ÚTIKRITIKA.HU / Guilin térség

Dél-Kínában a Guilin és Yangshuo környéki karsztvidék, ahol a rizsföldek között meredek mészkősziklák emelkednek. Ez a táj Kína egyik legikonikusabb természeti látványossága, amely évszázadok óta festők és utazók kedvence. - L. S. fotója

Tartalomfeltöltés folyamatban

Guilinről bevezető

Guilin (桂林; Guìlín) és környéke Kína egyik legszebb vidéke, amelyet nemcsak a kínai utazók, hanem a nemzetközi hátizsákos turisták is előszeretettel keresnek fel. A város igazi központja a környező karsztvidék felfedezésének, ahol a mészkőhegyek évszázadok eróziója során mesés formákat öltöttek. Lenyűgöző látványa évszázadok óta ihletet ad Kína legnagyobb festőinek, emellett a karsztképződmények sziklamászásra és barlangkutatásra is ideálisak.

Guilin környékén rövid utazással is több természeti csoda elérhető. Ilyen például Longsheng híres rizsteraszaival (Longji rice terraces), a festői Lijiang folyó, amelynek egyik szakasza a 20 jüanos bankjegyen is szerepel, vagy éppen Yangshuo, a hangulatos kisváros a folyó mentén lefelé. Mindez Guilint ideális bázissá teszi Guangxi tartomány északi részének felfedezésére.

A város központja különleges hangulatú: két folyó és négy tó övezi, amelyeket meredek oldalú karszthegyek díszítenek. A belvároson kívül a házak állapota szerényebb, de mivel Guilin fő iparága ma már a turizmus, a város tisztább és rendezettebb, mint sok más kínai város. A levegőminőség is kedvezőbb, így a látogatók gyakran dicsérik a frissességét. Nemcsak a külföldi turisták, hanem rengeteg belföldi utazó is érkezik ide, így a város egész évben pezsgő. Ami igazán különlegessé teszi, az a közvetlen közelségben sorakozó, képeslapra illő mészkőhegyek és sziklák.

Történeti háttér
Guangxi földrajzilag is elkülönül Kína központi részétől és a Jangce-medencétől: a Nan-hegység választja el ezektől a területektől. A Han Birodalom i. e. 3. században kezdett kiterjeszkedni a vidékre. Ekkor vágták ki a Ling-csatornát, amely lehetővé tette a kisebb hajók számára, hogy a Jangce vízrendszeréből a dél felé folyó Xi folyóra jussanak a Xiang folyón keresztül. A csatorna és a folyók mentén virágzott a kereskedelem.

Guilint i. e. 1. században alapították a Kuei folyó nyugati partján kereskedelmi állomásként. A Ming-dinasztia idején katonai helyőrséget hoztak létre itt, és a környék a földművelés fejlesztésével fokozatosan benépesült. A város a második világháború idején több mint kétmilliós lakossággal bírt, ám a háború alatt szinte teljesen elpusztult. A háború után papír-, vegyipari- és mezőgazdasági gépgyárak építésével kezdődött meg az újjáépítés, de az utóbbi évtizedek gazdasági változásai miatt ezek közül több iparág elköltözött a városból.

Kulturális sokszínűség
Guangxi és Guilin 12 etnikai kisebbségnek ad otthont a han kínaiakon kívül. Maga Guangxi autonóm régió a zhuang nép számára, így nem tartományi státuszt visel. A környéken más etnikumok is élnek, például a dong közösségek.

Mai jelentőség
Guilin Guangxi harmadik legnagyobb városa Nanning és Liuzhou után. A 2025-ben idelátogatók számára a város egyszerre kínál élő kínai kulturális sokszínűséget, könnyen megközelíthető természeti látnivalókat és egyre bővülő turisztikai infrastruktúrát.

Tetszett&Nem tetszett

Tetszett

A Li folyó mentén tett hajóút során lenyűgözött a mesebeli karszthegyek tükröződése a kristálytiszta vízben, miközben a bambuszokkal borított völgyek egy álomszerű tájat varázsoltak elénk.

A Yangshuo éjszakai piacán fantasztikus volt felfedezni a helyi specialitásokat, különösen a beer fish-t és a különféle rizstészta változatokat, amelyeket a barátságos árusok készítettek el előttünk.

A Reed Flute barlang látogatása során elkápráztató volt a színes fényekkel megvilágított cseppkőképződmények világa, amely tényleg megérdemelte a "természetes művészeti palota" elnevezést.

Kerékpározás közben a Yulong folyó mentén gyönyörű volt megfigyelni, ahogy a helyi halászok kormoránokkal halásznak a hagyományos bambusztutujokon.

A Elephant Trunk Hill-ről nyíló panoráma napnyugtakor varázslatos volt, különösen ahogy az aranyló fény játszott a város fölött magasodó mészkősziklák között.

Megható volt megtapasztalni a helyi emberek vendégszeretetét, akik türelmesen segítettek nekünk a nyelvi akadályok ellenére és büszkén mutatták be szülőföldjük szépségeit.

A Moon Hill-re való felmászás ugyan megerőltető volt, de a tetőről nyíló 360 fokos kilátás minden fáradságért kárpótolt, és felejthetetlen fotólehetőségeket biztosított.

Nem tetszett

A főbb turistalátványosságoknál, különösen a Li folyó hajóútnál, zsúfoltság volt tapasztalható, ami jelentősen csökkentette az élmény autentikusságát és a természet csendjének élvezetét.
Az időjárás kiszámíthatatlansága miatt több napot is ködös, esős körülmények között kellett eltöltenünk, ami megnehezítette a tájfotózást és a szabadtéri programokat.
Yangshuo központjában túl sok volt a kínai turistacsoport és a hangos idegenvezetők, akik gyakran zavarták a békés környezet élvezetét.
A nyelvi korlátok miatt nehézségekbe ütköztünk a helyi tömegközlekedés használatában, és többször is eltévedtünk a kevésbé ismert látnivalók keresése közben.
Csalódást okozott, hogy sok helyen túlzottan kommersz volt a környezet, és a természetes szépség mellett túl sok szuvenírbolt és étterem zsúfolódott össze.
A szállásunk légkondicionálója folyamatosan zajt csapott, ami zavarta az éjszakai pihenést, különösen a hosszú túrázós napok után.
Kellemetlen volt tapasztalni, hogy néhány étteremben jelentősen magasabb árakat számoltak fel a külföldieknek, mint a helyieknek, ami igazságtalan.

Vélemények

A Guilin-hegység meglátogatása ma is különleges élmény, de érdemes előre felkészülni néhány részlettel. A bejáratnál belépőjegyet kell váltani, ami 2025-ben 80–120 jüan (kb. 4 100–6 200 HUF) között mozog, majd sorban állva lehet bejutni a parkba. A szervezés része, hogy egy vezető kíséri a csoportokat, aki a barlangokon át kalauzolja a látogatókat. A cseppkövek és cseppkőoszlopok ma is látványosak, bár a színes fények inkább turistásak, ezért érdemes inkább a természet formáira figyelni. A séta után egy rövid csónakázás következik a barlangi folyón, amely kellemes, hűvös pihenőt nyújt a párás melegben. A nyári hónapokban számítson nagy tömegre, ezért a kora reggeli órák a legideálisabbak a látogatásra. Célszerű réteges öltözetet vinni, mert a barlangban hűvösebb van, mint kint. Fotózáshoz ajánlott a vaku mellőzése, a színes lámpák miatt a telefonkamerák is látványos képeket készítenek. A park területén nincs mindenütt étkezési lehetőség, így érdemes előre vizet és egy kis harapnivalót vinni. Összességében a Guilin-hegység barlangjai és folyói továbbra is emlékezetes élményt kínálnak, de praktikus tervezéssel kerülhető el a zsúfoltság és a kellemetlenség.

Három napot töltöttem Guilinben, és sajnos nagyot csalódtam. Magas elvárásokkal érkeztem a szépséget és a természetet illetően, de nem kaptam meg azt, amit reméltem.

Elefántfej-szikla és a „két folyó, négy barlang”: átlagos látvány, nappal és este is megnéztem, de mindenütt tömeg, és összességében csalódást keltő volt.

Nádas-barlang (Reed Cave): ha valaki járt már Zhangjiajie híres Sárkánysárga-barlangjában, ezt nyugodtan kihagyhatja. Nagyon hasonló, újdonságot nem nyújt.

Hajókirándulás a folyón: alig van víz a folyóban, a hegyek és erdők pedig nem kínálnak különösebben izgalmas látványt. Sokkal inkább érdemes több időt szánni Zhangjiajie és a Tianmen-hegy felfedezésére.

Összességében azt tanácsolom: Guilin nyugodtan kihagyható, mert jóval túl van értékelve.(2025)

Manapság kicsit félrevezető csak „Guilinnek” nevezni azt a vidéket, amely alatt legtöbben a Li folyó menti karszthegyeket értik, hiszen a táj szépségének megélésére Yangshuo régóta sokkal jobb választás.

Ugyanakkor nem tudom, meddig marad még igazán különleges hely Kínában. De már nagyon érződik a túlzott fejlesztések nyomása. Még a Yulong folyó környéke is beépülni kezdett, telepakolták erőltetett turistacsalogató attrakciókkal és fényképezkedőpontokkal. A folyó menti ösvények, amelyek korábban remek lehetőséget adtak egy kerékpártúrára vagy sétára, ma már hangszórókkal vannak felszerelve, amelyekből hagyományos kínai zene szól – ezt egyszerűen nem tudom elfogadni. A belvárost pedig ma már mindenáron kerülni kell. Régebben voltak ott klassz bárok, hátizsákos turistáknak szóló hostelek; mindig kicsit giccses és turistás volt ugyan, de jó hangulatot árasztott. Mostanra viszont ezek mind eltűntek, és a rengeteg építkezés, ami az utóbbi években zajlott, szinte rémisztő. El sem tudom képzelni, hogyan lehetne ez hosszú távon fenntartható. (2024)

Guilinból egy csodálatos 5 órás hajóút alatt lehet eljutni Yangshouba, ez az idő még repülővel is hosszúnak tűnik (nekem legalábbis 😉 ) de itt a hajón szuper gyorsan eltelt, le se lehet menni a kabinba mert minden kanyar után jött egy még szebb rész. Első kínai látogatásom alatt a vidéket választottam és Guilin környéke nagyon jó volt kezdésnek, bár egyénileg inkább haladóknak ajánlott. (L. Zs. 2024)

„Ha valaki valóban meg akarja ismerni Guilint, - kvázi - nem turistaként kell viselkednie. Ne csak a kötelező látványosságokat járja végig, hanem keresse a hétköznapi pillanatokat: álljon meg egy hegytetőn naplementekor, miközben mások már a szállodai vacsorán ülnek; sétáljon be a semmibe és másszon fel egy karsztkőre, míg a turisták a bazárban nézelődnek; igyon teát egy nagymamánál, ne pedig egy túlzsúfolt teaboltban; beszélgessen a halászokkal, amikor a hálóikat javítják, ahelyett, hogy a fényshow-ra várna; üljön le egy ismeretlen parkban és hagyja, hogy meglepje az élet; vagy menjen ki a viharos naplementébe, amikor mások már visszatérnek a szállodába. Így érzi meg igazán Guilin varázsát.” (2025)

Szállásválasztás

Guilin igazi turisztikai központ, ahol hatalmas a szállásválaszték. Több mint 30 ötcsillagos, mintegy 100 négycsillagos és körülbelül 200 háromcsillagos hotel működik a városban. Emellett számtalan vendégház és B&B is elérhető, gyakran lenyűgöző kilátással. Ha valaki a napfelkeltét szeretné megcsodálni, vagy egy nyugodt hétvégét töltene egy hegytetői panzióban, itt bőven talál hozzá megfelelő helyet. Lehet választani a város peremén fekvő, mezők közé bújt szállásokat, ahol a vidéki béke hangulata uralkodik, vagy egy magas toronyház legfelső emeletén kialakított vendéglakást, ahonnan a város nyüzsgése tárul a szem elé. Akár a természet csendjére, akár a város lüktetésére vágyik valaki, Guilinben mindig akad hozzá illő szálláshely.

Közlekedés

Érdemes beszerezni egy helyi térképet egy idegenvezetőtől vagy boltban, nagyjából 5 jüanért (kb. 255 HUF). Ez feltünteti a legtöbb látnivaló helyét, valamint a buszjáratok részleteit is. A buszozás olcsó és kényelmes módja a város felfedezésének: sok park és folyóparti hely könnyen megközelíthető így. Az összes 5-össel kezdődő busz ingyenes, a legpraktikusabb közülük a 58-as, amely a vasút- és buszpályaudvartól indul, és több fontos látnivalót érint. A viteldíj más járatokon legfeljebb 2 jüan (kb. 105 HUF) utazásonként.

A taxik szintén olcsók és könnyen leinthetők a városban, bár a csúcsidőszakban (17:30–19:00) nehezebb elcsípni őket.

Egy másik kedvező lehetőség a város környéki látványosságokhoz egy sofőr bérlése fél vagy egész napra. 2025-ben egy egész nap nagyjából 100–120 jüanba (kb. 5 200–6 200 HUF), egy fél nap 50–60 jüanba (kb. 2 600–3 100 HUF) kerül. A legtöbb hotel vagy hostel megszervezi ezt a szolgáltatást, és ha szükséges, segít a sofőrnek tolmácsolni, ha az nem beszél idegen nyelvet.

Guilin közlekedése az elmúlt években sokat modernizálódott. 2021-ben megnyílt az első metróvonal, amely ma már a főbb pályaudvarokat és a belvárost köti össze, nagyban tehermentesítve a buszhálózatot. A buszok és taxik többsége elektromos jármű, így a város levegője tisztább, mint a legtöbb hasonló méretű kínai városban. Fizetéshez a legtöbben mobilapplikációkat használnak (Alipay, WeChat Pay), de a turisztikai útvonalakon továbbra is lehet készpénzzel fizetni. A hagyományos taxik mellett megjelentek az app-alapú e-taxi szolgáltatások (például a Didi), amelyek pontos árkalkulációt adnak előre, így elkerülhetők a félreértések a sofőrökkel.

A guilini hajóútnál a kikötő messze van a várostól, érdemes transzferrel foglalni. Ha közvetlenül a Li River oldalon foglalsz, akkor dupla áron kapod meg azt, amit a trip.com-on sokkal olcsóbban megkapsz. Én 3 csillagos hajót kértem, egyszerű ebéddel, transzferrel, ami így 42 USD volt. Az ebéd tökéletes volt, egy nagy adag rizs, 3 féle különböző hússal. Felesleges szerintem a büfés 4 csillagos hajó +20 dollár felárért. (2025)

Étkezés

Éttermek a város minden részén találhatók. A vasútállomás közelében több kisebb kifőzde működik, ahol olcsón és egyszerűen, de nagyon ízletes helyi ételeket kínálnak. A főbb utcákon, például a Jiefang úton és a folyópart mentén is sok étterem sorakozik, ám ezek nagy része túlárazott lánchely vagy tipikus turistacsapda, ahol az ételek kevéssé autentikusak. Ne hagyja magát megtéveszteni attól, ha tele vannak vendégekkel – az árukat nem érik meg. Sokkal jobb választás, ha a mellékutcákban keresgél, ott találhatja meg a valóban hangulatos és hiteles helyeket.

Vásárlás

A vasútállomástól egészen a buszpályaudvarig húzódik egy nagy földalatti bazár, ahol ruhát, lábbelit, kiegészítőket, táskákat és sok más árut kínálnak. A második földalatti piac a belváros alatt található, itt főként élelmiszert, táskákat, mobiltelefonokat és más elektronikai eszközöket árulnak. Ha az ár nincs kiírva, érdemes alkudni.

Márkás luxuscikkeket a Cross Street környékén lévő áruházakban lehet vásárolni. A Suncome üzletlánc számos fiókkal jelen van a városban, ezekben a mindennapi szükségletekre kínálnak árucikkeket.

Esténként a Zhongshan Lu mentén utcai piac működik, ahol tipikus turistacsecsebecséket árulnak.

Közbiztonság és a kellemetlenségek

Guilin a kínai és a nemzetközi viszonyokhoz mérten is viszonylag biztonságos város, de érdemes néhány dologra odafigyelni:

A külföldi turisták nagy száma miatt bizonyos szórakozóhelyek személyzetében ellenérzés alakult ki, és előfordulhatnak agresszív vagy akár erőszakos megnyilvánulások.

A belvárosban különösen óvja az értékeit (pénztárca, iratok), mert a zsebtolvajlás itt is gyakori, akárcsak más turisztikai központokban. A legveszélyesebb hely a buszpályaudvar: felszálláskor és leszálláskor legyen különösen éber. Soha ne hordja a pénztárcáját a zsebében, mert szervezett tolvajbandák tevékenykednek a környéken, akik kifejezetten a nem kelet-ázsiai kinézetű turistákat szemelik ki.

Az autópálya menti pihenőknél óvakodjon azoktól a helyiektől, akik „mézet” próbálnak eladni. Rendszerint egy zacskóban mézillatú köveket, egy darab méhsejtet és egy kést mutatnak, majd kóstolót kínálnak. A helyiek szerint azonban ez hamis, viasz és más szennyező anyagok keverékéből készül, és fogyasztása egészségtelen, rosszullétet okozhat.

A külföldi turistákat gyakran szólítják meg olyan emberek, akik tanárként vagy más értelmiségiként mutatkoznak be, de végül kiderül, hogy teát vagy műalkotást akarnak eladni.

Guilin város

A fotón Guilin belvárosa látható, amelyet meredek karszthegyek ölelnek körül, középen a Fubo-hegy emelkedik kis pavilonnal a tetején. A város egyedülálló látványát az adja, hogy a modern házak és a zöldellő dombok szinte egymásba simulnak. - L. S. fotója

A fotón Guilin egyik parkjában álló óriási, vidám alakot formázó teáskanna-szobor látható, amely népszerű fotópont a látogatók körében. A háttérben jól kivehető egy meredek karszthegy, amely a város jellegzetes tájképét adja. - L. S. fotója

Érdekességek

Mint Kína más részein, Guilinben is szinte mindenki beszéli a hivatalos mandarin nyelvet, mivel ezt használják az oktatásban és a közigazgatásban. Ennek ellenére a helyi mandarin változatnak van egyedi, a dél-kínai régiókra jellemző kiejtése, és érezhető rajta a kantoni hatás is. A térségben élő zhuang kisebbség egy része a saját nyelvét használja, amely a hivatalos mandarin mellett szintén elismert nyelv a régióban.

Az angol nyelv nem elterjedt a mindennapokban, de a legtöbb szállodában és hostelben – különösen azokban, amelyeket sok nyugati turista keres fel – a személyzet közepes vagy akár kiváló szinten beszéli. A turistaboltokban is lehet számítani alapfokú angoltudásra, máshol viszont jellemzően minimális vagy egyáltalán nincs. Emiatt célszerű a szálláshelyen előre leíratni a sofőrnek szánt úti célt kínai nyelven, vagy magunknál tartani egy kétnyelvű térképet és szójegyzéket.

Fotóegyveleg

L. S. fotója

Guilin környékének jellegzetes karsztvidéke látható, ahol a folyón bambusz tutajokon ringatóznak a turisták. A háttérben a hegyek és az új építkezések kontrasztja jól mutatja a régió hagyomány és modernizáció közötti kettősségét. - L. S. fotója