ÚTIKRITIKA.HU / Civitella in Val di Chiana

Civitella in Val di Chiana

Civitella in Val di Chiana dióhéjban | Tetszett & Nem tetszett | Vélemények | Odajutás | Szállás | Parkolás|Étkezés |Vásárlás| Egyéb hasznos információk | Látnivalók | Programlehetőségek | Fotóegyveleg

b. m. fotója

Civitella in Val di Chiana dióhéjban

olasz kiejtés: csivitellá in vál di kijáná

• Olaszországban sok települést raknak hivatalos commune kategóriába, ami lehet kisváros, vagy akár falu is. Az 523 méter magasan fekvő településnek kb. 9100 lakosa van. A városka a domb tetejére épült.
• A kisváros, avagy falu nevét az olaszok így ejtik ki: csivitellá in vál di kiáná
• Itt-ott a nevét így használják: Civitella di Valle di Chiana.

b. g. fotója

Tetszett & Nem tetszett

Tetszett

Csodás egy ennyire hitelesen toszkán városkát felfedezni rengeteg turista jelenléte nélkül (a kitaposott ösvényről való letérés élménye)
A házak kopottas narancs színű falai a napsugarak intenzív fényében
A domb magaslatáról szétnézni az idilli toszkán tájon
A középkori várfalról nézni a naplementét, ahogy a toszkán dombok árnyékai egyre hosszabbra nyúlnak, és a távolban Arezzo fényei pislákolnak.
A helyi kisboltban minden reggel friss ricottát és házi paradicsomot venni az idős boltos bácsitól, aki mindig mosolyogva mesélt egy új receptet.
A Locanda del Molino étteremben megkóstolni a világ legjobb pici ravioliját, amit a nagymama még mindig kézzel készít a konyhában.
Az ódon templomban egy váratlan gregorián kórus próbába botlani, aminek hangjai betöltötték az egész teret.
A szűk sikátorokban sétálva felfedezni a rejtett kis teraszokat, ahol idős nénik tisztítják a babot és pletykálnak.
A városi borünnepen részt venni, ahol a helyi termelők büszkén kínálták boraikat és mindenki úgy kezelt, mintha családtag lennénk.

Nem tetszett

Szélből kissé több volt a kelleténél
A meredek utcákon felfelé caplatni vietnámi papucsban (én voltam a balga)
A környéken a nem aszfaltozott hanem kavicsos kis utakon az erős zötykölődés
A helyi buszmenetrend megbízhatatlansága, ami miatt többször is le kellett mondanunk a tervezett arezzói kirándulást.
A nyári hétvégéken tapasztalt parkolási káosz, amikor a környékbeli városokból érkező turisták ellepték a szűk utcákat.
Néhány étterem túlárazott "turista menüje", ami köszönő viszonyban sem volt az autentikus toszkán konyhával.
A várban zajló felújítási munkálatok zaja, ami néha megzavarta a délutáni sziesztát.
A WiFi szinte teljes hiánya a városban, ami megnehezítette a további útitervek szervezését.
A helyi bolt korai zárása és a szieszta miatti hosszú ebédszünet, amihez nehéz volt alkalmazkodni.

Vélemények

Távolról észrevettük Civitella in Val di Chiana-t és úgy döntöttünk, hogy ellátogatunk oda. Ahogy közeledtünk, pár perc alatt a falu szívében találtuk magunkat, ahol lélegzetelállító látvány fogadott minket.

Leparkoltuk a járgányt, és úgy döntöttünk, hogy gyalogosan fedezzük fel a falut. A bájos, kanyargós utcákon barangoltunk, ami némi meredek emelkedőt is jelentett – nos ezzel  mindig is hadilábon álltam. Ugyanakkor nincs is jobb gyógymód, mint egy gyönyörű toszkán falu látványa, hogy elfeledtesse veled a meredek gyaloglás okozta nehézségeket.

Civitella in Val di Chiana, legyen akár falu vagy város (az olaszok községnek hívják), meglepően csendes volt. Ritkán találkozhatunk ennyire eldugott helyekkel, és bár az időjárás és az évszak kedvezett volna a turistáknak, a környéken szinte senki sem volt, és azok is csak a délutáni sziesztájukat tartották.

Bár általában kedvelem a nagy tömegeket (sosem zavart, ha sok ember volt körülöttem), mégis, az volt a legjobb, hogy a falvat csak magunknak birtokoltuk.

Ez lehetővé tette, hogy szabadon bolyonghassak, anélkül, hogy bárki is elment volna mellettem. 

Amikor újra végignéztem a fotókat, feltűnt, hogy a falu mennyire jellegzetesen narancssárga volt. Ez egy olyan apró, de figyelemre méltó részlet, ami valószínűleg az egyik buta kérdésemet jelentette volna a helyiekhez… már ha találkoztam volna valakivel.

Nagyon könnyű elmerülni Civitella in Val di Chiana bájában, és ezért különösen hálás vagyok, hogy a toszkanai bolyongás során felfedezhettük. Megtörténhetett volna, hogy csak elmentünk volna mellette anélkül, hogy megálltunk volna, és mit hagytunk volna ki! (2023)

Odajutás

A tartomány központjától, Arezzotól kb. 18-20 kilométerre van délnyugati irányba (autóval kb. 26 perc). Siena kb. 50 kilométerre fekszik (autóval egy óra). A tartomány központjától, Arezzotól kb. 18-20 kilométerre van délnyugati irányba (autóval kb. 26 perc). Siena kb. 50 kilométerre fekszik (autóval egy óra).

Szállás

Civitella in Val di Chiana szállásválasztásánál több helyi sajátosságot érdemes figyelembe venni:
A település dombtetőn helyezkedik el, ezért a szállás elhelyezkedése kritikus tényező. Az óváros központjában vagy annak közvetlen közelében érdemes keresni szállást, mivel a meredek utcák és a korlátozott parkolási lehetőségek miatt a gyaloglás a legpraktikusabb közlekedési mód. A központi elhelyezkedés lehetővé teszi, hogy könnyedén eljuss a főbb látnivalókhoz, éttermekhez és a helyi piacra.
A parkolás különösen fontos szempont, mivel a középkori utcaszerkezet nem alkalmas autós közlekedésre. Olyan szálláshelyet válassz, amely biztosít parkolót vagy egyértelműen jelzi, hol lehet biztonságosan parkolni. Sokan a település alatti völgyben hagyják az autót és gyalog mennek fel.
A szezonalitás erősen befolyásolja a szállásválasztást. Nyáron a dombtetőn különösen meleg lehet, ezért légkondicionáló vagy legalább megfelelő szellőzés elengedhetetlen. Tavasszal és ősszel viszont hűvösebb lehet, mint a völgyben, így fűtési lehetőségre is figyelj.
A helyi gasztronómiához való közelség fontos tényező, mivel Civitella híres a tradicionális toszkán konyhájáról, különösen a vörösbor és az olívaolaj termelésről. A központhoz közel lévő szállások könnyebb hozzáférést biztosítanak az autentikus osterákhoz és az enoteche-khez.
A környék bortúrái és kulturális eseményei miatt érdemes olyan szállást választani, amely segítséget tud nyújtani a helyi programok szervezésében, vagy kapcsolatban áll a helyi borászatokkal és vezetőkkel.

Parkolás

Civitella in Val di Chiana parkolási lehetőségei a település középkori jellegéből adódóan meglehetősen korlátozottak.
A történelmi központban a parkolás nehézkes, mivel a középkori utcaszerkezet és a szűk utcák nem alkalmasak autós közlekedésre. A városfalon belüli területen gyakorlatilag nincs parkolási lehetőség.
A fő parkolóhely a Via Martiri di Civitella mentén található, közvetlenül a történelmi centrum alatt. Ez egy nagyobb parkolóterület, amely gyönyörű panorámát nyújt a Val di Chiana völgyre. A parkoló nyugodt és biztonságos, éjszaka finoman megvilágított, így lakókocsiknak és kempingautóknak is alkalmas. Van két speciális hely lakókocsik számára, bár ezek kissé lejtősek.
A parkolóból közvetlenül felsétálhatunk a település központjába lépcsőkön keresztül, ahol egy kellemes kis étterem is található. A parkoló ingyenes, és általában nincs időkorlátozás.
A Sentiero della Bonifica kerékpárút használatához külön parkolási lehetőségek állnak rendelkezésre a településen kívül, ahol a kerékpárút elérhető.
A nagyobb szálláshelyek, agriturismusok és bed & breakfastek általában biztosítanak saját parkolót vendégeik számára, ami jelentős előny a területen.
Az autópálya melletti területeken, mint a Badia al Pino nyugati részén is vannak parkolási lehetőségek, főként tehergépjárművek számára az A1 autópálya mentén.
Általános tanács, hogy a keskeny utcák és meredek emelkedők miatt érdemes a központ alatti parkolókat használni, és gyalog felsétálni a történelmi részbe. A parkolás ingyenes, de a helyek száma korlátozott, különösen a turistaszezonban.

Étkezés

Civitella in Val di Chiana étkezőhely választása meglehetősen korlátozott, de minőségi lehetőségeket kínál a helyi toszkán gasztronómia kedvelőinek.
A történelmi központban összesen négy fő étterem található:
La Botteghina di Civitella a Piazza Mazzini 5. szám alatt helyezkedik el, amely egyben boltként és étkezőhelyként is működik. Ez a hagyományos toszkán ízeket kínáló hely a főtéren található.
Foro Osteria Imperfetta Enoteca szintén a Piazza Mazzinin (7. szám) található, amely étteremként és borászatként is működik, ahol helyi borokat és tradicionális ételeket kínálnak.
Castello di Civitella a Via Senese 4. szám alatt található, amely a várkastély közelében helyezkedik el és kiváló kilátást nyújt.
Ristorante Casa Cecco a Via di Malfiano 11. szám alatt, Viciomaggio településrészen található. Ez az étterem különösen jó hírnévnek örvend, olasz és mediterrán konyhát kínál, közepes árkategóriában.
A környéken további lehetőségek:
Osteria Podere il Riccio egy különleges hely a középkori Civitella lábánál, egy 1700-as évek végi eredeti tanyaépületben. Laura és Massimo álmaikat valósították meg itt, egyszerűség és hagyomány alapján készített konyhával, gondosan válogatott alapanyagokból. Az étterem négy különböző termet kínál: fogadóterem (egykori istálló), közösségi terem, intim íves terem és romantikus kilátó terem.
Ristorante Neda Pieve al Toppo településrészen található, amely pizzériával és braceriával is rendelkezik, toszkán hagyományos konyhát kínálva.
Árkategóriák és specialitások:
A legtöbb étterem közepes árfekvésű (€€-€€€), családoknak is alkalmas. A helyi specialitások között szerepel a Chianina marhahús, helyi borok, olívaolaj és tradicionális toszkán ételek. Sok helyen grillezett húsokat és házi készítésű tésztákat kínálnak.
Foglalás: A kis településen érdemes előre asztalfoglalást kérni, különösen hétvégeken és a turistaszezonban. A legtöbb étterem tradicionális toszkán hangulatot biztosít, kőfalakkal és fagerendákkal díszített belső terekkel.

Hangulatos vidéki vendéglő a Ristorante Casa Cecco. Családias légkörben szuper szarvasgombás tagliatelle-t és sült galambot ettünk. Valami nagyon régi (17.századi) kis házban van a vendéglő. Másnap pont jó pizzát ettünk a Braceria Ristorante Pizzeria Neda nevű kis helyen. Ahogy láttuk specialitásuk a kemencében sütött mindenféle hús.

xxx

Az egészséges éghajlat, a táj tápláló gazdagsága és a tipikusan dombos tájformák révén a Val di Chiana híres kiváló olívaolajairól. A termelés többségében közvetlen termelők által történik, akik a betakarítás végén az olajbogyójukat a malmokhoz viszik. A legfőbb Chianina olaj a Colline di Arezzo, amely intenzív zöld színével, zöldes sárgára hajló árnyalataival, intenzív gyümölcsös aromájával, valamint csípős és enyhén keserű ízével tűnik ki, ami idővel elhalványul, és tartós utóízt hagy maga után.

Vásárlás

Civitella in Val di Chiana egy kisebb toszkán település, amelynek vásárlási lehetőségei meglehetősen korlátozottak, de változatosak a helyi jellegzetességek szempontjából.

A településen található a "Bottega di Badia" nevű kisebb élelmiszerüzlet, valamint a "La Botteghina di Civitella" a Piazza Mazzinin, amelyek alapvető élelmiszerekkel és vegyes árukkal látják el a helyi lakosságot és a turistákat. Ezek a hagyományos kis boltok jellegzetesen olasz családi vállalkozások, ahol személyes kiszolgálással lehet számolni.

A nagyobb bevásárlásokhoz a Pieve al Toppo településrészen található egy Carrefour Market üzlet a Via Sirio 25. szám alatt, amely napi 8:00-tól 20:30-ig tart nyitva, és vásárlói parkolót is biztosít. Ez már egy modern szupermarket, ahol szélesebb termékválaszték érhető el.

A település híres a hagyományos sajtpiacáról, ahol helyi termelők kínálják portékáikat. Ez különleges lehetőség a toszkán sajtkészítés hagyományainak megismerésére és autentikus termékek vásárlására.

A vásárlási lehetőségek között szerepelnek speciális ajándékboltok és borászatok is, ahol helyi borokat és tradicionális toszkán termékeket lehet vásárolni. A Foro Osteria Imperfetta Enoteca szintén a Piazza Mazzinin található, amely borászatként és étteremként is működik.

A készpénzes fizetés dominál a kisebb boltokban, mivel a település mérete miatt korlátozottak a banki szolgáltatások. A vásárlási szokások erősen kötődnek a helyi hagyományokhoz és szezonális termékekhez, különösen az olívaolaj, bor és sajt tekintetében.
Civitella a Cittaslow mozgalom tagja, amely a lassú élet filozófiáját követi, így a vásárlás is a helyi hagyományok és minőségi termékek körül szerveződik, nem pedig a modern fogyasztói kultúra jegyében.

Egyéb hasznos információk

Civitella in Val di Chiana kerékpározási lehetőségei változatosak és több nehézségi szintet kínálnak.
A legfontosabb kerékpáros útvonal a híres Sentiero della Bonifica, amely 62 kilométeres sík, forgalommentes kerékpárút Arezzo és Chiusi között. Ez az útvonal Civitella területén is áthalad, követve a Canale Maestro della Chiana töltéseit. A pálya általában jó állapotban van, finoman tömörített kavicsos burkolattal, és családoknak is kiválóan alkalmas, mivel gyakorlatilag sík terepen vezet. A teljes útvonal 2010-ben készült el, és kétirányú gyalog- és kerékpárforgalmat szolgál ki.

A környéken összesen 13 különböző kerékpáros útvonal található a közösségi térképeken. Ezek között vannak könnyebb túrák, amelyek jó alapkondíciót igényelnek, és nehezebb szakértői szintű útvonalak is, melyek nagyon jó fizikai állóképességet követelnek meg.
A mountainbike szerelmesei számára változatos terepviszonyokat kínál a környék. Vannak erdei ösvények, amelyek Civitella nyugati részén vezetnek át San Pancrazio felé, valamint hegyi túraútvonalok, amelyek a dombok gerincén haladnak. A nehezebb útvonalak között szerepelnek olyan nyomvonalak, amelyek kihívást jelentenek még a tapasztalt kerékpárosok számára is.

A közúti kerékpározás kedvelői számára is számos lehetőség van, bár néhány szakaszon aszfaltozatlan, nehezebben járható útszakaszokkal lehet számolni. A terület része az Aretino Bortúra útvonalának is, amely 200 kilométeren át kanyarog a Valdarno és Valdichiana között.
A kerékpáros infrastruktúra folyamatosan fejlődik, és Arezzo városából 5 kilométeres kerékpárúttal lehet elérni a fő útvonalakat. A környék természeti szépségei, szőlőültetvények, olajfaligetekkel és gyümölcsösökkel tarkított tájak között kínálnak kellemes kerékpározási élményt minden szinten.

Látnivalók

A Val di Chiana egy mintegy 104 km hosszú völgy, amely körülbelül 2300 km² területet fed le. A völgy északról délre terjed Arezzo és Orvieto között, és magában foglalja az Arno medencét, amelyben a Canale Maestro della Chiana folyik, valamint a Tiber medencét, amelyben a Chiani folyó található.

A Val di Chiana Olaszország egyik legtermékenyebb mezőgazdasági területe. A helyi lakosság nagy része a mezőgazdaságnak, az állattenyésztésnek és a hozzájuk kapcsolódó tevékenységeknek szenteli magát.

Civitella in Val di Chiana: Egy rejtett toszkán gyöngyszem, amit nem szabad kihagyni!
Képzeld el: egy tökéletes ovális alakú középkori város, amely úgy trónol egy dombtető tetején, mint egy mesebeli kastély. Civitella in Val di Chiana pontosan ez – egy olyan hely, ahol az idő megállt, és ahol minden sarkon történelem vár rád.
🏰 A Rocca: Ahol a múlt találkozik a jövővel
A település koronagyöngyszeme kétségkívül a Rocca di Civitella, ez a lenyűgöző 2. századi erődítmény. Amikor felsétálsz a nyugati oldalon található várkastélyhoz, olyan érzésed lesz, mintha egy időgépbe szállnál. A longobárd építészet tökéletes példája ez az erődítmény, amely a 6-7. századból származik. A kilátás a Val di Chiana völgyre? Egyszerűen lélegzetelállító! Ez az a pillanat, amikor tudod: ezért jöttél Toszkánába.
🚪 Porta Senese: A múltba vezető kapu
A két eredeti középkori kapuból már csak a Porta Senese maradt fenn, de ez önmagában is egy remekművet alkotó látvány. Közvetlenül mellette található az 1522-ből származó tabernákulum Giovanni della Robbia "Madonna gyermekével" című mázas terrakotta művével. Instagramra kész fotót garantálok!
🏛️ Palazzo Pretorio: A művészet és emlékezet otthona
Ez a 14. századi palota nem csak építészetileg lenyűgöző az öt boltíves karzatával és a firenzei podestàk címereivel, hanem kulturális központként is működik. Itt található a Galleria Comunale d'Arte Contemporanea és a Sala della Memoria, amely a náci mészárlás áldozatainak állít emléket. A történelem itt kézzelfogható.
⛪ Chiesa di Santa Maria Assunta: Újjászületés a romokból
Az eredetileg 1000-ből származó román stílusú templom 1944-ben bombatámadás során megsemmisült, de újjáépítése is része a történetnek. A közeli emlékmű Mario Moschi bronz domborművével és Franco Antonicelli "Pietà del giugno 1944" című versével a legmeghatóbb pillanatokat adja az utazásnak.
🎨 Rejtett kincsek a keskeny utcákban
Ne hagyd ki a Palazzo Becattini épületegyüttesét a Piazza Becattinin! Az 1800-ban újjáépített palota mögött az eredeti középkori falak maradványai láthatók, és egy kis kitérővel eljuthatsz egy teraszra, ahonnan fantasztikus kilátás nyílik a Val d'Ambrára.
💧 A kút, ami mindent elmond
A Piazza Lazzeri közepén álló középkori ciszterna nem csak praktikus volt – ez a település önellátásának szimbóluma. Körülötte található Mario Moschi bronz emlékműve, amely a tragikus 1944-es eseményeket örökíti meg.
🌿 Instagram-érdemes pillanatok minden lépésnél
Civitella teljesen ovális falrendszere, amely a longobárd katonai telepek jellegzetes alakját őrzi, egyedülálló Olaszországban. Akárhol is állsz a városfalon, minden irányban képeslap-szép tájat látsz: délen az Amiata-hegy, északon Cortona és Castiglion Fiorentino.
🚶‍♀️ Hogyan fedezd fel?
A legautentikusabb élmény, ha gyalog járod be a teljes történelmi központot. A Via Martiri della Libertàn kezd, ahol a 15. századi árkádsor varázslatos hangulatot teremt. Minden épület, minden kő egy-egy történetet mesél el – csak hallgatni kell rájuk.
Pro tip: A legjobb fényben délután fotózz, amikor az aranyszínű napfény megtöri a középkori köveken, és a völgy felé nézve végtelen természeti panoráma tárul eléd.
Ez a kis toszkán település nem csak látnivaló – ez egy élmény, amit magaddal viszel, amikor távozol. Civitella in Val di Chiana az a ritka hely, ahol a turistatömegek nélkül élvezheted az autentikus Toszkánát. Ígérem, hogy ez lesz az egyik legemlékezetesebb állomásod Olaszországban! ✨

Programlehetőségek

A túrázás, lovaglás és hegyikerékpározás népszerű tevékenységek a Val di Chiana térségében.

Castiglion Fiorentino számos fesztiválról ismert az év során, köztük a híres "Palio dei Rioni"-ról, amely a város három ősi rioni (kerület) közötti lóverseny június harmadik vasárnapján. A rendezvény része egy színes és energikus bemutató is, amely az 13. századra visszanyúló zászlólengetési szokást idézi (a lóversenyt megelőző hétvégén a három zászlólengető csapat között látványos versenyt is tartanak).

Egy agriturismo szállás nagyszerű módja lehet a toszkán konyha, bor és vendégszeretet megismerésének.

2010-ben Monte San Savino porchetta fesztiválja, amelyet szeptemberben rendeztek, elnyerte a Guinness World Record-ot a világ leghosszabb porchettájáért.

A porchetta egy olasz étel, amely egy ízletesen fűszerezett, általában egész malacból készült pörkölt sertéshús. A sertés hasát kitöltik fűszerekkel, például rozmaringgal, fokhagymával, sóval és borssal, majd az egészet szorosra tekerik és sütik. Az elkészítés során a bőr ropogósra sül, a hús pedig puha és ízletes marad. A porchettát gyakran ünnepi alkalmakkor, fesztiválokon, valamint különleges eseményeken szolgálják fel, és nagyon népszerű az olasz konyhában.

Fotóegyveleg

Vissza az elejére

Kommentek