ÚTIKRITIKA.HU / Wrocław

A Wizzair 2025. július 1-től hetente kétszer (kedden és szombaton) járatot üzemeltet Budapest és a nyugat-lengyelországi Wrocław között. A repülés időtartama egy óra 10 perc.

Wrocławról dióhéjban

Lakosság (2025-ben) 642,200, plusz minimum 150 ezer ukrán menekült.

Wrocław Nyugat-Lengyelország legnagyobb városa, Alsó-Szilézia központja.

Lengyel kiejtése: vrocuáv (de az ó, nem hosszú hangzás, mint a magyarban!, az ł betű hangzása is más, mint a magyar l-é, az u és az l sajátos egyvelege, ha úgy vesszük)

Óriási szerencséje a városnak, hogy a 2. világháború utánra az épületek 70 százaléka éppen maradt.

Magyar történeti neve: Boroszló. Német neve: Breslau.

Havi nettó átlagfizetés (2025-ben): 544,000 HUF-nak megfelelő zloty - (lengyelorzsági átlag: 567,000) (mondjuk Debrecen: 355,000 HUF)

Wrocław egyedülálló hangulatú város, ahol a középkori óváros, a szigetekkel tagolt Odera-folyó és a hidak sokasága különleges látványt nyújt. A város híres a szecessziós és gótikus épületeiről, valamint a piros tetős házairól és színes tereiről, amelyek fotózásra csábítanak.

Az utazók imádják felfedezni a több száz kis törpe-szobrot, amelyek játékosan bújnak meg a város különböző pontjain. Wrocław kulturális élete pezsgő: koncertek, múzeumok, színházak és szabadtéri fesztiválok várják a látogatókat. Emellett remek kiindulópont Alsó-Szilézia természeti és történelmi látnivalóinak felfedezéséhez is.

Tetszett&Nem tetszett

Tetszett

1. Az óváros Stare Miasto-ján epres&citromos fagyit nyalni

p.j. fotója

Az óváros szívében lévő Rynek tér, amelyet színes házak és a lenyűgöző városháza díszít.
A város minden sarkában felfedezhető kis réz törpék (krasnalok), amelyek játékosságot és különlegességet adnak Wrocławnak.
A Szent János-sziget (Ostrów Tumski), ahol este a gázlámpagyújtó romantikus hangulatot teremtett.
A Centennial Hall és a körülötte lévő Japánkert, ami békés és szemet gyönyörködtető helyszín volt.
A Odera folyó partján tett hajókirándulás, amely egyedülálló nézőpontot kínált a városra.
A helyi sörök és tradicionális ételek, például a żurek és a bigos, amelyeket autentikus éttermekben kóstoltam.

Nem tetszett

Egyes utcák egyes részein a járda vacak állapota (a lábunk elé kell nézni)
A Rynek téren tapasztalt turistatömeg, különösen a nyári hónapokban, ami néha zsúfolttá tette a sétát.
A közlekedés nehézkessége bizonyos városrészek között, különösen csúcsidőben.
A törpéket bemutató térképek hiánya, ami miatt sokat kellett keresgélni.
A belépődíjak néhány látnivalónál meglepően magasak voltak.
Az utcai árusok néhol túlárazott szuvenírjei, amelyek nem mindig képviselték a helyi minőséget.
Az időjárás szeszélyessége, ami miatt néha nehéz volt előre tervezni szabadtéri programokat.

Vélemények

Amikor végre megérkeztünk Wrocławba, hogy elkerüljem az esetleges csalódást, fejben valami Pozsony-szerű, kissé álmos posztkommunista várost képzeltem el – elvégre csak Lengyelország negyedik legnagyobb városáról van szó (Varsó, Krakkó és Łódź után) Ám ahogy kiszálltunk az Ostrów Tumski-n, a Katedrális-szigeten, azonnal világossá vált: a „lengyel Velence” elnevezés nem túlzás. Van valami a város atmoszférájában, ami az olasz város drámaiságát és élni akarását idézi – csak éppen sokkal közelebb van hozzánk.
Az épületek rendezettek és szépek, a városi terek okosan megtervezettek és valóban használatban vannak – Wrocław egyszerre őrzi a múlt patináját és a jelen dinamizmusát. A Katedrális-sziget és a környező kisebb szigetek – ahol többek között gótikus templomok és klasszicista egyetemi épületek is sorakoznak – nemcsak történelmi látványosságok gyűjtőhelyei, hanem igazi, élő közösségi terek. Az emberek nem csak pár fotót kattintanak és mennek tovább: újra és újra visszatérnek ide csónakázni, vacsorázni, sétálni, megpihenni a parkban – akár egy kis szabadtéri grillezéssel is. Olyan hely ez, ahová bármikor érdemes kiruccanni, mert mindig történik valami. Ez az, amitől egy város valóban élhető – 2025-ben talán még inkább, mint valaha.

Wrocław öt folyója közül az Odera a legnagyobb és legmeghatározóbb – a város vízrajzi képe egyedülálló Közép-Európában. Tizenkét sziget és körülbelül százharminc híd köti össze a városrészeket, miközben a part menti parkok és az építészet stílusainak színes kavalkádja teszi igazán különlegessé Wrocław hangulatát. Aki rajong az északi gótika vörös téglás templomaiért, az garantáltan otthon fogja érezni magát – számos ilyen építészeti gyöngyszem található itt, köztük a Tumski-szigeten magasodó lenyűgöző katedrális is. Itt nyugszik Thurzó János, aki 1506 és 1520 között Breslau (Wrocław) püspöke volt – egy különleges magyar vonatkozás, ami tovább erősíti a kulturális kapcsolódásokat.

Az egyik legérdekesebb látnivaló a Racławicei körkép, amely méretében, történelmi jelentőségében és festői megoldásaiban is a magyar Feszty-körkép lengyel megfelelője. Wrocław emellett 2025-ben is Lengyelország egyik legfontosabb egyetemi központja: az egyetemi negyed klasszicista és barokk épületei, valamint az élénk diákélet szinte minden látogatót magával ragad. A város nemcsak történelmi mélysége, hanem mai pezsgése miatt is kiváló úti cél.

,, Poroszlón vagyis nem Boroszlón jártam 🙂 amíg bárki is megijed hogy valami világ hátamögötti helyre mentem, így hívják magyarul Szilézia gyönyörű történelmi fővárosát. Habár ma Lengyelországban van Wroclaw vagy német nevén

Breslau, történelme folyamán legrövidebb ideig állt lengyel fennhatóság alatt és a lengyel nép az 1950-es évek betelepítései óta él itt. Csodás főtere a Rynek, az Opera, a, szebbnél szebb paloták adnak tanúbizonyságot az Odera menti kereskedőváros gazdagságáról. Szilézia központja azonban a német textilipar fejlődésével vált nagyvárossá, az 1920-as években több lakója volt mint manapság.

Breslau volt Berlin mellett a hitleri Németország utolsó reménye, 1945-ben az utolsók között szabadult fel május 7-én három hónap heves ostrom után. A németek őrült ötletét mutatja hogy letaroltak egy egész városnegyedet az egykori Königstrasse környékén hogy egy katonai repteret építsenek a város közepén.

Egy nem magyar városnak mégis hogyan lehet magyar neve? Hunyadi Mátyás zálogként kapta meg a cseh királyságtól Vratislavot és a 21 éven át a Magyar Királysághoz tartozó város ekkor kapta a kissé bugyuta Boroszló nevet. (Ata, 2022) 🙂

Próbálom megragadni Wrocław lényegét, de mindig kicsúszik a kezeim közül – mintha egy bonbonosdoboz lenne, tele különféle finomságokkal, amik mind ízlenek, de mégsem tudom megmondani, mi az a közös karakter, ami valóban megfog. Bevallom, nem volt szerelem első látásra. A város elsőre „csak” szép és kedves volt – korrekt, harmonikus, de nem rázott meg. Aztán lassan, türelmesen kezdett belopózni a szívembe, mint egy kitartó udvarló. És milyen jól tettem, hogy hagytam magam.

Ahhoz, hogy megszeressem, több arcát kellett látnom: a belváros nyüzsgő, turistás sétányait, a hangulatos Tumski-sziget romantikus templomait, a folyópartot a hajókkal, csónakosokkal és a parkokban heverésző fiatalokkal, a csendesebb, külsőbb kerületek békéjét – és végül az esti fények varázsát, amikor este 9 körül még él az utca, az emberek sétálnak, beszélgetnek, pezseg az élet. Ez a fokozatos felfedezés teszi Wrocławot igazán emlékezetessé.

Odajutás

Wrocław közúton 617 kilométerre van Budapesttől (csak 416 km az autópálya hányad), non-stop 8 óra 20 perc lenne.

Wrocław Krakkótól északnyugatra fekszik, autóúton (zömében autópályán) 272 kilométer távolságban.

Buszpályaudvar - Ata fotója

Már a reptérről bevezető út első félórájában feltűnik, mennyire rendezett minden: az aszfalt hibátlan, az út széles és tiszta, a környező táj pedig ápolt és gondosan karbantartott. Nehéz nem észrevenni, milyen pozitív első benyomást kelt ez a város már érkezéskor is. Az ember akaratlanul is összehasonlít, és elgondolkodik azon, otthon mennyire más a kép – nálunk sok helyen a repülőtérre vezető út és annak környezete elég siralmas állapotban van.

Főpályaudvar - Ata fotója

Szállás

Wrocław esetében a szállásválasztás során érdemes figyelembe venni a negyed elhelyezkedését és jellegét. A legtöbb turista számára az Óváros (Stare Miasto) a legideálisabb, hiszen itt található a gyönyörű főtér (Rynek) és a legtöbb látnivaló gyalogosan megközelíthető. Ez a terület ugyan valamivel drágább, de megéri a kényelemért és a történelmi hangulatért, különösen ha csak néhány napot tölt a városban.

Ha bohémebb környezetre vágyik, érdemes a Nadodrze negyedet fontolóra venni, amely az utóbbi években művésznegyeddé alakult át, izgalmas falfestményekkel, galériákkal és kávézókkal. Innen még mindig csak 15-20 perces sétára van az óváros, viszont a szállások általában olcsóbbak.

Különleges élményt nyújt az Ostrów Tumski, a "katedrális sziget", amely Wrocław legrégebbi része. Ez egy nyugodt, spirituális környezet csodálatos templomokkal, különösen ajánlott, ha érdekli a szakrális építészet.

A közlekedés szempontjából fontos, hogy a villamoshálózat kiváló Wrocławban, így akár a külsőbb kerületekből is könnyen bejuthat a városközpontba. Azonban néhány napos látogatáshoz érdemes olyan helyet választani, ahonnan a fő látnivalók – mint a Százhalmi Csarnok, az Egyetem, a törpeszobrok, vagy a Panoráma Racławicka – könnyen elérhetők.

Ha éjszakai élet is szerepel a programban, egyértelműen az Óváros környéke a legjobb választás, mivel itt találhatók a legmenőbb bárok és klubok. Családos utazók számára viszont a valamivel csendesebb, zöldebb Południe vagy Krzyki negyed jelenthet jobb alternatívát.
Végezetül, a folyóparti (Odra) elhelyezkedés különleges hangulatot kölcsönözhet a tartózkodásnak, különösen a Cathedral Island és a Sand Island környékén, ahonnan csodálatos kilátás nyílik a vízre és a hidakra, amelyek este kivilágítva különösen látványosak.

A patinás Hotel Monopol - k.a. fotója

Hotel Piast - Ata fotója

Helyi közlekedés

A városban számos busz, villamos és troli közlekedik, amelyek szinte minden fontos látnivalóhoz eljuttatnak bennünket. A buszok és a villamosok menetrendje nagyon pontos, és a jegyek árai is megfizethetőek.

Lehetőség van kerékpárok bérlésére is, amelyek segítségével könnyedén felfedezhetjük a várost. A városban számos kerékpárút található, így azok is bátran használhatják a kerékpárokat, akik nem rendelkeznek nagy tapasztalattal a kerékpározásban.

A taxik általában megbízhatóak és árban is elfogadhatóak. Azonban érdemes előre tájékozódni az árakról, és meggyőződni arról, hogy a taxaméter működik.

Wrocławban működik az Uber, és 2025-ben továbbra is népszerű és elterjedt közlekedési forma a városban. Emellett elérhető még néhány hasonló szolgáltatás is, például:

Bolt (korábban Taxify) – szintén gyakori és megbízható,

Free Now – hagyományos taxikhoz hasonlóan működik, de applikáción keresztül hívható.

Uber vagy taxi – melyik a jobb Wrocławban?

Előnyök az Uber (és társai) javára:

Olcsóbb lehet, mint a hagyományos taxi, főleg rövidebb távokon,

Átlátható: előre látod az árat az alkalmazásban,

Nincs nyelvi akadály, mivel nem kell magyarázkodni az útvonalról – mindent az app intéz,

Kényelmes, mert a város szinte minden részén elérhető.

A hagyományos taxi előnyei:

Ha nincs mobilneted, könnyebb lehet leinteni,

Hivatalosan szabályozott szolgáltatás – vannak, akik ezt biztonságosabbnak érzik,

Néha (ritkán) olcsóbb lehet reptéri vagy szállodai fix díjak esetén.

Összegzés:
A legtöbb turista és helyi is az Ubert vagy a Boltot választja, mert gyorsabb, átláthatóbb és gyakran olcsóbb, mint a klasszikus taxi. Ha van interneted és okostelefonod, érdemes letölteni valamelyik appot még utazás előtt.

Wroclaw egy viszonylag kis méretű város, így sok helyen gyalog is könnyedén eljuthatunk. Sétálni a városban pedig különösen élvezetes, mivel a városnak számos történelmi épülete és látványossága van.

Lehetőség van hajókázásra is a folyón, amely kiváló lehetőséget kínál a város látványosságainak felfedezésére.

Ata fotója

Az óvárost körülölelő legnagyobb sziget mára szinte teljesen autómentes övezetté vált, amitől még nyugodtabb és barátságosabb lett a városi hangulat. A közlekedés itt más formákat ölt: biciklizők suhannak el mellettünk – néha kutyával a kosárban –, feltűnik egy-egy villamos vagy nosztalgikus hangulatú lovaskocsi, de leginkább a saját lábunk visz előre. A gyalogosok kényelme és biztonsága érezhetően prioritás: még ott is, ahol a forgalmasabb közlekedési útvonalak megjelennek, gondosan kiépített megoldások várják őket.

Egy ponton például egy többsávos út alatt vezetett át egy aluljáró, amely nem hirtelen mélybe zuhanó lépcsőkkel, hanem fokozatos lejtéssel vezetett le, így szinte észrevétlenül haladhattunk tovább – se lámpára várás, se veszélyérzet. Mindez része annak az átgondolt várostervezésnek, amely Wrocławot ilyen jól élhetővé teszi.

Ata fotója

Étkezés

Wrocławban az étkezőhelyválasztásnak több praktikus és helyi specifikus szempontja is van. Íme néhány tanács:

Főtér (Rynek) környéke: A főtér gyönyörű, de az éttermek általában drágábbak és turistákra szabottak. Ha autentikusabb élményre vágysz, érdemes 2-3 utcával távolabb keresni.
Pierogarniák: Wrocław híres a pierogokról (töltött tésztabatyuk). A helyi pierogarniákban sokféle ízesítésű pierogot kóstolhatsz meg, általában jó áron.
Milk barok: Ezek a kommunizmus idejéből fennmaradt önkiszolgáló éttermek nagyon kedvező áron kínálnak lengyel ételeket. A "Bar Mleczny Miś" és a "Bar Mleczny Pod Arkadami" különösen ajánlott.
Ostrów Tumski: A katedrális sziget hangulatos, de az éttermek itt is inkább turistacsapdák lehetnek.
Nadodrze negyed: Ez a felújított, alternatív környék jó választás, ha hipszterebb, modern lengyel konyhát szeretnél kipróbálni.
Utcai ételek: A zapiekanka (nyitott szendvics) és obwarzanek (perec-szerű pékáru) népszerű utcai ételek, amelyeket érdemes kipróbálni.
Zsidó negyed: A régi zsinagóga környékén több jó étterem található, ahol a lengyel-zsidó konyhát is megkóstolhatod.
Sörözők: Wrocław híres a kézműves sörkultúrájáról. A "Spiż" sörfőzde a Rynek alatt található, és saját készítésű söröket kínál.
Foglalás: A népszerűbb helyekre, különösen hétvégén, érdemes előre asztalt foglalni.
Zöld területek: Jó idő esetén a Słodowa-szigeten vagy az Odra folyó partján lévő éttermek kellemes atmoszférát biztosítanak.

Pierogi: A Pierogi a lengyel konyha egyik híres étele, egy félhold alakú tésztafajta, amely töltelékkel van megtöltve. A töltelék lehet hús, sajt, káposzta, gomba vagy gyümölcs. A pierogi a Wroclawban található különböző éttermekben és bárokban kapható.

Kiełbasa: A kiełbasa egy híres lengyel kolbászfajta, amely nagyon ízletes és laktató. A Wroclawban található éttermekben és piacokon kapható.

Levesek: A lengyel konyha számos híres levest kínál, például a borscsot és a krupnikát. A Wroclawban található éttermekben a látogatók kiváló minőségű leveseket találnak.

Halak: Wroclaw a halpiacáról is híres, így érdemes kipróbálni a friss halakat a helyi éttermekben.

Nemzetközi ételek: A városban számos nemzetközi ételeket is találunk, például olasz, francia és ázsiai konyhát is.

csülök - s.i. fotója

Ott is népszerű a gulyásleves - d.t.fotója

Vásárlás

Renoma: A Renoma egy luxus bevásárlóközpont a város központjában, ahol a legnagyobb divatmárkák és dizájnerek ruháit, cipőit és kiegészítőit találjuk. Itt azonban magasak az árak.

Pasaż Grunwaldzki: Ez egy modern bevásárlóközpont, ahol a látogatók széles választékban találják meg az üzleteket, a kávézókat, a mozit és az éttermeket. Az üzletek között divatmárkák, élelmiszerboltok, könyvesboltok és még sok más hely található.

Hala Targowa: A Hala Targowa egy nagyon híres piac Wroclawban, ahol a látogatók friss élelmiszereket, helyi termékeket és egyéb kézműves ajándéktárgyakat találnak. A piacon számos kis bolt, pékség és zöldség-gyümölcs bolt van.

Galeria Dominikanska: A Galeria Dominikanska egy nagyon népszerű bevásárlóközpont Wroclawban, ahol a látogatók ruházati üzleteket, élelmiszerboltokat, kávézókat és sok más üzletet találnak. Az üzletek között számos lengyel divatmárka is megtalálható.

Ostrów Tumski Market: Az Ostrów Tumski Market egy hagyományos piac a városban, amelynek nagyon kellemes atmoszférája van. Itt helyi élelmiszereket, kézműves ajándéktárgyakat és egyéb termékeket találunk.

Ulica Świdnicka, a sétálóutca - k.a. fotója

Czekoladziarnia (Więzienna 31) - a legfinomabb forró csoki - b.sz fotója

Szórakozás

Wroclaw városa igazi paradicsoma az éjszakai életnek Lengyelországban. Az éjszakai szórakozni vágyó vendégek előtt számtalan ajtó nyílik meg ebben a nyüzsgő városban.
A Székesegyház Téri környék, vagyis a Rynek különösen népszerű a bulizók körében. A tér körül kialakult hangulatos kis kocsmákban, éttermekben és bárokban rendszeresen csendülnek fel élő koncertek, kulturális események, és persze fergeteges partik várják a betérőket.
Ha valami igazán különlegesre vágysz, a Sky Tower mindenképp kihagyhatatlan. A város legmagasabb épületének 49. emeletén található Sky Bar páratlan kilátást nyújt Wroclaw fényeire. Miközben valamelyik ínycsiklandó fogást kóstolod, vagy a széles italválasztékból kortyolgatsz, a lábaid előtt hever az egész város.
A helyiek nagy kedvence a Spiz, ez a hangulatos sörfőzde és bár, ami tökéletes helyszíne a baráti összejöveteleknek. Itt nemcsak a házi készítésű sörök változatos kínálata, hanem az autentikus lengyel ételek is vonzzák a vendégeket.
A városban régóta működő Stary Klasztor klubban és étteremben mindig pezsgő az élet. Ez Wroclaw egyik legismertebb éjszakai szórakozóhelye, ahol az ételek és italok mellett változatos programkínálat várja a látogatókat – a különböző zenei műfajoktól kezdve egészen a stand-up comedy előadásokig.
A művészetek kedvelőinek a Das Lokal jelenti az igazi csemegét. Ez a kortárs művészet által ihletett kreatív, trendi bár nemcsak finom falatokkal, de gyakori élőzenés koncertekkel és különféle eseményekkel is csábítja a közönséget.

A kiírás szeint ,,itt dobog Wroclaw szíve" - Fent az egyik szoboralak egy ittas férj, a másik pedig a neje, aki az egyik topánkájával retorzióra készül - j.k. fotója (a patinás söröző 2021-ben már pénzproblémák miatt zárva volt, szóval most a szív éppen nem dobog...)

Közbiztonság

Wrocław általában nagyon biztonságos város mind a turisták, mind a helyiek számára. A város barátságos légkörű, a helyiek segítőkészek. Az Óvárosban és a központi területeken, különösen az éjszakai órákban, rendőri és biztonsági őri jelenlét biztosítja az emberek biztonságát.
Mint minden turisták által látogatott városban, itt is előfordulhatnak lopások és zsebtolvajlások a forgalmasabb helyeken, különösen a főtéren, a nagyobb látnivalóknál és a tömegközlekedési eszközökön. Érdemes tehát figyelni az értéktárgyakra, a táskát mindig szem előtt tartani, és a mobiltelefonokat, pénztárcákat biztonságos helyen tárolni.
Este érdemes kerülni a kevésbé kivilágított, elhagyatottabb helyeket, és inkább a forgalmasabb utcákon közlekedni. A fő turisztikai zónákon kívül eső területeken, különösen a vasútállomás környékén éjszaka ajánlott az elővigyázatosság.

Egyéb hasznos információk

1. Magyar alkonzulátus:

ulica Łaciarska 4 („Save the world” irodaház), 50-104 Wrocław

E-mail cím: consulate.wro@mfa.gov.hu
Telefonszám: +48511468584

Alkonzul: Szesztay Ádám

2.. A vendéglátóhelyeken - kevés kivételtől eltekintve - tilos a dohányzás.

l.m. fotója

Óváros

Már az első pillanatban beleszerettem Wrocław óvárosába. Ahogy leszálltam a villamosról a Rynek közelében, éreztem, hogy ez a hely különleges. Nem olyan túlzsúfolt, mint Prága, nem olyan drága, mint Bécs, mégis tele van élettel és színekkel.
A főtér, a Rynek egyszerűen lenyűgöző! A színes házak körben, a gótikus városháza a középen, és az a rengeteg kis vendéglátóhely, ahol bármikor leülhetsz egy helyi sörre. Az árak ráadásul kellemesen barátságosak - egy jó ebéd sörrel 15-20 eurónál kezdődik.
Imádtam elveszni a kis utcákban. Minden sarkon találsz valamit: hol egy apró törpeszobrot (több mint 300 van belőlük a városban!), hol egy hangulatos kávézót, vagy épp egy izgalmas múzeumot. Ha itt jársz, feltétlenül keresd meg a Jatki utcát - ez a régi hentesek utcája, ma művészek boltjaival és a háziállatok bronzszobraival.
Az Egyetemi negyed csupán pár perc séta a főtértől. Az egyetem épülete káprázatos barokk stílusú, belül az Aula Leopoldina olyan, mintha egy filmbe csöppentél volna. A belépő megéri minden złotyját.
Este az óváros teljesen átváltozik. A kivilágított épületek, a kellemes zsongás a teraszokról... Érdemes a Rynek valamelyik vendéglátóhelyén tölteni az estét, figyelve az embereket és a város életét.
A legkellemesebb meglepetés: bár ez a környék turisztikai központ, mégsem érződik túlturistásodottnak. A helyi hangulat megmaradt, a lengyelek ugyanúgy járnak ide, mint a látogatók.
Tip: Ne csak a főtérre figyelj! A mellékutcákban gyakran jobb éttermeket találsz, barátibb árakkal. És ha fáradt vagy, ugorj be egy "pijalnia czekolady"-ba, vagyis csokibárba egy forró csokoládéra - itt ez különleges élmény.

A magyar "pia" (alkoholos ital) és a lengyel "pijalnia" szavak között van nyelvészeti kapcsolat, bár nem közvetlen.

Mindkét kifejezés a szláv nyelvcsaládból származó "pit" (inni) igegyökből ered. A lengyel "pijalnia" szó jelentése "ivó" vagy "ivóhely" - ez egy olyan hely, ahol inni lehet valamit. A "pijalnia czekolady" tehát szó szerint "csokoládé ivó" - egy hely, ahol különleges csokoládéitalokat fogyaszthatunk.

A magyar "pia" szintén ebből a szláv gyökből származik, de a magyarban specifikálódott a jelentése, és kifejezetten alkoholos italra utal a mindennapi használatban. Ez egy érdekes példa arra, hogyan változik egy szó jelentése, amikor egyik nyelvből átkerül a másikba.

A két nyelv közötti ilyen kapcsolatok nem meglepőek, hiszen a magyar nyelv számos szláv eredetű kölcsönszót tartalmaz a történelmi és kulturális együttélés eredményeként.

Ata fotója

Piactér

A Rynek - ahogy a lengyelek hívják a piacteret - Wrocław igazi csodája, és Európa egyik legnagyobb középkori főtere. Ahogy belépsz erre a hatalmas térre, rögtön megérint az a különleges energia, ami a színpompás, gótikus-reneszánsz házak között áramlik.

A tér közepén a monumentális városháza (Ratusz) trónol, aminek lenyűgöző gótikus architektúrája már több mint 700 éve uralja a látképet. Érdemes körbesétálni, hiszen minden oldala más arcát mutatja. Ha teheted, nézd meg belülről is - a városháza múzeumként működik, és a belső termek díszítése lélegzetelállító.

Körben a teret "kamienice"-k, színes polgárházak szegélyezik. Különösen szépek a nyugati oldalon lévő "Jaś i Małgosia" (Jancsi és Juliska) házak, amelyek egy kis átkötő alatt kapcsolódnak össze. A házak földszintjén hangulatos éttermek, kávézók és bárok sorakoznak, ahol kellemes megpihenni egy helyi sör vagy a híres lengyel vodka mellett.

A téren mindig történik valami. Utcazenészek, művészek, néha piacok vagy fesztiválok színesítik a hangulatot. Éjszaka a kivilágított épületek mesebeli látványt nyújtanak, és a helyi fiatalok kedvelt találkozóhelye az öreg pumpánál lévő kis szökőkút.

Amit sokan nem tudnak: a piactér alatt húzódik egy föld alatti múzeum, ahol Wrocław középkori maradványait tekintheted meg. Ha itt jársz, ne hagyd ki a Swidnicka Pince (Piwnica Świdnicka) meglátogatását sem, amely Európa egyik legrégebbi söröző-étterme, és már a 14. század óta várja a vendégeket a városháza alatt.

A tér sarkaiból indulnak a város legérdekesebb utcái - érdemes bármelyiken elindulni, hiszen mindegyik tartogat meglepetéseket, legyen szó a törpeszobrokról, hangulatos kis üzletekről vagy történelmi épületekről.

Tipp: a legjobb fotókat kora reggel készítheted, amikor még nem hemzseg a tér a turistáktól, vagy naplemente után, amikor a kivilágítás különleges hangulatot ad az egész helynek.

Ata fotói

Régi városháza

(Stary Ratusz)

A Stary Ratusz, vagyis a régi városháza Wroclaw városának egyik legismertebb és leglátványosabb épülete. A városközpontban található, és a főtér közepén emelkedik ki.

Az épület eredete a 13. századra nyúlik vissza, és számos átalakításon és bővítésen esett át az évek során. A régi városháza különlegessége, hogy két különböző stílusú tornya van rajta: az egyik gótikus, a másik barokk stílusú. Az épület főhomlokzatának díszítése szintén nagyon gazdag és lenyűgöző, rengeteg részlettel és szoborral.

Az épületet gyakran használják kiállítások, koncertek és más rendezvények szervezésére, így a belső tér is látványos és különleges. Az épület földszintjén egy turisztikai információs központ működik, ahol információkat lehet szerezni a városról és az épületről.

Ata fotói

Katedrális sziget

A Katedrális sziget Wroclaw városában egy gyönyörű sziget, amely közepén a Szentháromság-székesegyház (St. John the Baptist Cathedral) áll. A sziget a folyó közepén található, és egy híd köti össze a többi részével.

A sziget látványa mesés, zöld növényzet borítja és a folyó csodás panorámájában gyönyörködhetünk. A sziget másik nevezetessége a Wroclawi Nemzeti Múzeum, amelyben a régi művészeti alkotásokat, történelmi dokumentumokat, régiségeket és érméket mutatnak be. Az épület, ahol a múzeum található, korábban egy kolostor volt, és szintén nagyon érdekes építészeti jellemzőkkel rendelkezik.

A Szentháromság-székesegyház maga is egy gyönyörű épület, melyet a 14. és 15. században építettek. Az épület neogótikus homlokzata lenyűgöző, de a belső tér is rendkívül díszes és gazdag részletekben. Az épületbe belépve a látogatók megcsodálhatják a magas íveket, az üvegablakokat, a faragott székeket és az oltárokat, amelyeket a híres wroclawi szobrász, Andreas Schlüter készített.

A Katedrális sziget Wroclawban egy lenyűgöző hely

Más látnivalók

Centennial Hall (Százhalmi Csarnok)

Ez a lenyűgöző UNESCO világörökségi helyszín 1913-ban épült, és építészeti csoda a maga korában forradalmi vasbeton kupolájával. Körülötte gyönyörű japán kert és multimédiás szökőkút található, amit érdemes este megtekinteni a fényjátékkal együtt.

Panorama Racławicka

Egy körkörös festmény, amely a racławicei csata jelenetét ábrázolja lenyűgöző 360 fokos panorámában. Különleges látványosság, ahogy a festmény és a háromdimenziós elemek összeolvadnak.

A törpék ösvénye

Wroclawban több mint 350 kis bronz törpeszobor található elrejtve a város különböző pontjain. Ezek felkutatása remek városi kaland lehet, különösen a gyerekeknek.

Afrykarium

Európa egyetlen afrikai élővilágnak szentelt akváriuma a wroclawi állatkertben található. Különleges élmény, ahogy a víz alatti alagúton sétálva cápák úsznak el felettünk.

Sky Tower

A város legmagasabb épülete, tetején kilátóval, ahonnan pazar panoráma nyílik az egész városra és környékére.

A négy vallás negyede

A Wzajemnego Szacunku negyedben négy különböző vallás szent helyei találhatók egymás közelében: katolikus templom, zsinagóga, ortodox templom és protestáns templom.

A vásárcsarnok (Hala Targowa)

A lenyűgöző szecessziós épületben helyi termelők árulják termékeiket, kiváló hely a helyi gasztronómia felfedezésére.

Partisan Hill (Wzgórze Partyzantów)

Gyönyörű régi park egy kis dombbal, ahonnan szép kilátás nyílik, és ahol egy 19. századi erőd romjai is megtalálhatók.
A japán kert

Az egyik legszebb Lengyelországban, különösen lenyűgöző tavasszal, amikor a cseresznyefák virágoznak.

Érdemes megemlíteni, hogy Wroclaw építészeti sokszínűsége miatt érdemes a különböző városrészek eltérő stílusú épületeit megfigyelni, a szecessziós villáktól a szocialista-realista lakótelepekig, amelyek mind a város gazdag történelmi rétegződését mutatják.

j.k. fotója

Az Oderán

Piactér - k.a. fotója

Múzeumok

Hydropolis

A Hydropolis egy interaktív vízi múzeum, amely a város központjában található. A múzeum a víz témájára összpontosít, és bemutatja a víz különböző formáit és tulajdonságait, valamint a víz jelentőségét az emberi életben.

A múzeum épülete nagyon modern és impresszív. Az épületet úgy tervezték, hogy úgy tűnjön, mintha egy óriási vízcsepp lebegne a város felett. Az épület belső terei is rendkívül látványosak, és sokat tesznek hozzá az élményhez.

A múzeumban számos interaktív kiállítás található, amelyek segítségével az emberek megismerhetik a víz fizikai és kémiai tulajdonságait, valamint megérthetik a víz fontosságát a Földön és az emberi életben. A kiállítások között találhatóak olyanok, mint például a víz alatti világ, a víz szerepe az élelmiszer-termelésben, a víz az építészetben és a víz szerepe a kultúrában és a művészetben.

Nemzeti Múzeum (Muzeum Narodowe)

A város legnagyobb múzeuma, amely gazdag gyűjteménnyel rendelkezik a sziléziai és lengyel művészetből. Különösen erős a középkori művészeti részlege és a lengyel festészeti gyűjteménye a 17-20. századból.

Panorama Racławicka

Bár már említettem, de érdemes kiemelni múzeumként is - ez a lenyűgöző 114 méter hosszú és 15 méter magas körkép az 1794-es racławicei csatát ábrázolja, ahol Kościuszko serege legyőzte az oroszokat.

A Wrocławi Városi Múzeum (Muzeum Miejskie Wrocławia)

Több részleggel működik, legjelentősebb a Régi Városházában található Történeti Múzeum, amely a város történetét mutatja be részletesen.

Kortárs Múzeum (Muzeum Współczesne)

Egy II. világháborús légvédelmi bunkerben található, és kortárs művészeti kiállításoknak ad otthont, jelentős lengyel és nemzetközi művészek munkáival.

Régészeti Múzeum (Muzeum Archeologiczne)

A wroclawi vár maradványainál található, és a régió őstörténetétől a középkorig terjedő régészeti leleteket mutatja be.

Természettudományi Múzeum (Muzeum Przyrodnicze)

Az Egyetem működtetésében álló múzeum, gazdag zoológiai és geológiai gyűjteménnyel, köztük ritka állatpreparátumokkal és ásványokkal.

Posta és Telekommunikációs Múzeum (Muzeum Poczty i Telekomunikacji)

Európa egyik legnagyobb postamúzeuma, értékes bélyeggyűjteménnyel és a kommunikáció történetét bemutató kiállítással.

Ember és Környezet Múzeuma (Muzeum Człowieka i Środowiska)

Interaktív természettudományi múzeum, amely különösen népszerű a családok körében.

Zsidó Múzeum (Muzeum Żydowskie)

A Fehér Gólya zsinagógában található, bemutatja a város egykori virágzó zsidó közösségének történetét és kultúráját.

Militária Múzeum (Muzeum Militariów)

A városi fegyvertár épületében található, fegyverek, páncélok és katonai felszerelések gazdag gyűjteményével a különböző történelmi korszakokból.

További beszámolók

Nehéz magad mögött hagyni egy olyan várost, ahol a hét minden napján válogathatsz a szórakozóhelyek széles kínálatából. Aki fiatal, és más, hasonló korúakkal szeretné élvezni az estét, annak Wrocław belvárosa és az egyetemek környéke igazi paradicsom: mindig nyüzsgő, tele élettel és huszonévesekkel. Ez az a város, ahol egyszerűen lehetetlen unatkozni – minden pillanatban történik valami, ami beszippant, ami ott tart még egy kicsit.
És ha egy időre elcsendesülnél, ott vannak a színes házakkal szegélyezett utcák, a lenyűgöző Városháza, a számtalan templom, vagy az Odera folyó mellékágai között megbúvó szigetek, amelyek mind-mind külön kis világok. A Rynek főtér, a Słodowa-sziget és az Ostrów Tumski mind olyan helyek, ahol egyszerre érzed a város lüktetését és azt a varázslatot, amitől Wrocław valóban különleges úti céllá válik.

Wrocław egy élő történelemmel teli, hangulatos, inspiráló város, amely néhány nap alatt is mély nyomot hagy az emberben. Budapesttől alig 650 kilométerre fekszik, de mivel nem vezet végig autópálya, az utazás kissé körülményesebb lehet. A város nemcsak kulturális kincseiről híres, hanem lenyűgöző vízi világáról is: az Odera mellett még négy kisebb folyó szeli át, és több mint kétszáz híd ível át rajtuk – dacára annak, hogy a második világháború végére a város jelentős része elpusztult (a háború előtt még 303 híd állt).

A főtér, a Rynek, lenyűgöző méretű: 175 méter széles és 212 méter hosszú, körülötte színes, díszes homlokzatú lakóházak sora teremt igazi mesebeli hangulatot. A gótikus városháza Lengyelország egyik legszebb épülete, amely otthont ad az ország legrégebbi óraharangjának és Európa egyik legrégebbi, ma is működő éttermének, a Piwnica Świdnickának – ahol egykor maga Goethe és Chopin is megkóstolta a híres świdnickai sört.

Ha átsétálunk az Odera egyik nagy szigetére, a Homok-szigetre (Wyspa Piasek), a híd korlátain lakatok ezreit látjuk: minden darab egy régi szerelem, egy ígéret emléke. Ki tudja, hány történet maradt meg ezekből az évek során?

Szerelmesként vagy csak egyszerű városjáróként is érdemes este kilenc körül ellátogatni a Hala Stulecia (Centenáriumi Csarnok) előtti parkba, ahol a szökőkút zenére mozgó fényjátéka varázsolja el a nézőket – egy különleges pillanat, amely méltó lezárása egy napnak Wrocław szívében.

n.m. fotója

Wrocław óvárosát az Odera és mellékágai ölelik körül, így a belvárosi rész egy szigetekből álló mozaikká válik – különleges, szinte meseszerű városszövetet alkotva. Sajnos nemcsak a történelem szokásos viharai, hanem a második világháború is súlyos károkat hagyott maga után: a harcok végén mind a visszavonuló németek, mind az előrenyomuló szovjet csapatok romboltak – a nácik még egy repülőteret is építtettek volna az óváros közepére, a lakosságot figyelmen kívül hagyva. A város mintegy 70%-a pusztult el, és bár Varsó újjáépítése kapott elsőbbséget, Breslau – ahogy akkor még nevezték – végül Lengyelországhoz csatolva hatalmas lakosságcserén ment keresztül.
A háború utáni Wrocław azonban nem a veszteségeken mereng, hanem megújult energiával építette újjá önmagát. Talán éppen a múlt romjai miatt olyan friss és eleven a város atmoszférája: a terek jól kitaláltak, az új épületek tiszteletben tartják a régi formavilágot, miközben kortárs eleganciát is tükröznek. A Katedrális-sziget (Ostrów Tumski), és a körülötte fekvő kisebb szigetek nem csupán történelmi és vallási helyszínek, hanem igazi közösségi terek – ahol esténként sétálók, evezősök, piknikezők adják az élet hangulatát. Ide nemcsak a turisták jönnek egy gyors fotóért, hanem a helyiek is újra és újra visszatérnek, mert mindig akad valami felfedezni való. Eez az egyik titka Wrocław élhetőségének – egy város, amely a múltja romjain virágzott újjá.