ÚTIKRITIKA.HU / Český Krumlov

Prága után turizmus marketingben a legerőteljesebben megtámogatott cseh város, nem véletlenül, mert rendkívül hangulatos, aranyos hely.
A 14,200 lakosságú (2024-ben) város teljesen a turizmusból él, szinte minden épület vagy hotel, panzió vagy étterem, továbbá valamilyen turistás üzlet.
Közúton 175 kilométerre van Prágától.
A csehországi utazáshoz mindenképpen tanácsoljuk utasbiztosítást (betegség, baleset, poggyász) kötni. Ezen a linken - a honlapunk jóvoltából - kedvező árú ajánlatot lehet kapni.

H. Péter fotója

Tetszett & Nem tetszett

Tetszett

Könnyű gyalog bejárni a bájos, romantikus, szép fekvésű kisvárost, egy, de inkább két napos program
Nagy a választék vendéglőkből (hangulatosak a vízpartiak) és sörözőkből (ajánlom a Svejket), van egy régiségekkel teli, lényegében múzeumos étterem is
A vár tartalmas program (sok órát el lehet ott tölteni, több udvar van és nagy park), igazán érdekesek a festett várfalak
A középkor hatásos megidézése
Sok látványos panoráma, este a kivilágított, sejtelmes szűk utcák, sétálni a hidakon
A nyári főszezonon kívül békés kis, kellemes hely, és este is, amikor a Prágából nappalra idejövő turistacsoportok már elmentek
Raftingolni a Vltaván
Irigylésre méltóan rendbe lett hozva az egész város
Az Eggenberger sör

Nem tetszett

Nyáron nagy a turistatömeg, nagyüzemi a turizmus, alig találkozni helyiekkel
A várban ketrecbe zárt szerencsétlen medvék
A macskaköves (vigyázat esőben nagyon csúszós) utcákon lükeség volt szandálban sétálni
A panziónk szobájában a dohos szag
A belvárosban a parkolás lehetetlen
A rengeteg kínai turistacsoportot kiszolgáló éttermekben a futószalagos kiszolgálás már nagyon lélektelen

Vélemények

"Meseországba készülődtem és oda is érkeztem - Vallomások, érdekességek Český Krumlovról

Ceský Krumlov a festői dél-csehországi hegyek és völgyek között a Vltava (Moldva) egy zseniálisan szűk kettős kanyarjára épült. A környéke is csodákat rejt, bármelyik irányban indul el az ember, 10-20 kilométeren belül bizonyosan talál valami várat vagy kastélyt. Habár tudtuk, hogy mire számíthatunk - hiszen ezért jöttünk -, a történelmi városrészbe érve ledöbbentünk a látványtól. Akár egy középkori kosztümös filmben. A házikók, mintha papírmaséból készültek volna, a hangulatos kis üzletek tele különböző csecsebecsékkel. A Moldva vidáman kanyarog a kis barokk házak között, hátán megannyi csónakost dobálva magával. Partján kiskocsmák hívogatnak egy korsó frissítő sörre. Zegzugos kis utcák, az életszerűtlenül egymás fölé magasodó házak közötti macskaköves sikátorok csábítanak sétára egy-egy bámészkodó macska tekintetének kíséretében."

A Rosenbergek jelképe a rózsa mellett a medve volt. A család úgy tartotta, hogy rokoni szálak fűzik őket az olasz Orsini nemesi családhoz, akiknek a neve nőstény medvét jelent. A várban a 16. századtól tartottak medvéket, először az udvarban volt ketrecük, majd a 18. századtól kezdve a mai napig is a várárokban tartják őket. Senkinek nem szabadna kihagyni egy evezést a Vltaván. A Český Krumlov-Zlatá Koruna szakasz vízbeeséssel meg romantikus partokon való henyéléssel együtt felejthetetlen 4 órás program volt. A várban található egy barokk színház, amihez foghatót sehol máshol a világon nem találunk, hiszen nem csak az épület, hanem a berendezés nagy része is eredeti állapotában maradt, amibe a díszletek és a kosztümök is beletartoznak.

A Vltava egykori medrében tekinthető meg a kőtenger (Čertova stěna és Luč). Hát a japánok ilyet építenek csomó energiával zen kert címén, ezeknek a cseheknek meg csak simán odahordott egy ilyet a folyójuk. A helyi sört Eggenbergnek hívják, a Korma a Medovina nevű mézbor és világos sör összekeverésével készül, a rövidek közül a Slivovicát és Becherovkát. kötelező kóstolni, ezenkívül a káposta-knédli párost, no meg a fokhagymalevest se szabad kihagyni.

Krumlovban van egy olyan vár, ami konkrétan hitelesen hozza a fellegvár hangulatot. Megy az ember benne, aztán látja, hogy jé egy ajtó, „vajon mi van e mögött?”, kilép, egy erkélyen találja magát, és alatta van egy 250 méteres szakadék, meg egy felirat, hogy Pozor. A városkában található az Egon Schiele Művészeti Központ is, ahol az állandó Schiele kiállítás mellett a fiatal kortárs művészek alkotási is megtekinthetők. A festő szeretőjével pár évig Krumlovban élt, amíg a város lakói ki nem dobták őket nem túl erkölcsös életmódjuk miatt.

H. Péter fotója

"Egy evezős naplójából: ...Kajakunkkal közeledünk a városhoz. Hrabali figurák a parton, recsegő cseh sanzonokat visszhangoz a völgy. Csitt! Valahol túl Pepin bácsi kurjongat. Továbbevezés. Egy papírgyár rémülete. Gustáv Husták szelleme a kéményfüstben. Néhány kanyar után Krumlov, díszcsomagolásban. Ha kajakkal érkezünk a városba, nem léghűtött Neoplannal, a város kedvesen megnyílik, feltárja magát, szemünk előtt nyújtózik, öreg mestergerendái ropognak bele."

"Itt tényleg minden cseh férfi Svejkké alakul 50 fölött! Kicsi gombszem, turcsi orr, meghatározhatatlan állagú frizura. Mondom, mesekönyv a hely." forrás

,, A turista tömegek ellenére Krumlovnak többé-kevésbé sikerült megtartania az autentikusság látszatát, noha ma már az inci-pinci belvárosban helyiek alig laknak, minden átalakult szállássá, étteremmé és szuvenír bolttá. De szerencsére sok, évtizedek óta működő ódon söröző és hospoda/szálló is megmaradt. Érdekesen keveredik a szocilizmusból maradt retro a középkori mese hangulattal és néha már a minimál dizájnnal is.

Menekülőre fogtuk mikor a folyó túloldalán levő egyik sörözőbe betérve a középkori, egyenes falat nem tartalmazó házban a megszokott ódon berendezés helyett egy teljesen steril, irodába illő bútorokkal berendezett vadonatúj enteriőr fogadott. Mert ez a túl egyenes már nem az a Krumlov amit szeretünk.

Az eklektika jegyében a Don Julius étterem falán jól megfér ugyan Marilyn Monroe fotója mellett egy Trabant eleje, de ez a teljes tévút minimál beltér egy régi krumlovi kocsmában azért mégiscsak sokkoló volt. Knédlire se feltétlenül a legnagyobb, láthatóan csoportokra szakosodott hodály éttermekbe érdemes beülni, és ha sört kérünk nem árt mondani, hogy a helyi Eggenberget preferáljuk, mert maguktól inkább a kommerszebbet hozzák sok helyen. (2016)" forrás

H. Péter fotója

A város maga a csoda. Ahogy a Moldva kettős kanyarulatában feltűnik a vár és a felette magasodó kör alakú torony látképe, ahogy a szomszédos dombtetőn megpillantottam a Szent Vitus székesegyház épületét… elállt a lélegzetem.

Önmagában szép, ha egy városka mellett folyó kanyarog, de Krumlovnak különleges hangulatot ad az, ami a folyón történik. Kajakok, kenuk, bérelhető tutajok szállítják jókedvű utasaikat, akik vidáman integetnek a folyóparton sétáló bámész turistáknak. A part tele van kis kávéházakkal, víz fölé épített dobogókkal, szinte hívogatnak megpihenni séta közben. Zegzugos, szűk utcák, mindenütt macskakő, apró kis üzletek, mókás cégérekkel. Az ember legszívesebben mindegyikbe bemenne.

A páratlanul szép természeti környezet, a különleges színárnyalatokban pompázó épületek, a hangulatos, girbegurba utcácskák és sikátorok, a vártoronyból és a kilátóteraszokról nyíló panoráma hatása mind-mind felülmúlhatatlan élményt nyújt a városba látogatóknak. (2018)" forrás

Odajutás

"Cesky Krumlovba a legegyszerűbben autóval lehet eljutni, ebből két különböző útvonalat javasolunk most: az első Hegyeshalom-Bécs, majd onnan rátérni az E49-esre, ami egészen Gmündig visz minket Ausztriában, majd miután áthaladtunk a cseh határon Ceske Budejovice felé haladunk egy keveset, Thrové Shvinynél pedig letérünk a 157-es útra, ami aztán Cesky Krumlovba visz minket. A másik lehetőség az autópálya kedvelőinek kedvez inkább: Linzig végig az autópályán kell haladni, majd onnan északnak fordulni Csehország felé és kicsivel több, mint 70 kilométer múlva célba érünk." forrás

Szállás

Ajánlott szálláshelyek (2023):

3 csillagos: Hotel U Maleho Vitka, Hotel Leonardo , Pension Panorama , Pension U Hamrú , Hotel Svambersky Dum

4 csillagos: Hotel Zlatý Anděl , Hotel Bellevue ,

--------------------------

Nem ajánlott hotelek: Hotel Gold ,

------------------------------

"Elgondolkodhatunk, hogy a történelmi belvárosban, a Moldva partján, vagy épp a környező dombon szeretnénk-e inkább lakni. Előbbinél egyértelműen a hangulat a döntő érv, utóbbinál, pedig egy jól kiválasztott szállás esetében az esti látkép és a nyugalom lehet a jutalmunk. Kedvencünk a régi bástyában kialakított Pension Ve Vezi, ahol szezontól függően 1000 és 1700 cseh korona között tudunk kétágyas szobát foglalni, de nagy kedvencünk még a Hotel Peregrin is, ahol a kétágyas szobát szezonon kívül 1250, míg szezonban 1950 koronáért kaphatjuk meg. Akiknek ezek valamilyen oknál fogva nem tetszettek, azok se csüggedjenek a kínálat hatalmas." forrás

Közlekedés

A buszállomás néhány száz méterre van a városközponttól.

1 liter benzin: 630 HUF (2022. márciusban)

Parkolás

A város szűk utcái és régi épületei miatt a parkolási lehetőségek korlátozottak, de azonban vannak parkolási lehetőségek a városban és annak közelében.

A városban található több nyilvános parkoló, de ezek általában korlátozott kapacitással rendelkeznek, és magasabb árakkal járnak. Az egyik ilyen parkoló a Spicak Parkoló, amely a városközpont közelében található, és az egyik legnagyobb parkoló a városban. Ez a parkoló azonban az év nagy részében nagyon népszerű, és előzetes foglalás szükséges.

A városban található más parkolók közé tartozik a P-1 parkoló, amely szintén közel van a városközponthoz, a P-3 parkoló, amely kicsit távolabb található, de olcsóbb lehetőség, és a P-2 parkoló, amely kicsit messzebb található a várostól, de könnyen elérhető.

Az autóval érkezőknek javasoljuk, hogy előzetesen tájékozódjanak a parkolási lehetőségekről, és érdemes lehet szállást választani a városon kívül, és onnan gyalogosan felfedezni a várost.

Fontos megjegyezni, hogy a város központja sétálóövezet, így az autók behajtása korlátozott. Ha azonban szállásunk a városban van, akkor az esetleges parkolási lehetőségekről érdemes előre érdeklődni a szállásadónknál, vagy a város hivatalos honlapján.

Étkezés

2022-ben: Olcsó vendéglőben egy tál étel kb. 2600 HUF, egy közép kategóriás étteremben 2 főnek 3 fogásos étkezés kb. 13 ezer HUF.

Fél liter csapolt sör: 580 HUF

,, Turisták nyomása alatt működő éttermekbe betérni mindig veszélyes egy gasztronómiát kedvelőnek, de hát a remény az mindig bennem van. Sikerült ismét beleesni a csapdába, egy helyi gulyást és vadast tettünk próbára knédlivel és salátával. A salátánál megerősítette a pincér a káposzta kilétét, ámde elfogyasztása után is csak a rengeteg zellerszár íze maradt meg, káposzta nélkül. Az árak viszont egy középkategóriás vendéglő ellenére is barátságosabbak voltak magyar társaiknál." forrás

Sült kolbász - m.l. fotója

Méretes csülök - b.z. fotója

Íme néhány étel, amit érdemes megkóstolni Cesky Krumlovban:

    Svíčková - Ez egy hagyományos cseh étel, amely marhahúsból, tejszínes szószból és vajjal készült tésztából áll. Általában sárgarépa, petrezselyemgyökér és zeller is található benne. Az étel gyakran kerül tetejére citromszelet és áfonya, és kísérheti friss kenyér vagy krumpli.

    Knedliky - A knedliky egy hagyományos cseh tészta, amely kenyérből vagy burgonyából készül. Általában gombócokra formálják, és lehet őket sós vagy édes változatban készíteni. A sós változatot általában húsételekkel szolgálják fel, míg az édes változatot gyakran lekvárral vagy gyümölcsökkel kínálják.

     Trdelnik - Ez egy édes sütemény, amely a cseh és a szlovák konyhában is népszerű. A tésztát karikákra vágják, és fűszerekkel megszórják, majd grillen vagy nyárson sütik. Általában cukorral, fahéjjal vagy dióval hintik meg.

        Smažený sýr - Ez egy hagyományos cseh étel, amely sajt szendvicsek sütését jelenti. A sajtot kockákra vágják, majd panírba forgatják és forró olajban sütik. Általában tartármártással és krumplipürével kín

Ajánlott étterem:

Masne Kramy

r. gyuri fotója

Vásárlás

Fél literes üves bolti sör: 340 HUF (2022-ben)

Souvenir Boltok: A városban rengeteg olyan bolt található, ahol a látogatók hagyományos cseh ajándéktárgyakat, mint például a pohár- és söröskészleteket, hímzett terítőket, cseh üvegkristályokat és kék-fehér kerámiákat vásárolhatnak.

Édesség boltok: A városban számos édesség bolt található, amelyek a hagyományos cseh cukrásztermékeken és csokoládékon kívül számos helyi termékkel is szolgálnak.

Kézműves boltok: Cesky Krumlovban számos kézműves bolt is található, ahol a látogatók helyi készítésű kézműves termékeket vásárolhatnak, mint például kerámia, ékszerek, textil és bőráruk.

Antikváriumok: A városban található antikváriumokban sok régi és egyedi tárgyat lehet találni, mint például könyveket, képeket, régi térképeket, érméket és ékszereket.

Látnivalók

A Kereskedelem múzeuma

A Kereskedelem Múzeum érdekes és tanulságos kiállítást kínál a kereskedelem és a város történelméről.

A múzeum a város régi piacterein található, és bemutatja, hogy hogyan alakult ki a kereskedelem a városban az elmúlt évszázadokban. A kiállításon láthatók az első pénzek, az áruszállításhoz használt eszközök, az első boltok és üzletek berendezései, valamint az egyes kereskedők által használt eszközök és munkaeszközök.

A múzeumban számos érdekes interaktív kiállítás található, amelyek lehetővé teszik a látogatók számára, hogy maguk is kipróbálják a kereskedelemmel kapcsolatos műveleteket, mint például a súlyok és mérlegek használatát, vagy a pénzverést. A múzeum széles körű oktatási programokat és tárlatvezetéseket kínál, amelyek az egész család számára érdekesek és tanulságosak.

A múzeumot az épület stílusa is érdekessé teszi, mivel egy régi középkori épületben található. Az épület korábban egy régi városi torony volt, amelyet az évszázadok során átépítettek és átalakítottak.

a.t. fotói

Olvasmányos linkek

"Krumlovba egyértelműen az – UNESCO világörökségek listáján is szereplő – óváros hangulatáért megy az ember, így aztán teljesen magától értetődő, hogy megérkezésünket követően azonnal neki kell vágni a macskaköves girbe-gurba belvárosi utcáknak, le kell menni a Moldva partjára, kávézni egyet a parton ülve, majd felsétálni a várba. Az már kinek-kinek kedve szerint ajánlható, hogy akar-e a várban is jobban körbe nézni, avagy inkább valami más programot választ magának, a kilátásért azonban érdemes minél magasabbra felmászni, a kőmintájúra festett várfalak között. Mint az bizonyára kiderült már, itt mindenféle érdeklődési körrel bíró párok megtalálhatják a maguknak valót, így a kulturistáknak többek közt kötelező meglátogatniuk az Egon Schiele múzeumot, ahol az osztrák művész teljes életművéből, főleg a Krumlovban eltöltött évekből láthatunk igazi remekműveket, de ezen kívül is nagyon sok és sokféle múzeum, galéria áll rendelkezésünkre, ha egy kis művészeti töltekezésre vágyunk." forrás

De durva - k.v. fotója

"Tudom, hogy te imádni fogod" - mondta az autóban a pasim, aki már négyszer járt a városban, igazi szakértőnek számít, ha Krumlovról van szó. Annak ellenére gondolta ezt, hogy akkor még mit sem sejtett beteges vonzódásomról a Jókai Mór regényeit feldolgozó, hetvenes-nyolcvanas években készült filmekhez. A Lőcsei fehér asszony és a Névtelen vár forgatási helyszíneit már gyerekként is teljes eksztázisban figyeltem a tévében, és ez a mai napig nem változott. Imádtam nézni a hófehérre vagy halvány rózsaszínre meszelt házakat, apró ablakaikat, és hallgatni a macskaköves utcákon kopogó lópatkókat. Cesky Krumlovban mindez életre kelt, és három napig magába is szippantott." forrás

H.P. fotója

"Český Krumlov természetesen felkerült az UNESCO Világörökség listájára (1992), és ezen nem is lehet csodálkoznunk, mert annyi itt a különleges látnivaló, hogy napokat tölthetünk el a nézegetésükkel a főidényben látogatókkal zsúfolásig teli városkában. Nem túlzás, a saját szememmel láttam, hogy körülbelül negyedóránként újabb és újabb buszok állnak be a parkolóba, és főleg ázsiai turisták csoportjai menetelnek rendületlenül a vár felé. A páratlanul szép természeti környezet, a különleges, számtalan színárnyalatban pompázó épületek, a hangulatos, girbegurba utcácskák és sikátorok, a vártoronyból és a kilátóteraszokról nyíló megragadó panoráma hatása külön-külön és együttesen is felülmúlhatatlan. Mindezt látni kell, át kell élni, a részesévé kell válni ennek a varázslatnak. Český Krumlov olyan, mint valami tündérmese helyszíne: a város felé magasodik a király vára, jön a sárkány, hogy elrabolja a királykisasszonyt, és várjuk a hős lovagot, aki a szabadulást hozza." forrás

"Český Krumlovban sétálni olyan, mintha egy történelmi film díszletei közt járnánk. Itt van Csehország második legnagyobb vára, az utcák képe pedig alig változott az elmúlt évszázadokban. Képriport sörrel és knédlivel. A mindössze 14 ezer lakos számláló kisváros dél-Csehországban, a Moldva folyó kettős kanyarulatának partján, České Budejovice városától mintegy 30 kilométerre délre található. Magyarországról Ausztrián keresztül vezet a legrövidebb út oda, Budapesttől 443 kilométerre van.

Český Krumlov Prága után Csehország második leglátogatottabb turisztikai célpontja, történelmi negyedét az UNESCO a világörökség részének nyilvánította. A várat 1250 előtt kezdték építeni, a 16. századra már fényes reneszánsz város volt. Előbb a Rosenberg-, később az Eggenberg-, majd a Schwarzenberg-család tulajdonában volt. A 19. századra a város jelentősége csökkent, új építkezésekbe nem nagyon fogtak, ennek köszönhetően a hely megőrizte reneszánsz-barokk karakterét. (2014) forrás

Ötletes pad - k.v. fotója

,, Cesky Krumlov örök klasszikus. Közel van, megfizethető, és az egyszer volt hol nem volt meseváros hangulatban a kocsmatúra tetszés szerint megszakítható egy jó raftinggal is a Moldván. De van élet a sör-knédli-rafting szenthátomságon túl is! A környéken egy csodás gyalogtúrát is tettünk a Sumava Nemzeti Park apokaliptikus tájképében, és lecsűrtünk a Lipnói tó új gigamega kilátójának menő csúszdáján, melynek láttán minden felnőttből előtör a bohémia.

A sör és knédli sellőporos mesevárosát mára már teljesen bevették a turista hadak, élükön a japánokkal, majd rögtön utánuk a magyarokkal. Az egész óváros bábeli nyelvi kozmoszban él, akit ugyanis Csehországba vet a jó sorsa az Prága mellett ide szinte biztosan eljön. A teljes Disneyfication talán azért kerülte el Krumlovot mert a város magától is tényleg olyan, mintha rajzolták volna, mintha minden Disney meseváros ősmodellje lenne. Pont olyan színes, girbegurba, kanyargós, macskaköves, tornyocskás szűkutcácskás, folyóval és várral körbekeretezett ahogy a nagy mesekönyvekben meg van írva. Krumlovban még az sem hatna meglepőnek és giccsesnek ha az óvárost körbekanyarintó Moldva habjaiból egyszercsak sellőlányok tűnnének elő, vagy az egyik sikátorban egy vasorrú bába jönne szembe.

A turista tömegek ellenére Krumlovnak többé-kevésbé sikerült megtartania az autentikusság látszatát, noha ma már az inci-pinci belvárosban helyiek alig laknak, minden átalakult szállássá, étteremmé és szuvenír bolttá, de szerencsére sok, évtizedek óta működő ódon söröző és hospoda/szálló is megmaradt. Érdekesen keveredik a szocilizmusból maradt retro a középkori mese hangulattal és néha már a minimál dizájnnal is. (2016)" forrás

Tematikus székek - r.g. fotója