetes épülete tekinthető meg. A skanzen nem csak múzeumként, hanem kirándulóhelyként is megállja a helyét, a hatalmas területen a látogatók jól eloszlanak, így főleg a skanzen hátsó részének erdei ösvényein csendben, szinte egyedül barangolhatunk egyik háztól a másikig. A skanzenben mi simán el tudtunk tölteni öt órát, annak ellenére, hogy a legtöbb foglalkozáson a nyelvi korlátok miatt nem vettünk részt. Pedig lett volna lehetőség kenyeret sütni, vajat köpülni, szőni, íjászkodni (a céltáblán Putyinnal!), zenélni, babát készíteni. Ha Lvivben jártok, és csak egy múzeumba mentek el, akkor az mindenképpen ez legyen (a pontosság kedvéért, idénre már kicsit drágult a belépő: most 30 hrivnyát, vagyis mintegy 330 forintot kell fizetni)!" forrás

Zsidó negyed

A pecsátki magyarul: pecsétek - j.k.

A zsidó múlt halvány emlékei - j.k. fotója

Örmény negyed

A 14. század óta jelentős örmény kisebbség élt mindig is a városban. Az örmény katedrálist valamikor a 14. vagy a 15. században építették. Lviv mai örmény lakói közül sokan nem a régen itt élők leszármazottai, hanem olyanok, akik az utóbbi évtizedekben telepedtek le itt a volt Szovjetunió különböző területeiről. Az örmény negyed központja a Virmenska utca.

m.e. fotója

Német negyed

Jön!

Lengyel negyed

Történelem

1772-ben Galicia a Habsburg Birodalom részévé vélt, és Lvovból Lemberg lett.

Osztrák-magyar monarchia

1900-ban a Monarchiához tartozó Lembergben a népszámlálás adatai szerint kb. 160 ezren éltek. Közülük 20 ezren németül beszélőnek, 120 ezren lengyelül beszélőnek, 15 ezren ruténul (egy keleti szláv nyelv) beszélőnek vallották magukat. A 44 ezer zsidó által beszélt jiddist nem ismerték el nyelvnek, s így a lembergi zsidók vagy lengyelül, vagy németül beszélőnek vallották magukat. Még ezt is kakulálva, a mai Lviv lakosságának nagy többsége római katolikus lengyel volt.

Zsidó Lemberg

1939-ben Lviv lakosságának egyharmada, mintegy 110 ezren zsidók voltak. Ma Lviv-ben kb. 5 ezer zsidó él.

A németek 1941-ben foglalták el a várost. Rögtön létre is hozták a zsidókat őrző gettót. Lviv zsidó lakosságának nagy részét 1943-ig lemészárolták.

Egyéb történelmi háttér

"A függetlenség kikiáltása után (1991) a nyugat-ukránok igyekezték eltávolítani az egykori szovjet fennhatóság legfeltűnőbb jeleit. A Lenin-emlékmű rögtön el is tűnt, és más szovjet szimbólumokat is gyorsan megsemmisítettek. A Vörös Hadsereg győzelmének emlékművei és temetője viszont megmaradt. A városi hatóságok ugyanakkor kapva kaptak a lehetőségen, hogy felbosszantsák nagy szomszédjukat, amikor a városközpontban utcát neveztek el Dzsohar Dudajevről, a csecsenföldi függetlenségi mozgalom vezetőjéről." forrás

"A mai Lviv (Lvov, Lwów, Ilyvó, Lemberg) macskaköves utcáin sétálgatva az az ember érzése, hogy ebben a gyönyörű városban mindennél jobban megmaradt az egykori Ausztria-Magyarország atmoszférája, ami akár meglepő is lehet, hiszen Lviv lakossága teljesen kicserélődött az elmúlt 70 évben. Lvivet ma az ukrán nacionalizmus "fővárosaként" ismerhetik leginkább a hírfogyasztók (a 2012-es ukrán parlamenti választásokon Lviv volt az egyetlen terület, ahol győzelmet tudott aratni az ukrán nacionalista Szvoboda párt), holott ez a város nem is olyan régen még lengyel (katolikus) többségű volt, elenyésző ukrán népességgel (Lemberg és Tarnopol lengyel (katolikus) szigetekként feküdtek Kelet-Galícia görögkatolikus többségében). Lehet, hogy éppen ez az oka a lvivi harcias ukrán nacionalizmusnak? Azokban a városokban, ahol nem az a népesség lakik, amely felépítette az adott települést, mintha a frusztráció is nagyobb lenne..." .forrás

,, A Pilsudski által meghódított Lwów a két háború között a lengyel kultúra egyik központi helye volt. Nem Varsó, nem Krakkó, hanem Lwów és a litvániai Wilno (Vilnius). Értem a lengyelek mai fájdalmát. A németek, amikor 1941-ben bevonultak Lembergbe (Lwówba), módszeresen kiirtották az ottani értelmiséget. Nem, nem a zsidókkal kezdték, hanem a lengyel egyetemi tanárokkal, tudósokkal, akikből sok volt. Nem kellettek nekik az „alacsonyabb rendű” szláv értelmiségiek, pláne a krémje. " (A.E., 2017)

Érdekességek

"1836-ban Lvivben született Leopold von Sacher-Masoch, a mazochizmus névadója,– a róla olvasható híresztelésekkel ellentétben – nem volt gróf, csak lovag (Ritter), nem voltak erőszakos, hatalmaskodó feleségei, s ő maga nem imádta, ha korbácsolták. Ennek az osztrák írónak a neve pusztán a művei révén valószínűleg nem maradt volna fenn, az utókor azért emlegeti, mert ő lett egy nemi eltévelyedés, szélesebb értelemben egy pszichés betegség névadója. Gyakran használjuk a szót mazochista, s ezen olyan embert értünk, aki saját érdeke ellen cselekszik, szinte keresi a szenvedést. Sacher-Mazoch volt az, aki elsőként - nem pszichológusként, hanem íróként! - figyelt fel erre a szexuális aberrációra, mely az önsanyargatásban, a lelki terrorban nyer csupán kielégülést. forrás

A köztéri smárolásra kijelölt terület felé mutató tábla - j.m. fotója

Olvasmányos linkek

"Lemberg a megbékélés helyévé válhatna, amihez azonban elkerülhetetlen, hogy a város ne hunyjon szemet a városi és a város körüli konfliktusok, a holokauszt és a második világháború során elkövetett lengyel és ukrán gyilkosságok fölött. Lemberg lakosságának legnagyobb része ma orosz. Az oroszok és ukránok közti határok is elmosódnak, csakúgy mint egykor a lengyelek és ukránok esetében. Gyakoriak a vegyes házasságok, és bizonytalan, hogy a gyerekek majd melyik kultúrát választják. Mindezek ellenére tagadhatatlan, hogy a konfliktusok esélye ma is megvan. Lemberg városában különböző hatalmi szimbólumok és jelek, valamint etnikai és vallási csoportok élnek egymás mellett, egymással harcban és egymást elfedve. Ukrán lepel borít mindent, de áttűnnek rajta más korok, amelyeket mostanság felszínre is akarnak hozni. A Habsburgok után ma Lemberg zsidó és lengyel múltjának a reneszánszát figyelhetjük meg. Elfedett héber és lengyel feliratok tűnnek elő, egy étterem lengyel tárgyakkal díszítette a termeit, és állítólag az Arany Rózsa zsinagógát is újra felépítik. Vajon egy újfajta együttélés első jelei ezek?" forrás

,, Az óváros szűk utcáin elveszve akár egy fél napot is el lehet bolyongani, pedig a terület nem túl nagy, viszont szinte minden épülete érdekes valamiért. Azonban a szűken vett lengyeles óvároson kívül kezdődik a Monarchia idejéből származó belváros. Ennek leghíresebb épülete, és az egész város egyik jelképe az Operaház. Az épület 1897-1900 között épült, bécsi neoreneszánsz stílusban.

Az Opera előtt található hosszú, elnyújtott tér Lviv igazi központja. Itt szerveznek különféle szabadtéri programokat, az árnyas fák alatti padokon itt sakkoznak az idősek, és a legtöbb tömegközlekedési járat érinti valahol ezt a hosszúkás teret. Itt található Tarasz Sevcsenko ukrán költő szobra is, ami minden ukrán város elengedhetetlen kelléke (A szovjet időkben Lenin volt ilyen elengedhetetlen kellék, Ukrajnában őt váltotta a legtöbb helyen Tarasz Sevcsenko)." forrás

Sétálóutca - z.k. fotója

,, A város egyes külső kerületeiben a kukákat május óta nem ürítik, a bűz elriasztja a turistákat, az elszaporodó patkányok fenyegetik a közegészségi állapotokat. A helyi hatóságok és az önkormányzat egymásra hárítja a felelősséget, miközben a szeméthalom egyre nő az utcákon. Június elején a lakók tiltakozásul több utcát eltorlaszoltak, egyesek felgyújtották a szemetet.
"Leírhatatlan a bűz. Egyes szeméthalmok az épületek második emeletéig érnek" - mesélte az 58 éves Marija Szidorovics, aki a 30 fokos hőség ellenére sem meri kinyitni az ablakokat. "A játszóterek mentén is vannak kukák, a gyerekek hetek óta nem játszhatnak" - teszi hozzá.
Az orvosok osztják a lakosok aggodalmait. "Ha nem biztosítjuk sürgősen a szemét eltakarítását, veszélybe kerülhet az emberek egészsége" - közölte városi egészségügyi hivatal főnöke. "Egy ilyen helyzet fertőzéseket okozhat, a rágcsálók, a betegségek hordozóinak a száma veszélyesen megemelkedhet" - figyelmeztetett." forrás

,, A város architektúrája nekem nagyon bejött, szeretem a színes épületek kavalkádját. Leginkább Prágához vagy éppen Krakkóhoz hasonlítanám, ugyanis anno lengyel fennhatóság alatt állt, így az épületeken ez dominánsan visszatükröződik. Nem hiába lett az UNESCO világörökség része. A jellegzetes macskaköves út, a sárga, viszonylag old school buszok és a villamosok kellemes hangulatot varázsolnak az idelátogató turistáknak. (felvidéki csavargók, 2019)" forrás