ÚTIKRITIKA.HU / České Budějovice

A szoborcsoport címe: „Lannova třída – Lidé z bronzu” vagyis magyarul: „Lannova sugárút – Bronz emberek”. Hol? A Nádražní ulice és a Lannova třída kereszteződésénél - K. Kriszta fotója

České Budějovicéről dióhéjban

cseh kiejtés: cseszke bugyejovice

Lakosság (2025-ben): közel 96,500

České Budějovicé (németül és angolul: Budweiss) Csehország déli részén fekszik, a Moldva folyó egyik völgyének a közepén.

České Budějovice ismert az élelmiszer- és sörlkultúrájáról is. A városban készítik a világhíres cseh sört, a Budweiser-t (Budvar).

Ez a dél-bohemai metropolisz 1265-ben alakult ki II. Premysl cseh király által, a Vltava és Malse folyók találkozásánál. II. Premysl tér 133 m hosszú és 137 m széles, és az egyik legnagyobb tér Bohemiában. A téren ívelt árkádok és számos gótikus, reneszánsz és barokk polgári ház található. A város más fontos nevezetességei közé tartozik a Városháza, a Samson-kút, és a 72 méter magas Fekete Torony, ahonnan gyönyörű kilátás nyílik a városra és környékére.

A város kitűnő helyszín, ha el szeretnénk menekülni a Prágában vagy a közeli Český Krumlovban tapasztalható turistaforgalomtól. Fejlett közlekedési kapcsolatai révén ideális kiindulópont a környező vidék felfedezéséhez.

České Budějovice neve a „Budivoj” személynévből és a falu szláv eredetű megfelelőjéből ered, utalva arra, hogy ez a település valószínűleg egy Budivoj nevű ember birtoka volt. A „České” (cseh) előtagot később adták hozzá, hogy megkülönböztessék a morvaországi hasonló nevű településtől.

Tetszett&Nem tetszett

Tetszett

"Senkinek nem szabadna kihagyni egy evezést a Moldván. A Český Krumlov-Zlatá Koruna szakasz vízbeeséssel meg romantikus partokon való henyéléssel együtt felejthetetlen 4 órás program volt. "
A várban található egy barokk színház, amihez foghatót sehol máshol a világon nem találunk, hiszen nem csak az épület, hanem a berendezés nagy része is eredeti állapotában maradt, amibe a díszletek és a kosztümök is beletartoznak.
A Budvar sörgyár látogatóközpontjának kóstolói.
A főtér (Náměstí Přemysla Otakara II) középkori hangulata.
A Fekete torony tetejéről a kilátás.
A Samson-kút impozáns mérete.
A helyi éttermek házi knédlis fogásai.

Itt is teljesen szeméttől mentesek a folyók, emiatt is kellemes partjaikon a séta

K. Kriszta fotója

Egy galéria szájas bejárata:

K. Kriszta fotója

Nem tetszett

A vasútállomás környékének lepusztultsága.
A városközpont parkolási nehézségei.
A szállodák korlátozott száma.
Az éttermek korai zárása.
A turistainformáció hiányosságai.

Vélemények

Azért szeretjük annyira České Budějovice-t, mert csodás folyópartjai vannak. Két folyó, néhány csatorna, sok híd és kellemes sétányok találhatók itt.

Ha van időd biciklit vagy görkorit bérelni (lásd az alábbi Hluboká nad Vltavou-i kirándulást), akkor erősen ajánljuk, hogy tedd meg. Így hosszabb távolságokat is bejárhatsz, és viszonylag rövid idő alatt több mindent láthatsz.

Persze, már a Moldva (Vltava) vagy a Malše folyó partján való sétálgatás is élvezetes. A kedvenc tevékenységünk České Budějovice-ben, ha gyalogosan körbejárjuk a Belvárost,.(2024)

Moldva-folyó - K. Kriszta fotója

Odajutás

Budapesttől közúton 438 kilométerre fekszik (265 km autópályán), non-stop menetidő kb. 5 óra 40 perc.

Prágából vezető út nem túl jó, az egyik fele új kétsávos autópálya, de a másik fele egy erősen forgalmas, két sávos út. Kerüld el ezt az utat péntek és vasárnap estékén.

Szállásválasztás

A város éjszakai életének bizonyos részein zajos lehet, különösen azokon a területeken, ahol sok étterem és bár található. Az utazóknak érdemes figyelniük arra, hogy hol választanak szállást, és lehetőleg olyan szállodát vagy szálláshelyet válasszanak, amelyek nincsenek túl közel az éjszakai élet zajos területeihez.

A klasszikus Hotel Zvon, a főtéren - K. Kriszta fotója

Ajánlott hotelek:

3 csillagos: Hotel U Solné Brány , Pension Pegast ,

4 csillagos: Clarion Congress Hotel Ceske Budejovice , Budweiss!!!!

" A Clarionban aludtunk, ami alapvetően egy konferencia hotel. Így szerencsénkre szombaton üres is volt, az ára is nagyon kedvező volt. Kényelmes, normális négycsillagos hotel. Egy ronda, 16 emeletes szörny a város közepébe építve. Viszont mindenhonnan látszik és senki sem lát be az ablakon."

----------------

Nem ajánlottak: Hotel Savoy ,

Helyi közlekedés

Többféle parkolási lehetőség is rendelkezésre áll a városban.

Az első lehetőség a közterületi parkolás. A város központjában a parkolási zónák fizetősek, és az autósoknak parkolójegyet kell vásárolniuk. A parkolójegyek ára az időtartamtól függ, és általában óránként változik. A parkolási díjakat általában egy parkolóautomatánál lehet kifizetni, és az autósoknak a jegyeket jól látható helyre kell elhelyezniük az autóban. Éjszaka általában ingyenes. Viszont több helyen kezdődik a fizetős időszak reggel hétkor. És ellenőrzik és bírságolnak.

Másik lehetőség a parkolóházak használata. Ceske Budejovice-ban több parkolóház is található, amelyek általában az óváros környékén találhatók. A parkolóházak általában óránként fizetendő díjat számolnak fel, és az árak általában a parkolóházaktól és a parkolási időtől függnek.

A közlekedési dugók és a parkolóhelyek hiánya néha kellemetlenséget okozhat a városban. A turistáknak érdemes előre tájékozódniuk a közlekedési lehetőségekről, és megfelelő időt kell hagyniuk a közlekedési dugók miatt. A parkolóhelyek hiánya miatt is nehézségek merülhetnek fel a városban, különösen a főszezonban. Ezért érdemes előre tervezni a parkolási lehetőségeket, és lehetőleg olyan szálláshelyet választani, amely rendelkezik parkolóval. Utána pedi mindenki gyalogoljon.

Remek a tömegközlekedés, döntően trolik.

Troli - K. Kriszta fotója

Étkezés

České Budějovice nemcsak a söréről híres, hanem a regionális konyhájáról is. Bár megértjük, hogy a tipikus cseh ételek nem mindenkinek valóak, mégis érdemes kipróbálni őket.

Bár nem biztos, hogy sok finom éttermet találsz itt (ha egyáltalán), mindig lesz egy olyan hely a közelben, ahol ízletes hagyományos cseh ételeket szolgálnak fel.

A leghíresebb étterem České Budějovice-ben a Masné Krámy, de érdemes lehet kipróbálni olyan helyeket is, mint a Bistro Magdalene, a Solnice, a Pivovarská restaurace Krajinská 27 vagy a Restaurace u Solné Brány.

Néhány étterem České Budějovice-ben saját mikro sörfözdével rendelkezik, ahol remek csapolt sört kóstolhatsz meg a forró nyári napokon. A turistáknak szánt éttermektől eltérően, mint amilyenek Český Krumlovban vannak, ezek az éttermek helyiek által is látogatottak, így jobb kiszolgálásra számíthatsz.

Fűszeres szószos csirke főtt krumplival és knédlivel - Vatikán étterem, amelynek az a szlogenje, hogy ,,Legközelebb az éghez" - K. Kriszta fotója

K. U. fotója

Vásárlás

Az Igy Centrum (röviden Igy) vitathatatlanul a legjobb bevásárlóközpont České Budějovice-ben, így ha valamit vásárolni szeretnél, ez a hely, ahova menned érdemes.

Kiváló elhelyezkedéssel rendelkezik (15 perces sétára a főtértől), nagy parkolóval (amelyért fizetni kell), számos vásárlási lehetőséggel, élelmiszerbolttal, étteremrészleggel, bankautomatákkal és mozival.

Mondhatnád, hogy csupán egy újabb bevásárlóközpont, és igazad lenne. Mégis, ha élvezed a vásárlás változatosságát (és általában is szeretsz vásárolni utazásaid során), akkor ez lesz az új kedvenc helyed České Budějovice-ben.

Bár az Igy egy kicsit szűkebb választékkal rendelkezik a prágai bevásárlóközpontokhoz képest, érthető, hogy ez nem teljesen fair összehasonlítás. És ellentétben a Palladium bevásárlóközponttal, az Igy-ben tényleg lehet sétálgatni. (2024)

Szórakozás

České Budějovice történelmi városközpontjában csomó szórakozási lehetőség várja a turistákat, különösen a lenyűgöző, 17. századi főtéren, ahol kávézók és éttermek sorakoznak.

Két ajánlott hely:

K2 Music Bar: Ez a bár élőzenés estekkel és DJ-kel várja a vendégeket, barátságos légkörrel és széles italválasztékkal.

Velbloud Music Bar: Ismert a változatos zenei programjairól, beleértve a helyi és nemzetközi előadókat is, valamint a kellemes hangulatáról.

Mindkét hely népszerű a helyiek és a turisták körében is, és nem tartozik az átverős helyek közé.

A Cafe Hostel, ami valójában söröző (kandallóval) - A fotón egy úgynevezett "rezané pivo" (kiejtve kb. rezáne pivó) látható, ami magyarul „vágott sört” jelent. Ez egy klasszikus cseh különlegesség, ahol világos (světlé) és barna (tmavé) sört rétegeznek egy korsóban, anélkül hogy összekeverednének – így alakul ki ez a látványos réteges hatás. A világos sör általában pilseni típusú, míg a sötét sör karamellásabb, malátásabb ízű. A rétegek szépen elkülönülnek, ha ügyesen csapolják, ami láthatóan itt sikerült is. Gyakran Budweiser (Budvar) márkájú sörökből készítik, ahogy itt is. - K. Kriszta fotója

Közbiztonság

A város központjában néhány területen a zsebtolvajlások előfordulhatnak. Az utazóknak érdemes figyelniük az értékeikre, és gondoskodniuk kell róluk, hogy ne legyenek könnyű célpontok. A városban jól működik a rendőrségi jelenlét, és a rendőrök rendszeresen járőröznek a közterületeken.

Összességében České Budějovice barátságos, viszonylag olcsó és biztonságos desztináció, ahol a turistákat érő kellemetlenségek minimálisak a nagyobb cseh városokhoz képest, és nincsenek kifejezetten turistákra vadászó klasszikus "turista csapdák".

Egyéb hasznos információk

České Budějovice Turistainfo Központ (Turistické informační centrum) (a II. Premysl térnél, a Városházában), ☏ +420 386 801 413. Tájékoztató és bemutató anyagokat, térképet és várostervet kínál České Budějovice és környékének. Turisztikai és topográfiai információkat, kulturális és társadalmi események naptárát nyújt. Turisztikai kiadványok, térképek, szuvenírek és Cbsystem jegyek értékesítésével foglalkozik. Idegenvezetést és szállásfoglalást is biztosít.

Óváros

Ha éppen most érkeztél České Budějovice-be busszal vagy vonattal, vagy ha az autódat a Mercury Bevásárlóközpontban parkoltad le (ez ugyanaz az épület, mint a buszpályaudvar, és közvetlenül a vasútállomás mellett található), akkor kövesd a Lannova utcát a város történelmi központja felé.

A Lannova utca valószínűleg České Budějovice legismertebb utcája. Tele van kis üzletekkel, bankokkal, élelmiszerboltokkal és éttermekkel.

Ráadásul részben gyalogos zóna, így könnyedén sétálhatsz rajta.

Amikor elérsz a gyorsan siető embereket ábrázoló szobrok kereszteződéséhez (Humanoids), folytasd az utat egyenesen további 300 méteren, amíg el nem éred a főteret.

A belvárost a Mlynska stoka és a Malse folyó övezi, és ez az a terület, ahol a legtöbb látnivaló található.

A régi város tele van érdekes látnivalókkal, mint például a Katedrála svatého Mikuláše (Szent Miklós székesegyház), a Náměstí Přemysla Otakara II., a Rabenštejnská věž vagy a Černá věž (Fekete torony).

Sok más érdekes épületet is láthatsz, ezért érdemes készíteni néhány fényképet, mivel a különböző építészeti stílusok lenyűgözőek.

Ne felejts el sétálni a Radniční utcától a Zátkovo nábřežíig, a korábbi Solní Brána (a 14. században épült eredeti szerkezet) mentén, amely része volt az egykori erődített falaknak.

Ha jobban érdekel a történelem és a látnivalók, érdemes megfontolnod a České Budějovice-i sétáló túra igénybevételét. (2024)

Fekete torony

Cseh neve: Černá věž

225 lépcsőfok vezet fel. Nem egy kifejezetten könnyű feladat. Vigyázat, a kassza a tetején van. Ami csak akkor gond, ha csak egy hitelkártyád van és az sem működik. Lazán visszaküldenek.

K. Kriszta fotója

Ezidáig még nem találkoztunk olyannal, hogy egy tornyos nevezetességnél nem lent, hanem legfent van a kassza - 80 korona a felnött jegy - K. Kriszta fotója

A főtér a torony tetejéről - K. Kriszta fotója

Kilátás - K. Kriszta fotója

Főtér

Ceske Budejovice főtere a Přemysl Otakar II tér (Přemysla Otakara II náměstí) nevezetű központi tér. Ez a tér a város központjában található, és a város egyik legfontosabb és legforgalmasabb helye. A tér közepén egy szökőkút található, amelynek közepén egy aranybarna szobor áll, ami a város alapítóját, Přemysl Otakar II-t ábrázolja. A szobor szépen kiemelkedik a tér közepéről, és az egyik legismertebb jelképe a városnak.

A tér körül számos épület található, amelyek jellemzően reneszánsz, barokk és klasszicista stílusban épültek. Az épületek közül a legjelentősebbek a városháza, a katedrális és az egyetem épülete. A tér környékén számos üzlet, étterem, kávézó és bár található, ahol az utazók ellátogathatnak vásárolni, enni és inni. A tér környékén az év folyamán számos fesztivált és rendezvényt is tartanak.

Přemysl Otakar II (1233-1278) Csehország királya volt 1253-tól haláláig, akit gyakran "Vas és Arany Királynak" neveztek hatalma és gazdagsága miatt. Ő alapította Ceské Budějovice városát 1265-ben, stratégiai helyen, két folyó találkozásánál, hogy megerősítse hatalmát Dél-Csehországban. Uralkodása alatt jelentősen megnövelte a Cseh Királyság területét, hatalmát kiterjesztette Ausztriára, Stájerországra, Karintiára és más területekre is. Ambiciózus tervei voltak a Német-római Birodalom trónjának megszerzésére, de ezek soha nem váltak valóra. A dürnkruti csatában esett el Habsburg Rudolf ellen harcolva, ami véget vetett a Přemyslida-dinasztia közép-európai hegemóniájának.

Gyönyörű hely, garantáltan az egyik legszebb főtér Csehországban. A Fekete Toronyból tökéletes kilátás nyílik a térre. Ez a tér Európa egyik legnagyobbja, közepén egy gyönyörű szökőkúttal, amelyet minden oldalról lenyűgöző épületek vesznek körül.

K. Kriszta fotói

Szép műemléképületek

Városháza: A városháza a Přemysl Otakar II tér közepén található, és a város egyik legismertebb épülete. A városháza 1555-ben épült, és a reneszánsz stílusjegyeit hordozza magán. Az épület nagyobb felújításon esett át az elmúlt években, és ma már számos kiállítást és rendezvényt tartanak itt.

K. Kriszta fotója

Eggenberg-palota: Az Eggenberg-palota a város egyik legimpozánsabb épülete, és a városközponttól egy rövid sétára található. Az épület az 1700-as években épült barokk stílusban, és a család akkori hatalmát tükrözi.

Szamot-palota: A Szamot-palota a városközpontban található, és a reneszánsz stílusjegyeit hordozza magán. Az épület korábban egy középkori városfalat helyettesítette, és később a Szamot család tulajdonába került.

r. g. fotója

Egyébb látnivalók

A Rabenštejnská věž (Rabenstein-torony)

České Budějovice egyik történelmi látványossága, egy középkori védőtorony, amely a város egykori erődítményrendszerének része volt. Ez a gótikus stílusú torony a 14. század során épült, és a város védelmi rendszerének fontos eleme volt. A torony az óvárosban található, közel a főtérhez, és a városfal egyik megmaradt részét képezi.
Az évszázadok során különböző funkciókkal bírt, többek között börtönként is szolgált. Manapság a torony látogatható, és a turisták felmászhatnak a tetejére, ahonnan páratlan kilátás nyílik České Budějovice történelmi óvárosára és a környező területekre.
A torony nemcsak építészeti érdekességként, hanem a helyi történelem és kultúra fontos emlékeként is szolgál, ezért szerepel a város kulturális örökségének részeként.

Régi Sóház

A Régi sóház (Stará sůjovna) történelmi épület, a város egyik legjelentősebb műemléke. Az épület a város központjában található, és a régi sókereskedők piacát adta. Az épület 1579-ben épült, és a reneszánsz stílusjegyeit hordozza magán. Az épület külseje impozáns és lenyűgöző, és az utazók biztosan észreveszik, amikor a városban járnak.

Az épület belső része is szépen díszített, és a különböző szinteken számos kiállítás található. A kiállítások bemutatják a régi sókereskedelmet, és az épület történelmi jelentőségét a város gazdasági fejlődésében.

Az épület legérdekesebb része a sópiac, amelynek mennyezete szépen faragott, és az épület egyik legszebb része. Az épület többi részében számos kiállítás található, amelyek a sókereskedelmet és a történelmet bemutatják. A kiállítások többnyire interaktívak és érdekesek, így a látogatók egy kis időt eltölthetnek az épületben, és megismerhetik a város és a régió történelmét.

K. Kriszta fotója

Szent Miklós templom

cseh neve: Kostel svatého Mikuláše

A templom közvetlenül a város főterének (náměstí Přemysla Otakara II.) keleti oldalán található, a Fekete Torony (Černá věž) mellett. Pontos címe:
👉 Kanovnická 45/1

K. Kriszta fotói

A templom a város egyik legjelentősebb műemléke, eredete a 13. századig nyúlik vissza, a mostani barokk stílusú formáját a 17. században nyerte el. Belsejében barokk és rokokó oltárok, szép freskók, és orgona is látható. A templom különösen hangulatos, a főtér közelsége miatt könnyen beilleszthető egy sétába, és a Fekete Torony meglátogatásával is jól kombinálható.

Vasárnap délelőtti mise idején is be lehet menni, de ilyenkor természetesen csendben, tisztelettel kell tartózkodni, főleg ha turistaként csak körülnézni szeretnél. A hívek számára fenntartott padsorokat érdemes elkerülni.

Vasárnapi miserend (2024 alapján):

08:30 – reggeli mise

10:00 – ünnepi nagymise
(Érdemes előtte pár perccel érkezni, ha szeretnél beülni vagy körülnézni.)

Nincs tömeg a vasárnapi misén - K. Kriszta fotója

Palace Vcela

A Palác Včela egy lenyűgöző neoreneszánsz épület České Budějovice városában, amely a Přemysl Otakar II. tér és a Karla IV. utca sarkán található. Az épületet 1895–1896 között építették Paul Brang bécsi építész tervei alapján, és Josef Priesel helyi építész kivitelezésében valósult meg. Eredetileg a német "Biene" (magyarul "Méhecske") nevű hitel- és zálogegyesület székhelyeként szolgált, innen ered a neve is: "Včela" csehül méhet jelent.

Az épület háromemeletes sarokház, amely gazdag plasztikus és szobrászati díszítéssel rendelkezik, messze meghaladva a helyi színvonalat. A homlokzatán található díszítések a pénzügyi intézmény tevékenységére utalnak, beleértve a méhkaptárt ábrázoló domborművet is.

Az épület első emeletén egykor a luxus Café Central működött, amely a 20. század elején a város társasági életének központja volt. Itt született Norbert Frýd író is, aki "Hedvábné starosti" című könyvében emlékezik meg a házról.

Piarista tér

A Piarista tér, csehül Piaristické náměstí, České Budějovice egyik legbájosabb és legrégebbi tere, közvetlenül a történelmi belváros szívében. Nem messze a főtértől, a Malše folyó holtágának közelében terül el, és egyfajta csendes ellenpontja a főtér nyüzsgésének. A tér egyik oldalán emelkedik a dominikánus kolostor, amelyhez a Szűz Mária bemutatásának temploma tartozik – ez a város legrégebbi temploma. A templom mellett áll a Fehér torony (Bílá věž), amelynek 51 méteres magassága évszázadok óta meghatározza a városképet.

A Piarista tér valaha temetőként is szolgált, így nemcsak építészetileg, hanem történetileg is különösen gazdag. A kolostor gótikus kerengője, a templomban látható középkori freskók, és az egész tér csendes, megfontolt hangulata olyan, mintha az idő lelassulna. Bár nem ez a leglátogatottabb része a városnak, épp ez adja a varázsát: aki ide betér, az egy másik, sokkal elmélyültebb arcát ismeri meg České Budějovicének.

Ha van kedved elidőzni, leülni egy padra vagy csak körbesétálni, ez a tér ideális hely rá. Hangulata emlékeztet egy eldugott olasz kisváros csendes tereire, ahol a történelem és a nyugalom kéz a kézben jár.

K. Kriszta fotója

Dominikánus kolostor

A dominikánus kolostor és a hozzá tartozó Szűz Mária templom (Kostel Obětování Panny Marie) České Budějovice legrégebbi és legértékesebb műemlékei közé tartoznak. A kolostor alapítása 1265-re nyúlik vissza, amikor II. Ottokár cseh király a város megalapításával egy időben létrehozta ezt a vallási központot.

K. Kriszta fotói

Elhelyezkedés: A kolostor a történelmi városközpont északnyugati részén, a Piarista téren (Piaristické náměstí) található, közel a Malše folyó holtágához. Ez a tér a középkorban a városi temető helyszíne volt.

Építészeti és művészeti jelentőség: A kolostor és a templom eredetileg gótikus stílusban épült, és a város védelmi rendszerének részét képezte. Az évszázadok során több átalakításon estek át, beleértve a barokk és neogótikus stílusú módosításokat is. A templom belső terében 14. és 15. századi freskók maradványai találhatók, például Szent Kristóf tíz méter magas ábrázolása, valamint Szent Dorottya, az Angyali üdvözlet és Szent György jelenetei.

A kolostor egyik különlegessége a gótikus kerengő, amely a kolostorudvart veszi körül. Emellett a késő gótikus eredetű, 51 méter magas Fehér torony (Bílá věž) is a komplexum része, amely ma is meghatározó eleme a város látképének.

Látogatási információk: A kolostor és a templom egész évben látogatható, és a belépés általában ingyenes. A látogatók megcsodálhatják a történelmi épületek építészeti szépségét, a freskókat és a kerengőt. A legfrissebb információkért érdemes felkeresni České Budějovice hivatalos turisztikai portálját.

Közeli látnivalók

Holašovice falu

(cseh kiejtés hálásovice)

Az UNESCO Világörökség-es faluról itt lehet olvasni:

https://utikritika.hu/csehorszag/holasovice

Hluboka kastély

Hluboka kastély Csehország egyik legismertebb és leggyönyörűbb kastélya, amely a Dél-Csehországi régióban, Ceske Budejovicétől mintegy 11 km-re északra található. Az épület a 19. században a Windsor család birtokába került, és aztán később a cseh királyi család részére is felújították.

Az épületet a Windsor-kastély ihlette, és az angol gótikus stílusjegyeit hordozza magán. Az épület impozáns és lenyűgöző, és az egyik legszebb épület Csehországban.

Az épület belső része is lenyűgöző. Az egyik legjelentősebb része a belső térnek a Nagy terem, amelynek mennyezete különösen lenyűgöző. A teremben számos művészeti alkotás található, beleértve a legismertebb alkotást, amely egy kép, amely a Habsburg-család tagjait ábrázolja.

Az épület környékén szép kertek és park található, ahol az utazók sétálhatnak és pihenhetnek. A kertekben számos szobor és szökőkút található, amelyek különösen szépek a tavasszal és a nyáron.

A kastélyban számos kiállítás található, amelyek a kastély történetét és a bútorokat mutatják be. Az egyik legérdekesebb kiállítás az aranyos terem, amely aranyból és drágakövekből készült díszekkel van tele.

A Hluboka kastély az egyik legszebb és legjelentősebb látványosság Csehországban, és érdemes időt szánni a látogatásra, ha a régióban járnak.

Elter Karcsi fotója

Háttér

I. Přemysl Ottokár (cseh király 1158-1230) mindig is arra törekedett, hogy királyi hatalmát a cseh területek déli részére is kiterjessze. Amikor a Vitkovci, egy másik hatalmas család, kezdett terjeszkedni, elrendelte egy új város alapítását ezen a területen. A két fontos folyó összefolyásánál lévő helyszínt a legmegfelelőbbnek találták, elsősorban stratégiai okok miatt.

Hamarosan Hirzo mestere, az építész, megkezdhette a tervezést, és munkája 1265-re készült el, ami ma már a város hivatalos alapítási évének számít. A központ köré egy három kapuból és több őrtornyából álló erődítményt építettek, valamint számos házat és néhány templomot.

A 14. században IV. Károly kiterjesztette a város privilégiumait és jogait, és mivel a kereskedőknek be kellett iktatniuk České Budějovice-t az útvonalukba, a város virágzott. A század végére körülbelül 3000 ember élt a városban.

A város gazdagságát a közeli Rudolfov faluban végzett ezüstbányászat és pénzverés is növelte.

Az erődített város a huszita mozgalmat szinte érintetlenül vészelte át, majd az idő múlásával a város befolyása is változott. A Harmincéves háború rengeteg kárt tett az egész országban és nemzetben, és České Budějovice sem volt kivétel.

A 17. században egy hatalmas tűzvész elpusztította a város körülbelül kétharmadát, ami új fejlesztésekhez vezetett.

A nagy ipari fellendülés a 19. században kezdődött a vasúti fejlesztésekkel (kezdetben lóvasúttal). Ekkor alapították meg a ceruza-, zománc- és dohánygyárakat, valamint sörfőzdéket.

További beszámolók

Bevallom, amikor eldöntöttem, hogy két napot Ceské Budějovicében fogok tölteni, nem igazán tudtam, mire számítsak. Dél-Csehország ezen kisvárosa valahogy mindig a nagyobb cseh turistacélpontok árnyékában maradt a fejemben. De a vonatról leszállva azonnal megcsapott valami kellemes, nyugodt hangulat.

Az első nap délelőttjét a főtéren kezdtem, ami váratlanul lenyűgözött. A Přemysl Otakar II tér hatalmas, négyzet alakú, körbevéve gyönyörű, színes polgárházakkal. A tér közepén a Sámson-kút állt büszkén, körülötte helyiek és néhány turista sétálgatott. A Fekete Toronyból csodálatos kilátás nyílt a városra, bár a 225 lépcső megmászása után alaposan kifújtam magam.

Ebédre betértem egy helyi sörözőbe, ahol természetesen meg kellett kóstolnom a város híres Budweiser (Budvar) sörét. A frissen csapolt világos sör mellé egy hagyományos cseh svíčkovát választottam. Amíg ettem, figyeltem a helyieket, akik láthatóan nem siettek sehová. Tetszett ez a nyugodt tempó.

Délután a Malše és a Vltava folyók találkozásánál sétálgattam, majd a domináns Feketefehér Tornyot néztem meg közelebbről, amit mintha egy másik korból csöppentettek volna ide. A nap végén a város egyik kisebb sörkertjében ültem le, ahol beszélgetésbe elegyedtem két helyi férfival, akik büszkén meséltek a város sörfőző hagyományairól.

A második nap reggel korán keltem, hogy még az ébredező város csendjében sétálhassak. A Rabenštejn-toronyhoz vezetett az utam, majd a városi múzeumban töltöttem el egy órát, ahol meglepett, milyen gazdag a város történelme.

Ami leginkább megfogott, az a város autentikussága volt. Itt nem tömegek tolongtak a szelfibotokkal, nem éreztem azt a turistákat kiszolgáló mesterkéltséget, ami sok népszerű célpontot jellemez. Ehelyett valódi cseh életet láttam: idősebb párok sétáltak kézen fogva, diákok ültek a parkokban, helyiek itták a kávéjukat a kis kávézókban.

Délután még benéztem a Közép-európai Művészeti Galériába, aztán egy utolsó sétára indultam a folyóparton. Ahogy a nap lemenőben volt, a város épületei arany fényben ragyogtak, és akkor értettem meg igazán, miért nevezik Ceské Budějovicét "Dél-Csehország gyöngyszemének". (2024)