ÚTIKRITIKA.HU / Český Krumlov

Prága után turizmus marketingben a legerőteljesebben megtámogatott cseh város, nem véletlenül, mert rendkívül hangulatos, aranyos hely. Évente több mint egymillió turistát vonz. Ez azt jelenti, hogy naponta átlagosan körülbelül 2 740 látogató tartózkodik a városban.
A város teljesen a turizmusból él, szinte minden épület vagy hotel, panzió vagy étterem, továbbá valamilyen turistás üzlet.
1992 óta az óvárosa az UNESCO kulturális világörökségi helyszín.
Český Krumlov Dél-Csehországban található, a Moldva folyó kanyarulatában, nagyjából 25 kilométerre a regionális központtól, České Budějovicétől. Prágától déli irányban helyezkedik el, körülbelül 170 kilométerre, autóval vagy busszal mintegy két és fél óra alatt elérhető. A város az osztrák határhoz is viszonylag közel fekszik, Linz nagyjából 65 kilométerre található tőle.Közúton
A csehországi utazáshoz mindenképpen tanácsoljuk utasbiztosítást (betegség, baleset, poggyász) kötni. Ezen a linken - a honlapunk jóvoltából - kedvező árú ajánlatot lehet kapni.
Český Krumlov neve két fő elemből áll: „Český” azt jelenti, hogy „cseh”, ami megkülönbözteti a várost az egykor létező Morva Krumlovtól (Moravský Krumlov). Ez a jelző később került a név elé, hogy egyértelműen jelezze a földrajzi elhelyezkedést.
„Krumlov” a német Krumme Aue kifejezésből származik, amely szó szerint „görbe rétet” jelent. Ez a név a város fekvésére utal, mivel a Moldva folyó itt egy látványos kanyarulatot ír le. A város középkori eredetű neve Crummov, majd Krumbenowe volt, amely később alakult át Krumlovvá. A német lakosság által használt név Krumau (Böhmisch Krumau) volt, ami szintén erre a folyókanyarulatra utalt.
A város központjában található kastélyban évszázadokon át élő medvéket tartottak a várárok területén. Ez a különös hagyomány a Rosenberg családtól ered, akiknek címerében medve szerepelt, és a 16. századtól kezdve valódi medvéket tartottak a kastély körül. Ami igazán meglepő, hogy ez a hagyomány nem csak a távoli múlté - a medvetartás a mai napig folytatódik! Jelenleg is élnek barnamedvék a várárok egy elkülönített részében, folytatva ezt a több mint 400 éves hagyományt, most már turista attrakcióként.
Český Krumlov éjszakai hangulata teljesen más arcát mutatja, mint napközben, amikor a turisták tömegei ellepik az utcákat. Este a város sokkal nyugodtabbá válik, a macskaköves sikátorok és a kivilágított kastély különleges atmoszférát teremtenek. A helyi éttermek és kocsmák nyugodtabban élvezhetők, és a Moldva partján sétálva a történelmi épületek fényei varázslatos látványt nyújtanak. Ha az idő és a költségvetés engedi, érdemes legalább egy éjszakát ott tölteni, hogy igazán átérezzük a város középkori báját.
Český Krumlovban a legnagyobb turistatömeg általában 10:30 és 16:30 között alakul ki, mivel ekkor érkeznek és távoznak a szervezett csoportok, valamint a Prágából és más városokból egynapos kirándulásra érkező látogatók. A déli órákban, különösen 12:00 és 15:00 között, a legnagyobb a zsúfoltság a főbb látványosságoknál, mint a várkastély, a városközpont és a Moldva-parti sétányok. A kora reggeli és az esti órákban viszont jóval nyugodtabb a város, ilyenkor sokkal kellemesebb felfedezni.
A belváros szinte teljes egészében gyalogosövezet, ezért azt javasoljuk, hogy inkább a külső parkolókban hagyd az autót, és ne próbálj behajtani.
Masszív lábbelire lesz szükséged, mert sok az emelkedő és a lejtő, valamit a macskaköves utcák miatt is.

H. Péter fotója

Tetszett & Nem tetszett

Tetszett

Könnyű gyalog bejárni a bájos, romantikus, szép fekvésű kisvárost, egy, de inkább két napos program
Nagy a választék vendéglőkből (hangulatosak a vízpartiak) és sörözőkből (ajánlom a Svejket), van egy régiségekkel teli, lényegében múzeumos étterem is
A vár tartalmas program (sok órát el lehet ott tölteni, több udvar van és nagy park), igazán érdekesek a festett várfalak
A középkor hatásos megidézése
Sok látványos panoráma, este a kivilágított, sejtelmes szűk utcák, sétálni a hidakon
A nyári főszezonon kívül békés kis, kellemes hely, és este is, amikor a Prágából nappalra idejövő turistacsoportok már elmentek
Raftingolni a Vltaván
Irigylésre méltóan rendbe lett hozva az egész város
Az Eggenberger sör

Nem tetszett

Nyáron nagy a turistatömeg, nagyüzemi a turizmus, alig találkozni helyiekkel
A várban ketrecbe zárt szerencsétlen medvék
A macskaköves (vigyázat esőben nagyon csúszós) utcákon lükeség volt szandálban sétálni
A panziónk szobájában a dohos szag
A belvárosban a parkolás lehetetlen
A rengeteg kínai turistacsoportot kiszolgáló éttermekben a futószalagos kiszolgálás már nagyon lélektelen
Feltünően mogorvák, udvariatlanok a turistákkal a helyiek, még a szolgáltatók is, pedig belőlük élnek.
A házak falfestményeit átfestették, de ezzel valahogy eltűnt e diszítések patinája. Tökéletletül hitelesebb volt.

Vélemények

"Meseországba készülődtem és oda is érkeztem - Vallomások, érdekességek Český Krumlovról

Ceský Krumlov a festői dél-csehországi hegyek és völgyek között a Vltava (Moldva) egy zseniálisan szűk kettős kanyarjára épült. A környéke is csodákat rejt, bármelyik irányban indul el az ember, 10-20 kilométeren belül bizonyosan talál valami várat vagy kastélyt. Habár tudtuk, hogy mire számíthatunk - hiszen ezért jöttünk -, a történelmi városrészbe érve ledöbbentünk a látványtól. Akár egy középkori kosztümös filmben. A házikók, mintha papírmaséból készültek volna, a hangulatos kis üzletek tele különböző csecsebecsékkel. A Moldva vidáman kanyarog a kis barokk házak között, hátán megannyi csónakost dobálva magával. Partján kiskocsmák hívogatnak egy korsó frissítő sörre. Zegzugos kis utcák, az életszerűtlenül egymás fölé magasodó házak közötti macskaköves sikátorok csábítanak sétára egy-egy bámészkodó macska tekintetének kíséretében."

A Rosenbergek jelképe a rózsa mellett a medve volt. A család úgy tartotta, hogy rokoni szálak fűzik őket az olasz Orsini nemesi családhoz, akiknek a neve nőstény medvét jelent. A várban a 16. századtól tartottak medvéket, először az udvarban volt ketrecük, majd a 18. századtól kezdve a mai napig is a várárokban tartják őket. Senkinek nem szabadna kihagyni egy evezést a Vltaván. A Český Krumlov-Zlatá Koruna szakasz vízbeeséssel meg romantikus partokon való henyéléssel együtt felejthetetlen 4 órás program volt. A várban található egy barokk színház, amihez foghatót sehol máshol a világon nem találunk, hiszen nem csak az épület, hanem a berendezés nagy része is eredeti állapotában maradt, amibe a díszletek és a kosztümök is beletartoznak.

A Vltava egykori medrében tekinthető meg a kőtenger (Čertova stěna és Luč). Hát a japánok ilyet építenek csomó energiával zen kert címén, ezeknek a cseheknek meg csak simán odahordott egy ilyet a folyójuk. A helyi sört Eggenbergnek hívják, a Korma a Medovina nevű mézbor és világos sör összekeverésével készül, a rövidek közül a Slivovicát és Becherovkát. kötelező kóstolni, ezenkívül a káposta-knédli párost, no meg a fokhagymalevest se szabad kihagyni.

Krumlovban van egy olyan vár, ami konkrétan hitelesen hozza a fellegvár hangulatot. Megy az ember benne, aztán látja, hogy jé egy ajtó, „vajon mi van e mögött?”, kilép, egy erkélyen találja magát, és alatta van egy 250 méteres szakadék, meg egy felirat, hogy Pozor. A városkában található az Egon Schiele Művészeti Központ is, ahol az állandó Schiele kiállítás mellett a fiatal kortárs művészek alkotási is megtekinthetők. A festő szeretőjével pár évig Krumlovban élt, amíg a város lakói ki nem dobták őket nem túl erkölcsös életmódjuk miatt.

H. Péter fotója

"Egy evezős naplójából: ...Kajakunkkal közeledünk a városhoz. Hrabali figurák a parton, recsegő cseh sanzonokat visszhangoz a völgy. Csitt! Valahol túl Pepin bácsi kurjongat. Továbbevezés. Egy papírgyár rémülete. Gustáv Husták szelleme a kéményfüstben. Néhány kanyar után Krumlov, díszcsomagolásban. Ha kajakkal érkezünk a városba, nem léghűtött Neoplannal, a város kedvesen megnyílik, feltárja magát, szemünk előtt nyújtózik, öreg mestergerendái ropognak bele."

"Itt tényleg minden cseh férfi Svejkké alakul 50 fölött! Kicsi gombszem, turcsi orr, meghatározhatatlan állagú frizura, sörhas. forrás

Bár turisták tömegei lepik el, Krumlovnak mégis sikerült valamennyire megőriznie az autentikus hangulatot. Az aprócska belvárosban azonban ma már alig laknak helyiek, szinte minden szállássá, étteremmé vagy szuvenírbolttá alakult. Szerencsére még mindig találni olyan ódon sörözőket és hospodákat, amelyek évtizedek óta működnek, és a hely szellemét idézik. Érdekes kontrasztot nyújt, ahogy a szocialista korszak retro hangulata, a középkori mesevilág és néha még a minimál dizájn is keveredik a városban.

Egyik alkalommal a folyó túloldalán egy sörözőbe tértünk be, de a középkori, kissé szabálytalan épületben nem a várt, ódon berendezés fogadott. Helyette steril, modern, irodai stílusú bútorokkal találkoztunk, amelyek teljesen kilógtak a város hangulatából. Ez már nem az a Krumlov volt, amit megszerettünk.

A városban az eklektika néha szórakoztató, mint például a Don Julius étterem falán Marilyn Monroe fotója mellett elhelyezett Trabant eleje. De a minimalista, lélektelen belső terek egy régi krumlovi kocsmában igazi kultúrsokkot jelentenek. Ha knédlit ennél, érdemes elkerülni a hatalmas, turistacsoportokra szakosodott éttermeket, és inkább kisebb helyeket választani. Sör rendelésekor pedig jó, ha külön kéred a helyi Eggenberget, mert sok helyen inkább kommerszebb sört hoznak, ha nem teszel említést róla.

Két napot töltöttünk Cesky Krumlovban 2024 júliusában, és bár kicsi a város, annál inkább tele van varázslattal. Az első dolog, ami feltűnt, az az volt, hogy a város mintha egy mesekönyvből lépett volna elő. A macskaköves utcák, a festett házfalak és a Vltava folyó kanyarulatai egyszerűen lenyűgözőek voltak. A Krumlovi vár kilátása, különösen a medvekerttel, amelyben valóban medvék élnek, egyedülálló élményt nyújtott – bár őszintén szólva kicsit furcsa volt az állatokat ilyen környezetben látni.

A vártoronyba való felmászás viszont egy kissé kimerítő volt, de a kilátás a városra abszolút megérte – egy varázslatos panorámát kaptunk jutalmul. Az óváros hangulata igazán elbűvölt minket, különösen esténként, amikor a turisták elmentek, és csendesebb lett a város. A sok apró kávézó és étterem, amelyek közül az egyikben egy különösen finom gulyást ettünk, abszolút a kedvencünk lett. Az árak nem voltak túl barátságosak, de az élményért cserébe elfogadhatók voltak.

Ami viszont kevésbé tetszett, hogy a nap közben a turisták tömegei kissé nyomasztóvá tették az utcákat. Az egyik napon megpróbáltunk eljutni a folyóparti éttermekhez ebédidőben, de az összes hely zsúfolt volt, így egy kevésbé izgalmas, de legalább csendesebb helyen kötöttünk ki. A raftingozók látványa a Vltaván vicces volt, de rájöttünk, hogy nekünk nem volt elég időnk beszállni a vízi kalandba – talán legközelebb.

Nagyon szerettük a helyi kézműves boltokat, ahol különleges kerámiákat és kézműves termékeket találtunk, de ezek árai is kissé magasak voltak. Egy aprócska helyi galéria volt az egyik legkellemesebb meglepetésünk – a művészek és a helyi közösség munkái tényleg különleges hangulatot árasztottak. A folyó menti séták, különösen a naplementében, a legnyugodtabb pillanataink voltak.

Összességében Cesky Krumlov látogatása abszolút megérte: a város középkori hangulata, a folyóparti séták és a vár elvarázsoltak minket. Bár a turistatömeg néha kicsit sok volt, és az árak is kissé magasak voltak, a város különleges bája és az apró felfedezések mindenért kárpótoltak. Ha visszajönnénk, mindenképp olyan időszakot választanánk, amikor kevesebb a látogató, hogy még többet tudjunk élvezni a csendes és elbűvölő utcákból. (2024)

Rengeteg apró régiségbolt és ajándéküzlet, rengeteg történelem, szűk macskaköves utcák – egy teljes napot is szívesen eltöltöttem volna itt nézelődéssel. Megéri akár egy éjszakát is eltölteni a városban. (2024)

H. Péter fotója
A város maga egy mesebeli látvány. Ahogy a Moldva kettős kanyarulatában feltűnik a vár és fölé magasodik a jellegzetes, kör alakú torony, majd a szomszédos dombtetőn felragyog a Szent Vitus-templom elegáns sziluettje, az ember akaratlanul is megtorpan egy pillanatra.
Már önmagában is festői egy folyó kanyarulata egy kisváros mellett, de Krumlov különlegessége az, ami a vízen zajlik. Kajakok, kenuk és bérelhető tutajok ringatják vidám utasaikat, akik mosolyogva integetnek a folyóparton sétálóknak. A part mentén kis kávézók és víz fölé nyúló teraszok csábítanak egy kellemes pihenőre. A szűk, kanyargós utcák, a macskaköves terek és az apró boltok mókás cégéreikkel szinte arra késztetik az embert, hogy minden zugot felfedezzen.

A varázslatos természeti környezet, az élénk színekben pompázó történelmi épületek, a girbegurba sikátorok és a vártoronyból nyíló panoráma mind felejthetetlen élménnyé teszik a város felfedezését.

Tetszett:

A középkori vár éjszakai fényei a Vltava partjáról.
Az Egon Schiele Art Centrum kiállításai.
A kanyargó utcák macskaköves hangulata.
A várkert barokk színháza.
A folyóparti éttermek kerthelységei.

Nem tetszett:

A túlzott turistatömeg napközben.
A parkolóhelyek hiánya.
Az éttermek túlárazottsága.
A buszos turistacsoportok tömege.
Az autentikus hangulat elvesztése a főszezonban.

v. h. fotója

Odajutás

Cesky Krumlovba a legkényelmesebben autóval lehet eljutni, és két útvonalat is ajánlhatunk hozzá. Az első opció Hegyeshalom-Bécs irányából indul: Bécs után kövesd az E49-es utat, amely Gmündig vezet Ausztriában. Innen átlépve a cseh határt haladj tovább Ceske Budejovice felé, majd Thrové Sviny-nél térj rá a 157-es útra, amely egyenesen Cesky Krumlovba visz. A második útvonal inkább az autópályák kedvelőinek szól: Linzig végig az autópályán haladsz, majd onnan észak felé fordulva haladsz tovább Csehország irányába. Körülbelül 70 kilométer megtétele után már meg is érkezel Cesky Krumlovba.

Szállás

Cesky Krumlovban a szállás kiválasztásánál érdemes néhány helyi sajátosságot figyelembe venni, hogy az élmény igazán kellemes és praktikus legyen:

Az óváros autómentes zóna, így ha szállásod ezen a területen van, számolj azzal, hogy autóval nem tudsz közvetlenül behajtani. A csomagokat gyalog vagy a szállás által biztosított transzferrel kell eljuttatni. Parkolni általában az óváros szélén lévő parkolókban lehet, ami persze fizetős.

Helyi építészeti sajátosságok: Sok szállás történelmi épületben található, ami autentikus hangulatot ad, de gyakran meredek lépcsőkkel, szűk folyosókkal és modern kényelem (például lift) nélküli kialakítással jár. Ha nehezen mozogsz, vagy sok csomagod van, válassz olyan helyet, amely könnyebben megközelíthető.

Csendes környezet: Az óvárosban nyüzsgő éttermek és bárok találhatók, ezért ha nyugodt pihenésre vágysz, érdemes távolabb, az óvároson kívüli szállásokat választani. A folyó túloldalán vagy a dombosabb részeken található helyek csendesebbek lehetnek.

Helyi stílusú szállások: Cesky Krumlovban számos hagyományos stílusú vendégház és panzió működik, amelyek autentikus cseh élményt nyújtanak. Ezek gyakran kis családi vállalkozások, ahol barátságos légkör és helyi tippek várnak.

Panorámás kilátás: Ha a város romantikus látképére vágysz, érdemes olyan szállást választani, amely kilátást nyújt a várra, a Moldva folyóra vagy az óvárosra. Ezek a helyek gyorsan telnek, ezért érdemes előre foglalni.

Turistacsoportokra szakosodott szállások: A város népszerű a turistacsoportok körében, így ha meghittebb élményre vágysz, kerüld az olyan nagyobb szállodákat, amelyek kifejezetten csoportokat fogadnak. Kisebb butikhotelek vagy apartmanok intimebbek lehetnek.

Helyi ízek a reggelinél: Ha szereted a helyi konyhát, keress olyan szállást, ahol a reggelihez hagyományos cseh ételeket is kínálnak. Ez remek lehetőség lehet arra, hogy megismerkedj a helyi ízekkel már a nap kezdetén.

Ajánlott szálláshelyek (2025):

3 csillagos: Hotel U Maleho Vitka, Hotel Leonardo , Pension Panorama , Pension U Hamrú , Hotel Svambersky Dum

4 csillagos: Hotel Zlatý Anděl , Hotel Bellevue ,

--------------------------

Nem ajánlott hotelek: Hotel Gold ,

------------------------------

Érdemes elgondolkodni azon, hogy Cesky Krumlovban a történelmi belvárosban, a Moldva partján, vagy inkább a környező dombok egyikén szeretnénk megszállni. A belvárosi szállások varázsát az autentikus hangulat és a központi elhelyezkedés adja, míg a domboldali szállások esetében a nyugalom és az esti panoráma lehet a legfőbb vonzerő. Az egyik kedvenc helyünk továbbra is a Pension Ve Vezi, amely egy régi bástyában kapott helyet. Itt 2024-ben, a szezontól függően, 1200–1900 cseh korona között foglalhatunk kétágyas szobát.

Szintén nagy kedvenc a Hotel Peregrin, amely modern kényelmet ötvöz a történelmi környezettel. A kétágyas szobák ára szezonon kívül körülbelül 1450 cseh korona, míg főszezonban 2150 koronától érhetők el. Ha ezek a helyek nem nyerik el a tetszésedet, akkor sem kell aggódni, hiszen Krumlov szálláskínálata rendkívül széles. Találhatsz kisebb családi panziókat, stílusos butikhoteleket és tágas apartmanokat is – mindenki megtalálhatja az igényeinek megfelelőt.

A foglalást érdemes időben elintézni, különösen a főszezonra, mert a népszerű szállások gyorsan megtelnek, és az árak is emelkedhetnek. 2024-ben különösen érdemes online platformokon keresni az akciókat és előfoglalási kedvezményeket.

Közlekedés

A buszállomás néhány száz méterre van a városközponttól.

1 liter benzin (2025. márciusban): 603 HUF-nak megfelelő korona

Parkolás

Český Krumlovban az óváros szélén több parkoló is rendelkezésre áll, ahol a látogatók biztonságosan hagyhatják járműveiket. A parkolási díjak parkolónként változnak, és az alábbiak szerint alakulnak:

Parkoló 1 óra díja 12-24 óra díja
P1 50 CZK 450 CZK
P2 30 CZK 360 CZK
P3 50 CZK 450 CZK
P5 50 CZK 600 CZK
P7 50 CZK 300 CZK

Megjegyzés: Az első 40 perc parkolás ingyenes minden parkolóban. 

A parkolók elhelyezkedése és távolsága a városközponttól:

P1 – Jelenka parkoló: 240 férőhely, 480 méterre a központtól.

P2 – Posta parkoló: 180 férőhely, 580 méterre a központtól.
P3 – Városi park parkoló: 174 férőhely, 630 méterre a központtól.
P5 – Buszpályaudvar parkoló: 117 férőhely, 670 méterre a központtól.
P7 – Chvalšinská parkoló: 66 férőhely, 880 méterre a központtól.

A parkolók mindegyike modern felszereltséggel rendelkezik, mint például térfigyelő kamerák, elektromos autó töltőállomások és nyilvános mosdók. A parkolási díjak készpénzben és bankkártyával is fizethetők, cseh koronában és euróban egyaránt.

Ha több napra tervezel maradni, érdemes érdeklődni a szálláshelyednél a parkolási lehetőségekről, mivel egyes hotelek saját parkolóval rendelkeznek, vagy kedvezményeket biztosítanak a közeli parkolókban.

A városban található több nyilvános parkoló, de ezek általában korlátozott kapacitással rendelkeznek, és magasabb árakkal járnak. Az egyik ilyen parkoló a Spicak Parkoló, amely a városközpont közelében található, és az egyik legnagyobb parkoló a városban. Ez a parkoló azonban az év nagy részében nagyon népszerű, és előzetes foglalás szükséges.

Étkezés

2025-ben: Olcsó vendéglőben egy tál étel kb. 3600 HUF, egy közép kategóriás étteremben 2 főnek 3 fogásos étkezés kb. 17 ezer HUF.

Félliter csapolt sör: 550 HUF

Turistákra specializálódott éttermekbe betérni mindig kockázatos egy gasztronómia iránt érdeklődő számára, de a remény sosem hagy el. Most is sikerült belefutni a klasszikus csapdába: egy helyi gulyást és vadast próbáltunk ki knédlivel és salátával. A pincér határozottan megerősítette, hogy a saláta káposztát tartalmaz, de elfogyasztása után leginkább a zellerszár íze maradt meg – káposzta nélkül. Az árak viszont még egy középkategóriás étteremben is kedvezőbbek voltak, mint hasonló helyeken Magyarországon.

Sült kolbász - m.l. fotója

Méretes csülök - b.z. fotója

Íme néhány étel, amit érdemes megkóstolni Cesky Krumlovban:

Svíčková - Ez egy hagyományos cseh étel, amely marhahúsból (esetleg sertésszűzből), tejszínes szószból és vajjal készült tésztából áll. Általában sárgarépa, petrezselyemgyökér és zeller is található benne. Az étel gyakran kerül tetejére citromszelet és áfonya, és kísérheti friss kenyér vagy krumpli.

Itt knédilvel - m. a. fotója

Knedliky - A knedliky egy hagyományos cseh tészta, amely kenyérből vagy burgonyából készül. Általában gombócokra formálják, és lehet őket sós vagy édes változatban készíteni. A sós változatot általában húsételekkel szolgálják fel, míg az édes változatot gyakran lekvárral vagy gyümölcsökkel kínálják.

Trdelnik - Ez egy édes sütemény, amely a cseh és a szlovák konyhában is népszerű. A tésztát karikákra vágják, és fűszerekkel megszórják, majd grillen vagy nyárson sütik. Általában cukorral, fahéjjal vagy dióval hintik meg.

Smažený sýr - Ez egy hagyományos cseh étel, amely sajt szendvicsek sütését jelenti. A sajtot kockákra vágják, majd panírba forgatják és forró olajban sütik. Általában tartármártással és krumplipürével kín

Ajánlott étterem:

Masne Kramy

R. Gyuri fotója

v. h. fotója

Vásárlás

Félliteres üveges bolti sör: 370 HUF (2025-ben)

Cesky Krumlov cuki kis boltjai tele vannak mindenféle kincset érő szuvenírrel, csak győzzön válogatni az ember. A főtér környékén és a kastélyhoz vezető utcákban szinte minden sarkon rád köszönnek a kézműves üzletek. Nem kell azért megijedni, vannak itt megfizethető cuccok is, nem csak a prémium kategóriás holmik.

Amit mindenképp érdemes innen hazavinni, az valami cseh kristályüveg – kisebb pohárkák vagy dísztárgyak formájában már nem vágnak földhöz az árak. A hagyományos cseh marionett bábok szintén nagy kedvencek, de figyelj oda, hogy igazi kézműves darabot csípj el, ne a tucatáru változatot. Ha valami könnyebb dolgot keresel, a népművészeti motívumokkal díszített kerámia csészék, tányérok szuper választásnak bizonyulnak.

A város tele van apró művészboltokkal is, ahol helyi alkotók munkáit lehet beszerezni – akvarelleket, grafikákat a város ikonikus látképeivel, ezek személyesebb emlékek, mint a tömeggyártott mágnesek. Csehország híres a söréről, szóval egy helyi sörös korsó vagy palackozott különlegesség is jó választás lehet. A levendulás termékek szintén népszerűek, főleg a közeli levendulakerteknek köszönhetően.

Én azt javaslom, kerüld ki a főtér legforgalmasabb boltjait, és inkább kalandozz a mellékutcákban. Általában ott találni a legeredetibb darabokat, és az árak is barátságosabbak. Ha teheted, beszélgess a boltosokkal – sokszor maguk is készítők, és szívesen mesélnek a termékeikről. Az alkudozás nem annyira megszokott, mint más országokban, de egy kis kedves érdeklődéssel néha lehet apróbb kedvezményt kapni, főleg ha több dolgot is vásárolsz.

Közbiztonság és kellemetlenségek

Cesky Krumlov totál biztonságos, de: mint minden turisztikai hotspotban, itt is vannak zsebmetszők, főleg a főszezonban. Nem kell parázni, csak tartsd a pénztárcádat olyan helyen, ahová nem nyúlhat be akárki. A hátizsákos trükk már nem jön be – elöl hordd a cuccaid, ne a hátadon, ahol nem látod.
Ami a turistacsapdákat illeti, a főtéren lévő éttermek és kávézók közül jó pár baromira túlárazott. Simán elkérnek egy nagyobb summát középszerű kajaért, mert tudják, hogy a turisták úgyis beülnek a jó kilátás miatt. Sétálj be a mellékutcákba, és találsz olyan helyeket, ahol a helyiek esznek – olcsóbb lesz és finomabb is.
Van pár turista információs iroda, amelyik nem hivatalos – ezeket általában felismered a túlárazott városnéző túrákról és a nyomulós eladókról.
A várkastély körüli területen néha felbukkannak srácok, akik különleges "csak most és neked" ajánlatokkal próbálkoznak vagy fotózást ajánlanak fel pénzért. Simán mondhatsz nekik nemet.
Az utolsó dolog, ami nem veszélyes, csak idegesítő: a városka egyes részei elég zsúfoltak lehetnek, főleg csoportos városnézések idején. Ha kicsit nyugisabb élményre vágysz, menj korán reggel vagy késő délután, amikor a turistabuszok már továbbálltak. Vagy merészkedj a kevésbé ismert utcákba – ugyanolyan szépek, de fele annyian sincsenek ott. (2024)

Más praktikus információk

1. Központi turista információs iroda: Infocenter Český Krumlov

Cím: náměstí (tér) Svornosti 2.

Nyitvatartás: hétfő-vasárnap 9:00–17:00 (szombatokon és vasárnapokon 12:00 és 13:00 között ebédidő)

Óváros

Kellemes sétát tettünk a a középkori központon át, a Vltava kanyarulatai mentén, a gótikus vagy reneszánsz házakkal szegélyezett utcák labirintusán át. Betértünk a folyópart, a központi rengeteg sörözőinek egyikébe, és csak bámultuk a körülöttünk zajló mozgalmasságot. (2024)

Évtizedes elhanyagoltság után az 1989-es bársonyos forradalmat követően méltán nyerte vissza régi szépségét és hírnevét.

A dél-csehországi városkát a monumentális, 13. századi középkori vár uralja. A Moldva kanyarulatai között, amelyet három híd ível át és a kenuzás szerelmeseinek paradicsoma, festői kis utcák, gótikus, reneszánsz és barokk épületek, színesre festett házak és hagyományos üzletek sorakoznak – igazi ékszerdoboz.

Pestisoszlop

A Cesky Krumlov-i pestisoszlop a város egyik legismertebb látványossága, amely a főtéren, a Náměstí Svornosti közepén áll. Ez a lenyűgöző barokk alkotás nemcsak szépsége miatt különleges, hanem azért is, mert a város háláját fejezi ki az 1680-as pestisjárvány túléléséért. Az oszlop tetején a Szűz Mária szobra látható, míg az alapját a nyolc védőszent, köztük Nepomuki Szent János és Szent Rókus, faragott alakjai díszítik.

A helyiek és a látogatók számára ez az oszlop a történelem és a hit emlékeztetője, amely évszázadok óta áll a téren, figyelve a város életét. Érdekes belegondolni, hogy a mai nyüzsgő turisták ugyanazon a téren állnak, ahol egykor a pestis pusztította közösség tagjai gyülekeztek. Az oszlop részletgazdag faragásai lenyűgözőek, és érdemes közelebbről is megcsodálni őket – a barokk mesterek igazán kitettek magukért. A tér maga a város szíve, tele éttermekkel és kávézókkal, így az oszlop körül kellemesen eltölthetjük az időt egy finom cseh sörrel a kezünkben. Ez a történelmi emlék nemcsak fotótéma, hanem egy kis elmélyülésre is alkalmat ad – egy szelet múlt, ami a mai Krumlov részévé vált.

Városháza

Cesky Krumlov városházája, a Radnice, a főtéren, a Náměstí Svornosti egyik legkiemelkedőbb épülete, amely rögtön magára vonja a figyelmet elegáns reneszánsz stílusával. Ez a történelmi épület a 16. században épült, és azóta is a város adminisztratív központjaként működik.

Két önálló gótikus ház egyesítésével jött létre, földszintjén jellegzetes csúcsíves boltozatokkal. Az évszázadok során többször átalakították, végső formáját a 18. században nyerte el. Szerencsére nem alakították át teljesen barokk stílusban, így még ma is jól kivehetők középkori eredetének nyomai.

A homlokzat freskói és a díszes oromzat nemcsak a város gazdag múltját, hanem a korszak művészi színvonalát is tükrözik. A városháza előtti tér gyakran helyszíne különféle rendezvényeknek, fesztiváloknak és szabadtéri eseményeknek, így mindig van valami érdekes, ami itt történik. Az épületet belülről sajnos nem mindenki látogathatja meg, mivel ma is a városvezetés dolgozik benne, de a külső részletek is bőven nyújtanak fotózni valót.

Ahová azonban az épületömbön belül azonban be lehet jutni az egy a középkori kínzásokat bemutató múzeum. Jól passzol a városházához, ami az ügyfélszolgálat igénybevételének esetleges kínjait illeti...

Az épület hangulata különösen este varázslatos, amikor a főtér lámpái megvilágítják a homlokzatát, és a tér teljesen életre kel. Ha kicsit elidőzöl előtte egy kávéval vagy egy sörrel, igazán átérezted Krumlov hangulatát, amely egyszerre történelmi és pezsgő.

(Amúgy mellette található a központi turista információs központ.)

Várkastély

A Český Krumlov-i várkastély területe egész évben szabadon látogatható, és a külső udvarok bejárása ingyenes. Azonban a kastély belső részei, mint például a dísztermek, a barokk színház és a vártorony, csak vezetett túrák keretében tekinthetők meg, melyek belépődíjhoz kötöttek.
Belépődíjak (2024-2025):

(1 CZK = 15,88 HUF)

Alap túra I (Tour Route I):
Felnőttek: 300 CZK
Nyugdíjasok (65+), diákok (18-24 év) és ZTP/P kártyával rendelkezők: 240 CZK
Gyermekek (6-17 év): 90 CZK
Gyermekek (0-5 év): ingyenes

Alap túra II (Tour Route II):
Felnőttek: 260 CZK
Nyugdíjasok (65+), diákok (18-24 év) és ZTP/P kártyával rendelkezők: 210 CZK
Gyermekek (6-17 év): 80 CZK
Gyermekek (0-5 év): ingyenes

Mindkét túra a kastély gazdag történelmének és építészeténekkülönböző aspektusait mutatja be.

Alaptúra I:

Fókusz: A 16. századi reneszánsz és a 18. századi barokk időszakok.
Látnivalók:
A Rosenberg család lakosztályai.

A Schwarzenberg hercegek lakosztályai.
Bálterem.

Lovagterem.
Maszkok terme.

Eggenberg szalon.

Kápolna.

Alaptúra II:

Fókusz: A 19. század második felének életmódja.
Látnivalók:
A Schwarzenberg hercegek lakosztályai.
Könyvtár.
Kádárterem.
Gyermekszoba.
Vendégszobák.
Konyha.

Barokk kastélyszínház:
Felnőttek: 360 CZK
Nyugdíjasok (65+), diákok (18-24 év) és ZTP/P kártyával rendelkezők: 290 CZK
Gyermekek (6-17 év): 110 CZK
Gyermekek (0-5 év): ingyenes

Nyitvatartás:

Április-május, szeptember-október: keddtől vasárnapig, 9:00–16:00
Június-augusztus: keddtől vasárnapig, 9:00–17:00
November-március: a belső terek zárva tartanak, de a külső udvarok látogathatók

A Cesky Krumlov-i Várkastély a város legikonikusabb látványossága, amely méltóságteljesen magasodik a Moldva folyó kanyarulata fölé. Ez a lenyűgöző középkori erődítmény az 1240-es években épült, és mára Csehország második legnagyobb várkomplexuma, amely szinte minden szögből uralja a város látképét.

Ahogy belépsz a vár területére, azonnal magával ragad a hely atmoszférája: macskaköves udvarok, tornyok és festett homlokzatok, amelyek a különböző korszakok nyomait viselik.

A vár legnépszerűbb része a színes díszítésű torony, ahonnan elképesztő panoráma nyílik a városra és a környező tájra. Ha megmászod a torony szűk lépcsőit, garantáltan felejthetetlen kilátásban lesz részed, és a fotózásra is remek hely.

Az 54 méter magas tornyába 162 lépcsőfok vezet fel.

A várban sétálva minden sarok történeteket mesél a Rosenberg család és más nemesi dinasztiák életéről, akik egykor itt éltek. A belső terek gazdag freskókkal, bútorokkal és műtárgyakkal nyűgöznek le, amelyek egy letűnt kor pompáját idézik.

A várhoz tartozik a híres barokk színház is, amely Európa egyik legjobban megőrzött történelmi színháza – külön vezetett túrán még a kulisszák mögé is bepillanthatsz. A kastélypark szintén kihagyhatatlan, hatalmas területével és gondozott zöldfelületeivel tökéletes hely egy pihentető sétára. Érdekesség, hogy a kastély híres medvéiről is, amelyek évszázadok óta a várárokban élnek, és a hely egyik legismertebb szimbólumává váltak.

,,Sajnos a Medveverem nem lett felújítva, és a medvék állatkínzással felérő körülmények között, túlságosan szűk térben élnek. Feltehetően csak a gyerekek élvezhetik fenntartások nélkül. " (2025)

Estefelé, amikor a naplemente aranyszínnel borítja a tornyokat és a falakat, a Várkastély mesebeli helynek tűnik.

A kastély belső tere talán nem olyan lenyűgöző, mint sok más európai kastélyé, de a kilátás, különösen a toronyból, egyszerűen páratlan.

A kastély melletti dombon terülnek el ezek a gyönyörű kertek. Rét, virágok, fák, szobrok, szökőkutak – és lenyűgöző kilátás a városra fentről. Az épület miatt mentünk fel, de a kerteket is imádtuk, különösen az ősi fák árnyékát, ami jól esett a nagy hőségben azon a napon. (augusztus)

A kertje

A Cesky Krumlov-i Várkastély kertje valóságos oázis a történelem és a természet találkozásánál. Ahogy belépsz, a tökéletesen nyírt sövények és a szimmetrikus kialakítás lenyűgöző látványt nyújtanak, miközben a barokk stílus eleganciája árad minden szegletéből. A kert felső teraszáról pazar kilátás nyílik a kastély tornyaira és a Moldva kanyarulataira, ami tökéletes helyszín egy kis pihenésre és fotózásra.

A séta során felfedezheted a kerti szökőkutat, amely halk csobogásával kellemes hátteret biztosít a nyugodt sétához. Az egyik kedvenc részem a park hátsó része volt, ahol egy romantikus pavilon áll – itt szinte érezni lehet a múlt romantikáját. A kert nemcsak gyönyörű, hanem tágas is, így még a legforgalmasabb napokon is találhatsz egy csendes zugot, ahol élvezheted a természetet.

Közvetlenül a kastély után találhatók a kertek. Bár nem különösebben nagyok, igazán szépek és gondozottak. Kiváló hely egy sétára vagy pihenésre, távol Český Krumlov nyüzsgő tömegétől.

A Rosenbergek bálterme

A Rosenbergek bálterme a Cesky Krumlov-i Várkastély egyik leglenyűgözőbb helyisége. Hatalmas freskók borítják a falakat és a mennyezetet, amelyek egykor a Rosenberg család hatalmát és gazdagságát demonstrálják. A képek bálokat, ünnepségeket és mitológiai jeleneteket ábrázolnak.

A hatalmas csillárok alatt sétálva elképzelheted, milyen lehetett, amikor a báltermek tele voltak elegáns nemesekkel, akik pompás ruhákban táncoltak. Az aranyozott részletek és a kifinomult díszítések minden apró szeglete a reneszánsz luxusát idézik. A terem akusztikája is lenyűgöző, így ma is használják különleges rendezvények és koncertestek helyszíneként.

A terem hatalmas ablakai pazar kilátást nyújtanak a kastély udvarára.

Míg a Felső Vár területe szabadon bejárható, a belső terek megtekintéséhez vezetett túrán kell részt venni. Két különböző túraútvonal kínál bepillantást azokba a helyiségekbe, ahol a nemesi családok – mint a Rosenbergek, Eggenbergek és Schwarzenbergek – étkeztek, tanultak, dolgoztak, imádkoztak, szórakoztak és aludtak. A látogatók hosszú, elegáns termeken és a fényűző étkezőn haladnak végig, mielőtt elérnék az utolsó állomást: a Rosenbergek báltermét, a Maszkok termét vagy a Tükrök csarnokát, amely egy különleges, eredeti festett bálterem. A falakon megjelenő élénk figurák a tükrökkel körülvéve szinte életre kelnek és háromdimenziósnak tűnnek. A vezető elmagyarázza, hogyan használták a tükröket a maszkabál résztvevői titokzatos jelek küldésére.

Vártorony

A Cesky Krumlov-i vártorony a város legikonikusabb látványossága, és egyszerűen kihagyhatatlan, ha itt jársz. A színes, díszes homlokzatú torony már messziről magára vonzza a figyelmet, de a valódi élmény akkor kezdődik, amikor elindulsz felfelé a szűk, csigalépcsőkön. A mászás nem túl hosszú, de kicsit szűkös, ezért érdemes kényelmes cipőt választani, és ha lehet ne cipelj magaddal nagy táskát.

A tetejére érve a kilátás minden fáradtságot megér: 360 fokos panorámában gyönyörködhetsz, amely magában foglalja az óváros macskaköves utcáit, a Moldva kanyarulatait és a környező dombokat. A napfényben fürdő piros cseréptetők egyszerűen mesebelivé teszik a látványt, de ha naplemente környékén érkezel, még varázslatosabb élményben lesz részed.

Praktikus tipp, hogy érdemes korán érkezni, különösen főszezonban, mert a torony népszerű, és a lépcsőkön néha feltorlódhat a sor. Jegyet a torony aljában lévő pénztárban vásárolhatsz, de figyelj, hogy csak bizonyos időszakokban van nyitva – ellenőrizd előre a pontos nyitvatartást. A torony tetején szűk a hely, így ha tömeg van, lehet, hogy gyorsabban kell körbenézned.

A kilátás minden szögből lenyűgöző, és garantáltan megéri megörökíteni. A vártorony a legjobb hely, hogy Cesky Krumlovot a legteljesebb pompájában láthassuk.

Szent Vitus-templom

A Szent Vitus-templom Cesky Krumlov egyik legfontosabb épülete, amely büszkén magasodik a város fölé, és már messziről magával ragad a gótikus tornyával. Impozáns a homlokzata. A magas boltozatok és a színes ólomüveg ablakok káprázatos játéka lenyűgözőek.

A templom egyszerre tűnik hatalmasnak és bensőségesnek, és a részletek – az oltárok, a freskók és a faragványok – mind a középkori mesterek páratlan kézügyességét idézik. Az egyik legérdekesebb pillanat az volt, amikor megláttam a Rosenberg család kápolnáját, ahol a város egykori urai nyugszanak – a történelmi kapcsolatok szinte kézzelfoghatóak itt. A szentély körül sétálva rájöttem, hogy ez a hely nemcsak spirituális, hanem kulturális és művészeti központ is.

A templom egyik különlegessége a gyönyörű orgona, amely ma is működőképes. Szerencsém volt, hogy hallhattam egy rövid koncertet, amely még különlegesebbé tette a látogatást – a zene gyönyörűen betöltötte az egész teret. A toronyba sajnos nem lehet felmenni, de a templom körüli utcákon sétálva tökéletes kilátás nyílik rá, főleg a Moldva partjáról.

Ha időd engedi, ülj le egy padra, és élvezd a templom csendjét, amely tökéletes menedéket nyújt a város nyüzsgése elől. Különösen ajánlom, hogy kora reggel vagy késő délután látogasd meg, amikor kevesebb a turista, és a templom még inkább a saját hangulatában ragyog. A Szent Vitus-templom nemcsak a hívők számára jelentős, hanem azoknak is, akik értékelik a történelem és a művészet találkozását. Ez a hely egyszerre inspiráló és megnyugtató, és biztosan nyomot hagy minden látogató szívében.

A Kereskedelem múzeuma

cseh neve: Muzeum obchodu Český Krumlov

Nyitvatartása: hétfőtől vasárnapig 10:00–18:00 óráig. A belépés ingyenes

címe: Radniční 29, Vnitřní Město

Inkább egy bolt, mint hivatalos múzeum, de a 100-150 évvel ezelőtti boltokból származó régi bútorok és felszerelések válogatása igazán érdekes volt. Megtudtuk, hogy régen a fűszeresnél lehetett petróleumot venni a lámpákhoz…(2024)

Aranyos (és ingyenes) kis múzeum, amely a régió történelmét mutatja be kereskedelmi termékein keresztül – többé-kevésbé. Meglepően sok tárgy található itt, és a kiállított gyűjteményeket bemutató táblák több nyelven, köztük angolul is olvashatók. A bejáratnál/kijáratnál egy kis ajándékbolt is van, ahol régi idők tárgyainak replikáit lehet megvásárolni.

A. T. fotói

Más látnivalók

Latrán házak

A Latrán negyed házai, amelyek Český Krumlovban a folyópart mentén sorakoznak, mindenképpen megérnek egy látogatást. Egykor gyárak, malmok és nemesi rezidenciák voltak, ma pedig butiküzletek, éttermek és hotelek működnek bennük – mégis megőrizték régi bájukat. A macskaköves utcák, a rohanó folyó és még a régi vízikerék is forgásban van, ami különleges hangulatot teremt. Tökéletes hely egy kellemes délutáni sétára a kastély meglátogatása után.

A régesrégi macskakövek és a régi épületek sgraffitó díszítésű homlokzatai egyszerűen gyönyörűek.

A sgraffitó egy különleges falfestési és díszítési technika, amely során több réteg különböző színű vakolatot visznek fel a falra, majd a felső réteget részben visszakaparják, hogy az alatta lévő szín előtűnjön. Ezzel különböző mintákat, díszítőelemeket vagy akár figurális ábrázolásokat hoznak létre. Ez a technika különösen reneszánsz és barokk épületeken volt népszerű Közép-Európában, és Český Krumlovban is sok gyönyörű példát láthatunk rá.

A Latrán Český Krumlov egyik legrégebbi utcája. Ez egy meredek, macskaköves út, amely a Moldva hídjától vezet fel a vár főkapujához, majd a Budějovice-kapuval és az óváros kijáratával ér véget. Az utca színes, egy- és kétszintes történelmi házakkal van szegélyezve, amelyek a középkortól a barokkig terjedő időszakból származnak – bár úgy tűnik, a reneszánsz korszakból van belőlük a legtöbb.

Szinte minden épületben található valamilyen üzlet: étterem, bár, szuvenírbolt vagy múzeum. Az utca mindig nyüzsög a várhoz igyekvő és onnan visszatérő turisták miatt, de ne hagyd, hogy ez eltántorítson – ezt az utcát mindenképpen érdemes bejárni, mert bárhová nézel, gyönyörű látvány tárul eléd. Ha felfelé tekintesz, megláthatod, ahogy a vár tornya mintha fentről figyelne rád. (2024)

Kleť

Kellemes kirándulás, felvonóval felfelé, majd egy szép séta lefelé.

A csúcsra érve fel lehet mászni egy kilátótoronyba (külön belépődíj ellenében). Van egy étterem is, de a kilátás kissé korlátozott a magas fák miatt.

Sokan közvetlenül a felvonó alatt sétáltak lefelé, de több, élvezetesebb útvonal is vezet le a hegyről.

A belépődíj két felnőtt és két gyermek számára körülbelül 400 CZK (~6 300 HUF) volt, és lehetett bankkártyával fizetni. A parkolási díjat viszont készpénzben kellett rendezni, koronában. Euróval is lehetett fizetni (1 vagy 2 eurós érmével), de csak akkor, ha nem volt szükség

A túránkat Český Krumlov központjából indítottuk, és felfelé sétáltunk a vasútállomásig. Innen egy közepesen emelkedő aszfaltúton jutottunk el az ösvény kezdetéhez, amely az út végén található. A zöld-fehér jelzéseket könnyű követni. A csúcson a kilátás korlátozott, így ha a legjobb panorámát szeretnéd élvezni, a toronyba kell felmenni, ami fizetős. A csúcsig nagyjából 10 kilométert (6 mérföldet) tettünk meg.

Innen úgy döntöttünk, hogy továbbmegyünk Holubov irányába. A felvonó alatti durvább ösvényt követtük, amíg el nem értük az aszfaltutat, amely levezet a völgybe. Ezt követve jutottunk el Holubovba, ahol a vasútállomást is megtaláltuk. A vonatra várva a közeli kávézók egyikében pihentünk meg. Végül felszálltunk a vonatra, amely visszavitt Český Krumlovba. Egy tökéletes egynapos kirándulás volt!visszajáróra.

Lavka pod Zamkem

A Lávka pod Zámkem (Híd a vár alatt) Cesky Krumlov egyik legkülönlegesebb helye, ahol a történelem és a természet találkozik. Ez a hangulatos gyalogos fahíd a Moldva felett ível át, közvetlenül a vár alatt, és csodálatos kilátást nyújt a folyóra és a város ikonikus épületeire. Ahogy a hídon sétálsz, az alattad hömpölygő víz és a környező zöldellő táj tökéletes nyugalmat áraszt.

A Lávka pod Zámkem nemcsak átkelési pont, hanem egy hely, ahol érdemes megállni és egy pillanatra elmerülni Cesky Krumlov mesebeli hangulatában. Az esti fények különösen varázslatosak, amikor a vár és az óváros megvilágított sziluettje tükröződik a vízben. A híd mellett gyakran láthatsz evezősöket és kajakosokat, akik a Moldva kanyarulatát élvezik – ez szinte olyan, mintha egy festmény elevenedne meg előtted.

Közvetlenül a híd mellett található egy hangulatos étterem, amely tökéletes hely egy pohár bor vagy egy finom vacsora elfogyasztására, miközben élvezed a látványt. A Lávka pod Zámkem nem csupán egy híd, hanem a város egyik legromantikusabb pontja, amely a turisták és a helyiek számára is különleges találkozóhely. Ha Cesky Krumlovban jársz, mindenképp sétálj át rajta – ez az apró, de ikonikus helyszín garantáltan felejthetetlen emlékeket nyújt.

Ez a híd valamivel rejtettebb elhelyezkedésű, mint a Lazebnický híd, és kevésbé is ismert. Egy másik perspektívát nyújt a folyóra, és különösen a várra. Nappal és éjszaka is sétáltunk rajta, és a telihold fénye alatt egyszerűen varázslatos volt.

Krumlov malom

A Krumlovský mlýn (Krumlovi Malom) Cesky Krumlov egyik rejtett kincse, amely a Moldva partján található, és egy igazán különleges helyszín a város felfedezése során. Ez a régi vízimalom ma már nem működik, de épülete a múlt egy darabját őrzi, és hangulatos étteremként és múzeumként szolgál. Amint belépsz, azonnal magával ragad az autentikus belső tér, amely tele van fából készült gerendákkal, régi malomkerékkel és rusztikus dekorációval – szinte érzed, hogy visszarepülsz az időben.

A malom egyik legjobb része a terasz, ahonnan fantasztikus kilátás nyílik a folyóra és a várra. Itt ülve élvezheted a helyi cseh ételeket és italokat, miközben a Moldva csendes csobogása kísér. A malomkerék még mindig megvan, és bár ma már csak dekoráció, tökéletes fotótéma a látogatók számára.

A Krumlovský mlýn különlegessége, hogy nemcsak gasztronómiai élményt nyújt, hanem a hely múltját is bemutatja. Az étterem része egy kis kiállítás, ahol megismerheted a malom történetét és a környékbeli élet egykori hétköznapjait. A romantikus légkör és a történelmi hangulat miatt ez a hely ideális választás egy esti vacsorához, különösen, ha szeretnél kicsit eltávolodni a város nyüzsgésétől.

Ha Cesky Krumlovban jársz, a Krumlovský mlýn nemcsak a finom ételek és a kiváló borok miatt érdemes meglátogatni, hanem azért is, mert egy darabka múltat kínál, amit csak itt találhatsz meg. Ez a hely tökéletesen tükrözi a város történelmi báját, és garantáltan emlékezetes élményben lesz részed.

Betértünk néhány sörre, és úgy éreztük magunkat, mintha visszarepültünk volna az időben. Gyönyörű régi épület, remek hangulat, jó sörválaszték – kihagyhatatlan hely, ha a városban jársz.

A malom közvetlenül a folyóparton található Český Krumlov óvárosában. Önmagában nem igazán különleges, így a látogatása nem feltétlenül ajánlott.

Bábmúzeum

A Cesky Krumlov-i Bábmúzeum (Muzeum Marionet) egy igazi rejtett gyöngyszem, amely egyaránt elvarázsolja a gyerekeket és a felnőtteket. Már az épület maga is lenyűgöző: egy gyönyörűen felújított, történelmi házban található, amely tökéletes környezetet biztosít a kiállított marionettek és bábok számára. Ahogy belépsz, egy színes, mesebeli világ tárul eléd, ahol minden egyes bábu egy-egy történetet mesél el.

A múzeum különlegessége, hogy nemcsak bábokat láthatsz a vitrinekben, hanem egy teljesen felszerelt, hagyományos bábszínházat is, amely bemutatja, hogyan használták ezeket a mesterműveket a múltban. A bábok között van mindenféle karakter: királyok, boszorkányok, lovagok és állatok, mind lenyűgöző részletességgel kidolgozva. Egyik kedvencem egy hatalmas sárkány volt, amely szinte életre kelt a kiállítás során.

A múzeumban interaktív elemek is találhatók, ahol kipróbálhatod, milyen érzés marionettet mozgatni – garantáltan szórakoztató és egyben kihívás is! Az idegenvezetők szívesen mesélnek a bábok készítésének folyamatáról és a bábjáték történetéről, így a látogatás nemcsak vizuális, hanem kulturális élményt is nyújt.

A múzeum ideális program esős napokra, de akkor is, ha egy kis varázslatos időtöltésre vágysz a városnézés közben. Ne felejts el a múzeum boltjában is körülnézni, ahol apró, kézzel készített marionetteket vásárolhatsz – tökéletes ajándék vagy emlék. A Bábmúzeum Cesky Krumlovban nemcsak egy kiállítás, hanem egy élmény, amely visszarepít a gyermekkorod legszebb meséibe.

Eggenberg sőrfözde

Ha Český Krumlovban jársz, az Eggenberg söröző olyan hely, amit mindenképp érdemes meglátogatni. A történelmi belváros szívében található sörfőzde több évszázados hagyományt ápol, hiszen az épület és a sörfőzés múltja egészen 1560-ig nyúlik vissza. Már maga a helyszín is magával ragadó, hiszen a régi kőfalak és a boltíves mennyezetek egy letűnt korszak hangulatát idézik.

Amint belépsz, azonnal megcsap a malátás sör illata, amely szinte hívogat egy korsó frissen csapolt Eggenberg lagerre. Az autentikus faasztaloknál helyiek és turisták keverednek, ami igazán különleges atmoszférát teremt. A házi söröket természetesen helyben készítik, és a klasszikus világos lager mellett érdemes megkóstolni a sötét, karamellás tónusú változatot is, ami szinte desszertként hat.

Ha az időjárás engedi, a kerthelyiségben ülni egyszerűen mesés. A fák lombja alatt, egy hideg sörrel a kezedben, miközben a Krumlov bájos kis utcái és tornyai vesznek körül, igazán felejthetetlen élmény. És ha valami laktatóbbra vágysz, ne hagyd ki a söröző konyháját: a házi készítésű gulyásleves vagy a sertéssült káposztával és knédlivel szinte kötelező.

Az Eggenberg nemcsak söröző, hanem egy darab élő történelem is. A falak között sétálva szinte érzed, hogy évszázadok óta találkoznak itt az emberek, hogy élvezzék a jó társaságot és a kiváló söröket. Nem csoda, hogy sokan úgy vélik, a sörfőzde Český Krumlov egyik rejtett kincse, ahol egyszerre tapasztalhatod meg a város múltját és jelenét.

Filmlegendák múzeuma

Ha Český Krumlovban barangolsz, van egy hely, ahol a filmek varázslatos világa életre kel, és garantáltan ámulatba ejt. Ez a Filmlegendák Múzeuma, egy olyan különleges kiállítás, ahol a mozi rajongói tényleg otthon érezhetik magukat. Amint belépsz, szinte belecsöppensz a legnagyobb kasszasikerek, képregények és legendás hősök univerzumába.

A múzeum tele van életnagyságú szobrokkal és gyönyörűen kidolgozott figurákkal – ott van például Batman, Darth Vader vagy épp a Marvel szuperhősei, akik mind arra várnak, hogy együtt pózoljatok egy fotó erejéig. Nem vicc, ezek a figurák olyan részletgazdagon vannak kidolgozva, hogy szinte azt érzed, mindjárt megszólalnak.

Ez nem csak egy múzeum, hanem egy igazi időutazás a gyerekkorod legjobb pillanataiba. Emlékszel még, amikor először láttad a Csillagok háborúját vagy a Jurassic Parkot? Na, itt ezek a pillanatok újra megelevenednek, és garantáltan magukkal ragadnak. A legjobb az egészben, hogy a gyerekek ugyanannyira élvezik, mint a felnőttek – ez egy tökéletes családi program.

A Filmlegendák Múzeuma nemcsak egy hely, ahol nézelődhetsz, hanem egy interaktív élmény is. A kiállítótér úgy van kialakítva, hogy minden sarkon valami új és izgalmas várjon. Ráadásul a sötét, moziszerű megvilágítás még drámaibbá teszi az egész élményt.

És hogy hol találod? Český Krumlov szívében, egy szűk kis utcában bújik meg ez a filmes paradicsom. Szóval ha szereted a filmeket, a képregényeket, vagy egyszerűen csak valami igazán különleges programot keresel, ne hagyd ki! A Filmlegendák Múzeuma nemcsak a szemnek, hanem a léleknek is egy igazi csemege.

Egon Schiele Művészeti Központ

címe: Široká 71 (nagy kiállítótér egy egykori sörfőzde épületében)

Nyitvatartás:

Áprilistól októberig: naponta 10:00–18:00
Novembertől márciusig: zárva

Belépődíjak:

Felnőttek: 160 CZK (kb. 2500 HUF)
Diákok és nyugdíjasok: 80 CZK (kb. 1300 HUF)
Gyermekek (6 éves kor alatt): ingyenes

A kiállítótér nemcsak a híres osztrák expresszionista festőnek (1890-1918) állít emléket, hanem egyben a modern művészet egyik izgalmas színtere is. A központot egy gyönyörűen felújított történelmi épületben találod.

Egon Schiele neve elválaszthatatlan Český Krumlovtól, hiszen rövid élete során ez a város inspirálta néhány legikonikusabb alkotását. A kiállítás betekintést nyújt Schiele viharos, mégis lenyűgöző világába, bemutatva a művész életének és munkásságának legfontosabb pillanatait. Rajzai, festményei és vázlatai mellett személyes tárgyak és fotók is segítenek közelebb kerülni a művészhez.

De ez a hely nem csak Schieléről szól! Az időszaki kiállításokon kortárs művészek munkáival találkozhatsz, így mindig friss és változatos élményben lehet részed.

A központ hangulata rendkívül inspiráló: a magas mennyezetek, a letisztult terek és a természetes fény tökéletes környezetet teremtenek ahhoz, hogy elmerülj a kiállított művekben.

Ha egy kicsit ki szeretnél szakadni Český Krumlov nyüzsgő utcáiból, és valami igazán inspirálót keresel, az Egon Schiele Művészeti Központ tökéletes választás.

FIGYELEM! Egon Schiele és követőinek művészete nem való gyenge idegzetűeknek, konzervatív gondolkodásúaknak vagy prűd látogatóknak. Meztelenséget fogsz látni – nem klasszikusan szép formában, inkább nyugtalanító módon –, mégis nehéz levenni róla a szemed.

Český Krumlov egy kisváros, és kívülről ez a művészeti központ is aprónak tűnik... de belül hatalmas! Megdöbbentően nagy tér nyílik meg, három emelet tele művészettel! Ez nem egy szokványos művészeti múzeum – készülj fel arra, hogy sokkol, lenyűgöz, elborzaszt, elkápráztat, összezavar és teljesen ledöbbent. Azok a korai 20. századi német expresszionisták igazán egyedi látásmóddal rendelkeztek az életről. Szavakkal nehéz leírni.

Seidel Fotóműtermi Múzeum

(Museum Fotoatelier Seidel)

Nyitvatartás: 9:00- 12:00, 13:00- 17:00 PM

A Seidel Fotóműtermi Múzeum Český Krumlovban egyedülálló betekintést nyújt a 19. és 20. század fordulójának fényképészeti világába. A múzeum Josef és František Seidel fényképészek munkásságát mutatja be, akik részletesen dokumentálták a város és a környék lakóinak mindennapjait.

A múzeumban megtekinthetők a korabeli fényképészeti felszerelések, a család által készített fényképek, üveglemezek, képeslapok és egyéb fotódokumentumok. Az eredeti berendezésű műterem és sötétkamra is látogatható, amely különleges atmoszférát biztosít, mintha visszautaznánk az időben.

A látogatók interaktív módon ismerkedhetnek meg a korabeli fotózási technikákkal, és különféle kiállítások, tárlatvezetések és programok is elérhetők.

A műterem meglátogatása erős és egyben gyönyörű élmény volt. Azt hittem, hogy egy fotókiállítás vár ránk, de ehelyett egy csodálatos szecessziós házba érkeztünk, amely teljesen lenyűgözött. Az ember végigsétál az eredeti helyiségeken, felfedezi, milyen volt a fotográfusok munkája száz évvel ezelőtt, és magába szívja a ház nyugodt atmoszféráját. A műteremnek valóban különleges hangulata van – mintha megállt volna benne az idő. A ház és a műterem bejárása jól szervezett, mindenki egyéni tempóban fedezheti fel az épületet egy audioguide segítségével, ami remek lehetőséget ad arra, hogy alaposan megcsodáljuk a részleteket. A műterem meglátogatása az egyik legszebb élmény, amit Krumlovból magammal viszek – mindenképpen ajánlom.

Moldavite múzeum

Muzeum vltavinu

Ez a hely nemcsak a geológia szerelmeseinek szól, hanem mindenkinek, aki szívesen merül el egy kis kozmikus varázslatban. A moldavitok, ezek a gyönyörű, zöldes árnyalatú üvegek, egy 15 millió évvel ezelőtti meteoritbecsapódásnak köszönhetően születtek – már önmagában is elképesztő, ugye?

A múzeum lenyűgöző interaktív kiállítással vár, ahol nem csak nézelődhetsz, hanem valódi időutazást tehetsz a múltba. Virtuális kráterekbe kukkanthatsz bele, láthatod, hogyan formálódik egy becsapódás következtében a táj, és akár saját "meteoritodat" is földhöz csaphatod – természetesen virtuálisan. Ez nem egy unalmas, vitrin mögötti tárlat, hanem igazi élmény minden generációnak.

A kiállított moldavitok magukért beszélnek: ezek a különleges kőzetek nemcsak szemet gyönyörködtetőek, hanem történeteket mesélnek a világűrből érkező erőkről. Ha eddig nem gondoltál arra, hogy egy kő "mesélhet", itt biztosan megváltozik a véleményed. És ne felejtsd el megnézni a csiszolt moldavitokból készült ékszereket a múzeum boltjában – tökéletes ajándék lehet magadnak vagy egy szerettednek!

A Moldavite Múzeum elhelyezkedése is tökéletes: a történelmi belváros szívében, így egy séta a városka macskaköves utcáin tökéletes kiegészítője lehet a látogatásnak. A belépődíj baráti, a múzeum pedig egész évben nyitva tart, így bármikor útba ejtheted.

Ezek a kövek földönkívüli eredetűek, elképesztően kozmikus a feeling.

Viaszmúzeum

Ez a múzeum tele van élethű viaszfigurákkal, amelyek hírességeket, történelmi személyiségeket és helyi karaktereket ábrázolnak – csaknem megelevenedik a történelem és a popkultúra a szemed előtt.

Ott áll Mozart a zongorája mellett, közvetlenül mellette pedig a cseh királyok és királynők pompás ruhákban. És ha tovább sétálsz, könnyen belebotolhatsz néhány modern hírességbe is.

A történelmet kedvelők imádni fogják a múlt nagy alakjait, míg a filmek és a zenék rajongói örömmel találkozhatnak kedvenceikkel. És persze ott vannak a helyi legendák is.

Teljes időpocsékolás. Totál unalom volt. Az egyetlen hely a közelben, ami még ennél is silányabb, az a kínzómúzeum. Komolyan, keress inkább valami mást – bármi jobb ennél. (2025)

Ha hozzám hasonlóan két éjszakát töltesz itt, ez a kis Panoptikum kellemes 30-60 perces szórakozást nyújthat. Esős időben is jó választás. Néhány érdekes jelenetet rekonstruáltak Český Krumlov és Csehország régi időszakairól, valamint politikai és történelmi személyiségeket is bemutatnak – bár a felét sem ismertem fel. Van néhány felismerhető híresség is. Ne tévesszen meg az épület külseje, belül sokkal nagyobb, mint amilyennek kívülről tűnik. A múzeumot egy egyedül dolgozó, kissé unottnak tűnő fiatal nő vezeti, de kedves volt, és nem hibáztatom, hogy ennyire unatkozott.

Miroslav Paral művészeti galléria

A Miroslav Paral Galéria Český Krumlov várának mély, kazamata jellegű pincéjében található. A galéria két szinten helyezkedik el a vár pincéjében

Minden művészet, építészet és rejtély iránt rajongónak kihagyhatatlan a Miroslav Paral Galéria! Ez a galéria, amely a kastély mély, sötét gyomrában rejtőzik, igazi meglepetés volt.

Nemcsak Miroslav Paral, a cseh művész megindító és kifejező figurális szobrait és rajzait lehet itt megcsodálni, hanem a kacskaringós kőkatakombákat is felfedezhetjük, amelyekre a kastély évszázadok alatt épült. Mindezt egy varázslatos zenei aláfestés kíséri!

Paral szobrai tökéletesen elhelyezve jelennek meg a föld alatti termekben, halvány fényben megvilágítva, amely még jobban kiemeli műveinek sötét, mégis játékos szimbolikáját. Paral életútja a csehországi kommunista megszállástól a bársonyos forradalom utáni korszakig ívelt, és munkái mélyen tükrözik ezt a sorsfordító időszakot.

Kenuzás, raftingolás, csónakázás

Ha szeretsz aktívan kikapcsolódni, akkor a kenuzás, raftingolás vagy csónakázás itt garantáltan a nyaralásod fénypontja lesz. Ez a folyó szelíden kanyarog végig a városon, így akár kezdőként is bátran belevághatsz.

A kenuzás az egyik legnépszerűbb program, különösen párok és családok körében. A folyó ezen szakasza nem túl gyors, így tökéletes azoknak, akik élvezni szeretnék a természetet és a város látképét, miközben csendesen eveznek. A part menti házak, a kastély tornya és a hidak látványa egyedülálló élményt nyújt.

Ha egy kis izgalomra vágysz, próbáld ki a raftingot! A kisebb zúgók és gyorsabb szakaszok pont annyi adrenalint adnak, hogy még szórakoztató legyen, de ne ijesztő. Ideális csapatépítő program is lehet, mert a közös evezés garantáltan közelebb hozza az embereket.

A csónakázás azoknak való, akik inkább hátradőlve szeretnének élvezni a folyó nyugalmát. Bérelhetsz kisebb csónakokat, amelyeket könnyű irányítani, így nem kell profi evezősnek lenned. A gyerekek is imádni fogják, hiszen biztonságos és nyugodt módja a vízi élményeknek.

A városban több helyen is bérelhetsz felszerelést, és általában minden szükséges dolgot biztosítanak, beleértve a mentőmellényeket és a vízhatlan zsákokat. Érdemes előre foglalni, különösen a nyári szezonban, mert ilyenkor nagy a kereslet. A legtöbb szolgáltató angolul is beszél, így a turisták számára is egyszerű a kommunikáció.

A túrák hossza változó, akár csak egy órát, de akár egy egész napot is eltölthetsz a vízen. Ha hosszabb útra mész, készülj fel néhány kisebb zúgóra – ezek általában könnyen kezelhetők, de extra izgalmat adnak az útnak. A legtöbb útvonal végén transzferrel visszavisznek a kiindulóponthoz, ami nagyon kényelmes.

Az evezés során figyelj arra, hogy tisztán tartsd a környezetet. Ne dobj szemetet a vízbe, és ha teheted, gyűjtsd össze a part mentén talált hulladékot. A Vltava természeti szépsége csak akkor marad fenn, ha vigyázunk rá.

Nemcsak a városon belül, hanem Český Krumlov környékén is több izgalmas vízi útvonalat találhatsz. Ha több időd van, fedezd fel a folyó távolabbi szakaszait is, ahol még nyugodtabb és természetközelibb élmény vár.

Český Krumlovban a Vltava folyón való kenuzás, raftingolás és csónakázás népszerű tevékenységek, és több helyi szolgáltató kínál különböző árú és időtartamú túrákat. Az árak általában a választott útvonaltól, a túra hosszától és a résztvevők számától függnek.

Például a Maleček Rafting egy teljes napos túrát kínál Rožmberkből Český Krumlovba, amelynek ára személyenként 620–730 cseh korona (CZK) között mozog, az eszköztől függően.

Egy másik szolgáltató, a Rafting Krumlov, egynapos és többnapos túrákat is szervez a Vltava folyón, és biztosítja a szükséges felszerelést, valamint a résztvevők és az eszközök szállítását az igényeknek megfelelően.

A pontos árak és szolgáltatások szolgáltatónként eltérőek lehetnek, ezért javasolt előzetesen tájékozódni a választott cég honlapján vagy közvetlenül kapcsolatba lépni velük.

Fontos megjegyezni, hogy a szezonális kereslet és az időjárási körülmények befolyásolhatják a szolgáltatások elérhetőségét és árait, ezért érdemes előre tervezni és foglalni.

Környékbeli látnivalók

Český Krumlov környéke gazdag természeti és kulturális látnivalókban. A város maga, melyet UNESCO világörökségi helyszínként tartanak számon, már önmagában is több napos felfedezést érdemel barokk és reneszánsz épületeivel, kanyargós utcáival és a Moldva folyó kanyarulatával.

A várostól nem messze található a Lipno-tó, Csehország legnagyobb mesterséges tava, ahol nyáron úszás, vitorlázás, szörfözés és horgászat várja a látogatókat. A tó partján fekvő Lipno nad Vltavou üdülőközpont számos szabadidős tevékenységet kínál, például kerékpárutakat, kalandparkot és télen síelési lehetőséget. Különleges élmény a Lipno melletti lombkorona-sétány (Stezka korunami stromů), ahonnan csodálatos kilátás nyílik a Šumava Nemzeti Parkra.

Hlubokában található Csehország egyik legszebb és leglátogatottabb kastélya, a Hluboká nad Vltavou kastély, amely neogótikus stílusban épült, és gyakran "Csehország Windsorjaként" emlegetik.

České Budějovice, Dél-Csehország fővárosa szintén közel van, ahol érdemes meglátogatni a főteret (Náměstí Přemysla Otakara II.), mely Csehország egyik legnagyobb négyzet alakú tere, a Fekete tornyot és a Budvar sörfőzdét, ahol gyárlátogatásra és sörkóstolásra is van lehetőség.

A környéken található még a Zlatá Koruna kolostora, a Rožmberk vára és a Vyšší Brod ciszterci apátsága, melyek mind történelmi és építészeti szempontból jelentős látnivalók.

A természetkedvelők számára a Šumava Nemzeti Park kínál túraútvonalakat, kerékpárutakat és télen sífutó pályákat. A park gazdag növény- és állatvilággal rendelkezik, és több természetvédelmi területet is magába foglal.

Ha különleges élményre vágysz, érdemes meglátogatni a Holašovice falut, mely egy jól megőrzött falusi barokk településként szintén az UNESCO világörökség része.

Aktív kikapcsolódásként a Moldva folyón tutajozás, kajakozás, kenuzás is népszerű tevékenységek, melyeket a Český Krumlov és České Budějovice közötti szakaszon élvezhetsz.

További beszámolók

Cesky Krumlovba elsősorban az UNESCO világörökségi listán szereplő óváros hangulatáért érkezik az ember, így teljesen természetes, hogy megérkezés után azonnal el kell indulni a macskaköves, girbegurba utcákon, le kell sétálni a Moldva partjára, és meg kell inni egy kávét a folyó mentén üldögélve. Innen érdemes felkapaszkodni a várba, amely Krumlov egyik legikonikusabb pontja.

Hogy magán a várban belül is alaposabban körülnézünk-e, vagy inkább más programot keresünk, az már egyéni preferencia kérdése, de a panoráma miatt mindenképp érdemes feljutni a legmagasabb pontra, a kőmintázatúra festett falak között.

Bármerre is indulunk, Krumlov minden látogatónak tartogat valamit. A művészetkedvelők számára például kihagyhatatlan az Egon Schiele Art Centrum, ahol az osztrák expresszionista festő Krumlovban töltött éveiből is láthatunk ikonikus alkotásokat. A város ezen kívül is bővelkedik múzeumokban, galériákban, így ha egy kis kulturális töltekezésre vágyunk, biztosan nem fogunk unatkozni.

De durva - K. V. fotója

"Tudom, hogy te imádni fogod" - mondta az autóban a pasim, aki már négyszer járt a városban, igazi szakértőnek számít, ha Krumlovról van szó. Annak ellenére gondolta ezt, hogy akkor még mit sem sejtett beteges vonzódásomról a Jókai Mór regényeit feldolgozó, hetvenes-nyolcvanas években készült filmekhez. A Lőcsei fehér asszony és a Névtelen vár forgatási helyszíneit már gyerekként is teljes eksztázisban figyeltem a tévében, és ez a mai napig nem változott. Imádtam nézni a hófehérre vagy halvány rózsaszínre meszelt házakat, apró ablakaikat, és hallgatni a macskaköves utcákon kopogó lópatkókat. Cesky Krumlovban mindez életre kelt, és három napig magába is szippantott." forrás

H.P. fotója

Český Krumlov 1992 óta az UNESCO Világörökség része, és ez nem is meglepő – a város tele van lenyűgöző látnivalókkal, amelyek között akár napokat is eltölthetünk, különösen főszezonban, amikor a látogatók szinte ellepik az utcákat. Nem túlzás, saját szememmel láttam, ahogy negyedóránként érkeznek a turistabuszok, főként ázsiai csoportok, akik rendületlenül haladnak a vár felé.

A várost körülvevő csodálatos természeti környezet, a sokszínű történelmi épületek, a girbegurba utcák és sikátorok már önmagukban is varázslatosak. Ehhez jön a vártoronyból és a kilátóteraszokról nyíló lélegzetelállító panoráma, amely külön-külön is lenyűgöző, de együtt valóban felejthetetlen élményt nyújt.

Mindezt nem elég megnézni, át kell élni, a részévé kell válni ennek a különleges atmoszférának. Český Krumlov olyan, mint egy tündérmese helyszíne: a város fölé magasodó vár, a legendák világát idéző titokzatos hangulat, mintha bármelyik pillanatban megérkezhetne a sárkány, és várnánk a hős lovagot, aki elhozza a megmenekülést.

Český Krumlovban sétálni olyan érzés, mintha egy történelmi film díszletei között járnánk. A város utcaképe alig változott az elmúlt évszázadok során, és itt található Csehország második legnagyobb vára is. A Moldva kettős kanyarulatának partján fekvő, mindössze 14 ezres kisváros Dél-Csehországban található, mintegy 30 kilométerre délre České Budějovicétől. Magyarországról a legrövidebb út Ausztrián keresztül vezet, Budapesttől 443 kilométerre.

Český Krumlov Prága után Csehország második leglátogatottabb turisztikai célpontja, történelmi negyedét pedig az UNESCO a világörökség részének nyilvánította. A vár építése 1250 előtt kezdődött, és a város a 16. századra virágzó reneszánsz központtá vált. Tulajdonosai között szerepelt a Rosenberg-, az Eggenberg- és a Schwarzenberg-család, míg a 19. századra a város jelentősége csökkent. Mivel ekkoriban nem indultak jelentős építkezések, Český Krumlov megőrizte reneszánsz és barokk karakterét, amely ma is egyedülállóvá teszi a várost.

Ötletes pad - k.v. fotója

Český Krumlov örök klasszikus – közel van, megfizethető, és a tündérmesébe illő óváros hangulatát akár egy kocsmatúrával, akár egy raftingolással a Moldván lehet megfűszerezni. De szerencsére a sör-knédli-rafting szentháromságon túl is van élet! A környéken lenyűgöző túrákat lehet tenni, mi például a Šumava Nemzeti Park vadregényes, szinte apokaliptikus tájait fedeztük fel, majd kipróbáltuk a Lipnói-tó új, gigantikus kilátójának csúszdáját – amely garantáltan minden felnőttből előhozza a gyermeki énjét.
Krumlov, a sör és knédli mesevárosa, mára teljesen a turisták kezére került – az ázsiai csoportok után a magyarok is szép számban jelen vannak. Az óváros valóságos bábeli nyelvi kavalkád, hiszen aki Csehországba látogat, Prága mellett szinte biztosan itt is megfordul. Mégsem lett belőle teljes turistaparadicsom – talán azért, mert már önmagában is olyan, mintha egy rajzolt meseváros lenne, mintha innen merítették volna az ihletet minden Disney-féle középkori városhoz. Színes, girbegurba, kanyargós, macskaköves, tele tornyocskákkal és szűk sikátorokkal, amelyeket a Moldva és a vár tökéletesen keretez. Egyáltalán nem lenne meglepő, ha egyszer csak sellők bukkannának fel a folyó habjaiból, vagy ha egy sikátorban vasorrú bába lépne elénk.

A turistaáradat ellenére Krumlovnak sikerült megőriznie az autentikusság látszatát, bár a pici óvárosban helyiek ma már alig laknak – mindenhol szállások, éttermek és szuvenírboltok sorakoznak. Ennek ellenére még mindig működnek régi, patinás sörözők és vendégfogadók, amelyek évtizedek óta őrzik a város eredeti hangulatát. A középkori mesevilág, a szocializmusból megmaradt retro elemek és a modern minimalista dizájn keveréke pedig egy egészen egyedi atmoszférát teremt.

Tematikus székek - r.g. fotója