ÚTIKRITIKA.HU / Trinidad & Tobago

Trinidad és Tobago a karibi térség délkeleti szélén található, nem messze Venezuelától, tehát a dél-amerikai partoktól. 5128 négyzetkilométer nagyságú.
Az országot alkotó Trinidad és Tobago sziget 32 kilométerre van egymástól. A kettő közül Trinidad a nagyobb szám, Tobago nyersebb hely a turista szempontjából (is).
Azok a turisták, akik mindkét helyre ellátogatnak, jellemzően Tobago-t preferálják, mert Trinidad túl civilizált, nem annyira romantikus.
Tobago-n szebbek a strandok, sőt a Karibi-térség legszebb strandjai közé tartoznak az itteniek. Trinidadon nagy az élet, Tobago egy nyugis hely.
Természeti látnivalók: Argyle-vízesés, a Caroni Madártársaság, a Buccoo Reef Marine Park és a Nariva-mocsár a legnépszerűbb helyszínek közé tartoznak.
A karibi országnak kb. 1,53 millió lakója van (2024-es becslés). Angol a hivatalos nyelv. A főváros a Trinidad szigetén lévő Port of Spain. Meglepően sok az indiai, s az ő kezükben van a kereskedelem nagy része.
Az ország brit gyarmat volt, egészen 1962-ig.
Trinidad és Tobago meglátogatására az ideális időzítés a január és május eleje közötti időszak. Az év többi részében sok a csapadék, sőt július és október között hurrikánszezon is van. Szerencsére ritkán van hurrikán és ez sem természeti katasztrófa jellegű
Magyar állampolgároknak nem kell vízum Trinidad és Tobago meglátogatásához 90 napnál rövidebb tartózkodáshoz.
Baloldali a közlekedés.
Leggyakoribb vezetéknév: Mohammed (érdekes)
Az ország hivatalos pénzneme a Trinidad and Tobago dollar (TTD).
- 1 amerikai dollár = 6,75 TTD
- 1 TTD = 44,55 HUF
- (a linkekre katintva láthatók a friss árfolyamok)

Tetszett & Nem tetszett

Tetszett

Swallow's Beach (Tobago) - v.t. fotója

A sznorkelezés Tobago-n
Tobago-n a jó zenék (soca) és jófej helyiek, Tobago jobban tetszett, mint Trinidad
Az elképesztően sokféle lepke és madár
Csodás strandjaik vannak!, a vakítóan fehér homokfövenyek, a hatalmas kókuszpálmafák
Az óriás teknősök
Tobago - Englishman's Bay, a kedvenc strandunk!
Érdekes az afrikai és az indián gyökerekből származó hagyományok keveredése
A Maracas Bay Trinidad szigeten, ahol a mozgóárus cápahúsos szendvicset árul
Port of Spain-ben a Marawal Road-on hét nagyon érdekes és szép épületet lehet látni.
A városok utcáin jó esély van arra, hogy valami népünnepélyt, utcai show-t láthassunk.
Csodálatos fák lógó rózsaszín virágokkal (Nem tudtam meg, hogy mi ezeknek a fáknak a neve.)

Nem tetszett

Itt-ott nagy az elhanyagoltság, a szemét
Az Atlanti-óceáni oldal strandjai nem olyan jók
A turisták lenyúlására szakosodott simlisek és tolvajok, a rablások sem ritkák
Autó nélkül nehéz a szigetek felfedezése
Port of Spain nem rokonszenves
A helyiek lustasága (bár kicsit irigylésre méltó is), a szolgáltatók közömbös, hányaveti viselkedése
A friss pékáruk hiánya
Nincsenek utcatáblák
A strandokon a roppant kellemetlen, bolhaszerű homoki legyek (sand-fly)
Túl sok a kóbor kutya

v.t. fotója

Vélemények

Még sosem jártam a Karib-térségben, de pontosan olyannak képzeltem el, mint amilyen Tobago. A sziget a lehető legjobban megfelel az összes szokásos sztereotípiának: kristálytiszta, mélykék tenger, pálmafákkal szegélyezett strandok, színes házakban boldog emberek és mindenütt reggae zene. Gyönyörű és tökéletes a kikapcsolódásra.

Tobago felfedezésének legjobb módja az autózás. Van egy út, amely körbe megy veszi a szigeten. Az utak jó állapotban vannak, de sehol sem szélesebbek két sávnál. A helyiek azonban nagyon figyelmesen vezetnek, és soha nem kellett aggódnunk.

Otthonunkból először a hegyekbe mentünk, majd a partvidékre. Mindenhol gyönyörű strandokat, kis házakat és elégedett lakosokat látni. Az az érzésünk volt, mintha mi lennénk az egyetlen turista a környéken. Valahol megálltunk egy kis öbölben, elővettük a fürdőruhánkat, és beugrottunk a tiszta vízbe.

A sziget végén található Charlottesville városka, de nem nyújtott túl sokat. Visszafelé indulva kerestük az Argyle-vízeséseket, amelyek állítólag Tobago legszebb vízesései. Okostelefonnal és GPS-szel sem találtuk meg őket.

Tobagon van egy kötelező látnivaló: a Pigeon Point Beach. Reklámkampányokban az álomstrandok csúcsának mondják. Ez a strand az sziget keleti részén található, közel a repülőtérhez. A terület része egy védett parknak, amelyet csak megfelelő belépődíj ellenében lehet meglátogatni vagy odahajózni.

Amikor odaértünk, azonnal köszöntött minket egy ügyeskedő, aki üvegfenekű hajókirándulást próbált ránk sózni. Köszöntük a lehetőségnek, de gyalogosan fedeztük fel a strandot.

A strand valóban gyönyörű, de őszintén szólva, az autóúton átutazva láttunk szebb és nagyobb strandokat is, amelyek ráadásul szinte teljesen mentesek voltak turistáktól. Mindenesetre Pigeon Point egy tökéletes fotómotívum. ” (2021)

Tobago - Pigeon Point - v.t. fotója

Repülés

Légitársaságok, amelyek Trinidadot szolgálják ki:

Caribbean Airlines (a nemzeti légitársaság): közvetlen járatok Miamiból, New Yorkból, Ft. Lauderdale-ből, Orlandóból, Torontóból, Caracasból, Georgetownból, Kingstonból, Paramaribóból, Barbadosról és más karibi szigetekről Port of Spainbe (POS IATA).

Air Canada Rouge: közvetlen járatok Torontóból.
American Airlines: közvetlen járatok Miamiból.
British Airways: közvetlen járatok London Gatwickből.
Caribbean Airlines: közvetlen járatok Észak-Amerikából, Dél-Amerikából és a Karib-térségből.
Copa Airlines: közvetlen járatok Panama Cityből.
JetBlue: közvetlen járatok Ft. Lauderdale-ből és New York-JFK-ről.
KLM: közvetlen járatok Amszterdamból.
Surinam Airways: közvetlen járatok Paramaribóból és Curaçaóból.
United Airlines: közvetlen járatok Houstonból és Newarkból.
WestJet: közvetlen járatok Torontóból.

Légitársaságok, amelyek Tobagót szolgálják ki:

Tobago Arthur Napoleon Raymond Robinson nemzetközi repülőtere (TAB IATA) korlátozott közvetlen járatokat kínál, főleg Londonból:

Caribbean Airlines: belföldi járatok Trinidadról, valamint közvetlen járat New Yorkból (JFK).
Virgin Atlantic: közvetlen járatok London Gatwickből.
British Airways: közvetlen járatok London Gatwickből.
Condor: charter járat Frankfurtból, Németország.

Hajóval:
Trinidad népszerű célpont a jacht-tulajdonosok körében. A legtöbben a sziget északnyugati részén, Chaguaramas környékén horgonyoznak le. A Trinidad és Tobago Vitorlás Szövetség (Sailing Association) szolgáltatásokat nyújt a hajósoknak, akiket helyben "Yachties"-ként ismernek. Emellett a Port of Spain-i Cruise Ship Complexben óceánjáró hajók is kiköthetnek.

Szállás

Fő szállástípusok ezek: városi szállodák, reosrt jellegű nyaraló hotelek, vendégházak (guest house), apartmanok, bérelhető apartmanok és villák.

Szálláslehetőségek széles választéka áll rendelkezésre. A nagyobb szállodaláncok, mint a Crowne Plaza, a Hyatt és a Hilton is megtalálhatók. Emellett kisebb vendégházak is elérhetők, különösen Tobagóban, valamint tengerparti házak, főként a keleti parton. Az árak változók. Trinidadon sok városban és faluban, amelyek kevésbé érdekesek a tipikus turisták számára, nincs hivatalos szálláslehetőség. Ilyen helyeken előfordulhat, hogy a helyieknél való tartózkodás az egyetlen lehetőség. Ugyanakkor Trinidad fejlett sport- és kulturális infrastruktúrával rendelkezik, mivel multikulturális ország, különböző vallási felekezetekkel. Világszínvonalú létesítményekkel is büszkélkedhet, például úszás, kerékpározás, labdarúgás, krikett, netball és művészetek terén. Azoknak, akik szívesen kapcsolódnának hasonló érdeklődésű csoportokhoz kedvező árakon, olyan vendégházak, mint a The Little Inn és a Miracle Healing, kifejezetten ezekre a résekre szakosodtak.

Közlekedés

A szigeteken belüli közlekedés

Közösségi fuvarmegosztás:
A TTRS (Trinidad and Tobago Ride Share) egy biztonságos és kényelmes módja a közlekedésnek. Töltsd le az alkalmazást, és regisztrálj előre. A sofőrnek TT dollárban vagy bankkártyával fizethetsz, de a fizetési módot indulás előtt meg kell adni. Az Uber nem működik Trinidadon.

Taxi:
A taxik egyszerű személyautók, külön jelölés nélkül, de rendszámtáblájuk „H” betűvel kezdődik. A taxik általában taxiállomásokon találhatók, amelyek lehetnek egy utcasarkon vagy az út szélén. A városokban és a nagyobb településeken a taxiállomások meg vannak jelölve, vidéken azonban nem. Az utcán is le lehet inteni taxit, és indulás előtt érdemes megbeszélni az úti célt és az árat. A taxikban egyéni helyet fizetsz, de az egész autót is kibérelheted, ha kevesen várnak a taxira. A reptéri taxiknál általában az egész autót ki kell bérelni.

"Maxitaxi":
A maxitaxik nagyobb taxik, amelyek meghatározott útvonalakon közlekednek. Ezek kisbuszokhoz hasonlóak, fehérek vagy bézs színűek, és színes csíkkal vannak jelölve. Az utasok száma általában 11 vagy 25. A szín jelzi a közlekedési területet. Saját taxiállomásaik és termináljaik vannak, például Port of Spain-ben a City Gate terminál, San Fernandóban pedig a King's Wharf buszterminál. A maxitaxik bérelhetők egész napos kirándulásokra, amelyeket előre meg kell beszélni a sofőrökkel. Az árak változóak.

Illegális taxik („PH”):
Ezek magánautók, amelyeket engedély nélkül használnak taxizásra. Óvatosnak kell lenni velük, mivel gyakran bűncselekményekhez köthetők, például rablásokhoz és emberrablásokhoz. Az utasok számára nincs biztosítás.

Tippek:

A taxi viteldíját mindig készpénzben, TT dollárban kell fizetni. Egyes sofőrök elfogadnak amerikai dollárt, kanadai dollárt vagy eurót is, de az átváltási árfolyam kedvezőtlen lehet.
A maxitaxiban a vezetőnek vagy az kalauznak kell fizetni, ha van ilyen.
A reptéri taxik kivételével nem elvárt a borravaló.
Ha a fő útvonalon kívüli helyre szeretnél menni, ezt előre közöld a sofőrrel.
A csúcsforgalomban nehéz taxit vagy maxitaxit találni.
Ne utazz túlterhelt járműben, mivel ez veszélyes és illegális.

Busszal:
A buszokat a Trinidad és Tobago Állami Közlekedési Szolgáltató (PTSC) üzemelteti. Jegyet kell vásárolni az utazáshoz, mivel a buszsofőrök nem fogadnak el készpénzt vagy bankkártyát.

Komppal:
Belföldi kompjárat közlekedik Port of Spain (északon) és San Fernando (délen) között. Az út körülbelül 45 perc, és egyirányú jegy 15 TT$ (kb. 2,50 USD).

Autóval:
Az autóbérlés széles körben elérhető. A vezetés bal oldalon történik. Az autóbérlő cégek között nemzetközi láncok (Budget, Hertz) és helyi cégek is megtalálhatók. Az autóbérlés előzetes foglalása ajánlott. Az autóbérlés rendszáma „R” betűvel kezdődik. A bűnözés kockázata miatt egyes cégek „P” rendszámú autókat kínálnak, hogy elfedjék a bérlés tényét.

Útviszonyok és forgalom:

Sok sofőr figyelmen kívül hagyja a közlekedési szabályokat.
A sebességhatár (80 km/h az autópályákon) ritkán van betartatva.
A balra kanyarodás piros lámpánál és az U-fordulat illegális.
A maxitaxik és taxik gyakran balesetekhez köthetők.
A nagyobb városokban gyakori a szabálytalan gyalogos átkelés.

Idő és távolság

Ha a sziget (Trinidad) másik oldalára tervezel utazni, indulj korán, és szánj rá egy teljes napot, anélkül, hogy fontos programokat terveznél a késő délutáni órákra. Bár a sziget nem nagy, az utazás hosszabb ideig tarthat, mint gondolnád. Az Ázsiából behozott használt autók (helyileg "külföldi használt" néven emlegetik) és a növekvő gazdaság miatt egyre több ember rendelkezik autóval, így a forgalmi dugók nem ritkák, különösen, ha Port of Spain felé tartasz.

Közlekedés a két sziget között

Trinidad és Tobago között kétféleképpen lehet utazni: komppal vagy repülővel.

Repülővel:
A retúrjegy ára 300 TT$, az egyirányú jegy 150 TT$ személyenként. Napi tizenkét járat indul, és az utazás körülbelül 25 percet vesz igénybe. A szolgáltatást a Caribbean Airlines üzemelteti.

Komppal:
Kétféle kompjárat érhető el: gyors és hagyományos.

Gyors komp: Az egyirányú jegy 50 TT$, a retúrjegy 100 TT$. Az utazás körülbelül 2 óra 45 percig tart. A gyors kompokat a T&T Express és a T&T Spirit üzemelteti, amelyek a Trinidad és Tobago Kikötői Hatóság tulajdonában vannak. Az Express gyorsabb, míg a Spirit újabb és jobb felszereltséggel rendelkezik.

Hagyományos komp: Az egyirányú jegy 37,50 TT$, a retúrjegy 75 TT$. Az utazás körülbelül 5 és fél órát vesz igénybe. Az MF Panorama és a Warrior Spirit hajók üzemeltetik a járatot.

v.t. fotója

Étkezés

A helyi konyha érdekes keveréke az afrikai, indiai, kínai, európai, latin-amerikai konyháknak. Vannak szíriai, libanoni és olasz éttermek is.

A szigetek változatos kulturális háttere kiváló és sokszínű étkezési lehetőségeket biztosít. Különösen az indiai gyökerek gazdagították az ételek kínálatát, amelyek közül sok a világ legjobbjai közé tartozik. Ha nem bírod a nagyon csípős ételeket, mindenképp jelezd előre a szakácsnak vagy a pincérnek.

Népszerű ételek:

Roti: Indiai stílusú lapos kenyér, amelyet channa (csicseriborsó-curry), általában hús, zöldségek (zöldbab, sütőtök, mangó) vagy szószok töltik meg. Különböző típusai:
Sada: hasonló a pitához vagy naanhoz.
Bara: olajban sült lapos kenyér.
Dhalpouri: sárga hasított borsóval töltött változat.
Buss up shut: selymes textúrájú, vastagabb kenyér, amelynek neve egy „széttépett ingre” utal.

Egy olcsó reggeli, például sada roti és choka (tűzön sült zöldségek), körülbelül 12 TT$-ba kerül.

Doubles: A legnépszerűbb gyors snack, amely két darab sült lapos kenyér (bara roti) közé zárt currys csicseriborsóból készül, és ízesítőkkel tálalják. Az ára kb. 6 TT$. Fogyaszd forrón! Híres árusok például a „George Doubles” Woodbrookban és az „Ali's Doubles” lánc San Fernando több pontján.

Phoulourie: Kis golyók sült csicseriborsóból és lisztből. Más népszerű utcai ételek: sült kukorica, marhalábszárleves, aloo pies (burgonyás piték) és saheena (spenót tésztába mártva és sütve).

Callaloo: Híres trinidadi leves, amely zöld leveles zöldségekből (spenóthoz hasonló) készül, néha rákkal vagy sertésfarokkal. Vegánok óvatosan! Bár nem tűnik vonzónak, mindenképp érdemes megkóstolni.

Bake and Shark: Különleges étel, amely a Maracas-öböl környékén kapható. Mélyhűtött cápa húsát olajban sült kenyérbe (fried bake) teszik, különféle szószokkal tálalva, például a shadon-beni (korianderhez hasonló, erős ízű fűszer) pürével.

Pelau: Egy hagyományos trinidadi egytálétel, amely rizsből, borsóból, zöldségekből és húsból áll, gyakran káposztasalátával tálalva.

Édességek: Helyi édességek például a Toolum, Tambran Ball, Guava Cheese, Sugar Cake, Paw Paw Ball és Kurma. Ezeket gyakran árusítják a Maracas Beach-hez vezető úton vagy szupermarketekben.

Nemzetközi és helyi gyorséttermek:

Amerikai láncok: KFC, Subway, Pizza Hut, Burger King.
Helyi láncok: Royal Castle (csirke és krumpli), Chicken Unlimited, Pizza Boys, Mario’s.
Kínai ételek: Cantonese stílusban, de trinidadi fűszerekkel.

Italok Trinidadon és Tobagón

Alkoholmentes:

Mauby: A mauby fa kérgéből készült, ánizzsal és fahéjjal ízesített frissítő ital.
Kókuszvíz: Friss kókuszlé az út szélén, kb. 4 TT$-ért.
Sorrel: Karácsonyi ital, amely hibiszkuszvirágból készül.
Malta: Malátából és komlóból készült magas kalóriatartalmú ital, amelyet hidegen fogyasztanak.

Alkoholos:

Rum: Helyi különlegesség, mint a Fernandes Black Label és Angostura White Oak. A Puncheon rum (min. 75% alkoholtartalom) erősebb és kevésbé ismert.
Sör: Helyi márkák, például Carib és Stag, valamint import sörök, mint a Guinness Export.

Élelmiszervásárlás:
A piacokon friss termékeket lehet vásárolni, ahol alkudozni is lehet. A halal ételek széles körben elérhetők.

v. l. fotója

Vásárlás

Trinidad és Tobago dollár árfolyamok és mértékegységek

Árfolyamok 2024 januárjában:

1 USD ≈ 6,8 TT$
1 EUR ≈ 7,5 TT$
1 GBP ≈ 8,6 TT$
1 CAD ≈ 5,2 TT$

Az árfolyamok változhatnak, a friss árfolyamok elérhetők például az XE.com-on.

A helyi fizetőeszköz a Trinidad és Tobago dollár, jelölése TT$ (ISO kód: TTD), amit „TT”-ként (kiejtése: „tí-tí”) is ismernek. Az amerikai dollárt is széles körben elfogadják. A fekete piacon az amerikai dollárért akár 30%-kal kedvezőbb árfolyamot is kínálnak, mint az online hivatalos árfolyam. Készpénz hozatala jelentősen csökkentheti az utazási költségeket.

Érmék és bankjegyek:

Érmék: 5, 10, 25, 50 cent és 1 TT$.
Bankjegyek: 1, 5, 10, 20, 50, 100 TT$.
2020-2021 óta az összes bankjegy polimer alapú.

Bankkártyák és ATM-ek:

Visa és MasterCard kártyák elfogadottak sok boltban.
American Express, Diners' Club, Discover és JCB csak néhány luxushelyen használható.
ATM-ekben TT$ vehető fel, a hazai valutára váltva, általában jobb árfolyamon, mint a készpénzváltásnál.
Egyes ATM-ek, például bevásárlóközpontokban, USD-t is kiadnak.
A legtöbb helyi ATM négyjegyű PIN-kódot igényel, ezért érdemes utazás előtt erre módosítani. A Republic Bank (Blue Machines) ATM-jei hatjegyű PIN-t is elfogadnak.

Borravaló:

A borravaló hagyománya kevésbé elterjedt, de egyre gyakoribb.
Éttermekben, különösen szállodákban, vagy turistákat kiszolgáló helyeken elvárhatják.
A helyi taxiknál nem szokás, de reptéri taxik esetében igen.

Vásárlás és árképzés:

Üzletekben az árak fixek, de szabadtéri árusoknál az árak változhatnak, és a külföldiektől gyakran többet kérnek. Alkudozás ajánlott, de nem mindig lehetséges.
Az általános forgalmi adó (VAT) mértéke 15%, kivéve bizonyos alapvető cikkeket és nullás áfás tételeket.

Mértékegységek:

Hivatalosan a metrikus rendszer van érvényben, de gyakran használnak angolszász mértékegységeket is.
1 brit gallon = 4,546 liter
1 amerikai gallon = 3,785 liter

Az üzletek hétfőtől csütörtökig és szombaton 8-tól négyig tartanak nyitva. A pénteki nyitva tartás 8-tól délután hatig. Port of Spainben vannak este hosszabb nyitva tartások. Ünnepnapokon és karneválok idején a boltok zárva tartanak.

Milyen szuveníreket szoktak a turisták venni?: rumot, angosturát (keserű likőr), calypso zenés cédéket, szalmából és szizálból font ajándéktárgyakat, nyári ruhákat, bőrtáskákat, szandállokat, kerámiaárukat, fametszeteket.

Szuvenírek - v.t. fotója

Zöldség- és gyümölcsbolt - v.t. fotója

Pénzváltás

A szállodákban és a bankokban gond nélkül lehet pénzt válltani. Egyértelműen az az előnyös ha amerikai dollárt váltunk helyi pénzre. Mindkét szigeten vannak szép számmal pénzautomaták.

Szórakozás

Beach party-k: Trinidad és Tobago híres a fantasztikus homokos tengerpartjairól. Itt számos beach party kerül megrendezésre, különböző DJ-k, helyi zenészek és ételek kíséretében.

Karnevál: Trinidad és Tobago egyike a világ legismertebb karneváljainak. Az esemény általában februárban kerül megrendezésre, és több mint egy hetet tart. A karneválhoz számos előkészület és felkészülés tartozik, és az esemény magában foglalja a jelmezes felvonulásokat és a reggae, soca, calypso és más helyi zenék táncát.

Vízi sportok: A szigetek hatalmas tengerpartja és kristálytiszta vizei ideális helyszínei a vízi sportok kedvelőinek. A turisták kipróbálhatják a búvárkodást, a szörfözést, a jetskizést és a vízisíelést.

Éjszakai élet: A turisták számos éjszakai bárban és klubban szórakozhatnak, amelyek a karib kultúrára épülnek. Az italok és az ételek általában helyi specialitások, és kíséretükben a soca, reggae és más helyi zenék szólnak.

Kulturális események: Trinidad és Tobago gazdag történelemmel és kultúrával rendelkezik. A turisták számos múzeumot, galériát és műemléket látogathatnak meg, hogy megismerjék a helyi művészetet, történelmet és kultúrát.

Tipikus helyi strandbár - v.t. fotója

Italbolt (főleg sör és rum) - v.t. fotója

Közbiztonság

Trinidad-nak vannak olyan részei, amelyet a turistának jobb elkerülni. Trinidad közbiztonsága rosszabb a kelet-karibi szigetek átlagánál. Szerencsére a Trinidad-on egyre elterjedtebb, váltságdíjra hajtó emberrablásoknak nem a turisták a célpontjai.

Sok a munkanélküli fiatalember, és sokan közülük bűnözésre adják a fejüket.

Trinidad és Tobago magas gyilkossági rátájáról ismert, bár ez általában az ország elszigetelt területeire korlátozódik. A főváros, Port of Spain, viszonylag biztonságos, de mint minden nagyvárosban, itt is vannak depressziós, turisták számára nem biztonságos környékek. Kelet-Port of Spain, Charlotte utcától keletre eső területek egyre veszélyesebbek, és el kell kerülni ezeket, csakúgy, mint Belmont, Morvant és Laventille környékét. A város pezsgő éjszakai életéről ismert, sok étteremmel, bárral, lounge-zal és klubbal. Ajánlott, hogy éjszaka társasággal utazzon, és kerülje a mellékutcákba való betévedést. A szállodák szívesen adnak tanácsot és segítséget. Tobago ezzel szemben viszonylag biztonságosabb és turistabarátabb.

Az elmúlt években a bűncselekmények száma a Karnevál (január-március) és a karácsonyi időszak (október-december) környékén csúcsosodott ki, de egész évben előfordulnak bűnesetek. Legyen óvatos éjszaka Trinidad és Tobago területén.

Hosszabb tartózkodás esetén regisztráljon az országához legközelebbi diplomáciai képviseleten. Ők szükség esetén segítséget nyújthatnak állampolgáraiknak. A Trinidad és Tobagóban található diplomáciai képviseletek listája elérhető az ország kormányzati weboldalán.

Vészhelyzetben hívja a 999-es számot a rendőrség számára. A tűzoltóságot a 990-es, a mentőt a 811-es számon érheti el. Ezek a hívások ingyenesek bármilyen telefonról, beleértve az érme vagy kártya nélküli nyilvános telefonokat is. Trinidad és Tobago esetében azonban, szemben olyan országokkal, ahol a rendőrségi vészhívások megbízhatóak, előfordulhat, hogy a "999" számot hívva a rendőrség nem válaszol, vagy nem érkezik meg időben.

A szigetek földrengésveszélyes övezetben fekszenek, bár komoly rengések rendkívül ritkák.

Egyéb hasznos információk

A fő turisztikai iroda, ahol információkat lehet kérni Trinidad és Tobago összes látványosságáról, az ország fővárosában, Port-of-Spainben található.

Az iroda pontos címe "Tourism Development Company Limited, Maritime Building, Barataria, Port of Spain, Trinidad, West Indies". Az iroda könnyen megközelíthető, mintegy 10 perc autóútra van a főváros központjától, és a Barataria nevű városrészben található. Az iroda személyzete szívesen segít a látogatóknak az ország felfedezésében, információkat nyújt a látványosságokról, az éttermekről, a szálláshelyekről, a közlekedésről és az egyéb hasznos információkról.

Azonban, ha valaki más városokat vagy településeket szeretne felfedezni Trinidad és Tobagóban, akkor érdemes megkeresni a helyi turista információs irodákat. Ezek általában a legfontosabb turisztikai helyszínek közelében találhatók, és segítenek a látogatóknak a helyi programok és látnivalók tervezésében.

Szépségszalon, ami all inclusive-nek mondja magát - v.t. fotója

Strandok

Az északi part sztárja a Maracas Bay.
Az északi part legjobb strandjai között szerepel: a Tyrico Bay és a Las Cuevas Bay.
A déli part legmenőbb strandja a Quinam Beach.

Tobago - Store Bay Beach - v.t. fotója

Tobago - Swallow's Beach - v.t. fotója

Látnivalók

Port of Spain

Lakosság (2022-ben): 545 ezer

A Port of Spain a Karib-térség egyik legnagyobb tengeri kikötője, amely Dél-Amerikából származó ipari és mezőgazdasági áruk átrakodási pontjaként szolgál. A város a kulturális rendezvényeiről is ismert, hiszen 1997 óta minden évben itt tartanak egy komoly nagy karnevált, amely sok turistát vonz.

Port of Spain-ben különböző kultúrák keverékét láthatjuk. A hagyományos karibi bazárok és a modern felhőkarcolók békésen megférnek egymás mellett, miként a keresztény katedrálisok tornyai és kupolái a mozlim mecsetek fenséges minaretjeivel.

Van ennyire modern része is. - g.s. fotója

g.s. fotója

v.t. fotói

Englisman Bay
Tobago szigeten az erdei rezervátum
Yerette parkban a madárnézés
Nyln Pool hajós program
Lovaglós programok (parton, sőt a vízben is)
Trinidad szigeten az Asa Wright természeti központ
Trinidad szigten a Nariva lápterületen a kirándulás

Tobago-sziget

Területe kb. 300 km², és lakossága mintegy 60 000 fő. Tobago dús trópusi növényzetével, homokos tengerpartjaival és korallszirtjeivel ismert. Számos sziget partjai ideálisak a fürdőzésre, a búvárkodásra, a sznorkellingre és a vitorlázásra. Tobago szigete szintén híres a vadon élő állatokról és a madárvilágról, valamint a dzsungel- és a hegyi túrákról. A sziget északi partjain számos üdülőhely található, melyek kínálnak szálláslehetőségeket és turisztikai szolgáltatásokat.

Speyside - v.t. fotója

Trinidad-sziget

Az ország legnagyobb szigete, területe mintegy 4820 négyzetkilométer. Trinidad dús trópusi erdőkkel borított hegyvidéki területekkel rendelkezik, amelyekben élővilágban és természeti szépségekben gazdag. A sziget partjainál korallzátonyok és homokos strandok találhatók, míg beljebb szigetország dús dzsungelei, vadon élő állatai és egzotikus növényzete várja az odalátogatókat. Trinidad gazdag kulturális örökséggel rendelkezik, a sokszínű népesség és a történelmi hagyományok hatása jól érzékelhető az építészetben, a művészetben és a helyi konyhában is.

Caron láp, mangrove erdő és madárrezervátum - v.t. fotója

Történelem

Kolumbusz Kristóf 1498-ban fedezte fel Trinidad szigetét.

A szigeteket a korai spanyol felfedezők észlelték, majd később a brit hódítók foglalták el és gyarmatot hoztak létre. Trinidad az első afrikai rabszolgák által betelepített karibi sziget volt, és az ország gazdaságát sokáig a cukornád, majd az olajtermelés jellemezte.

A 20. század elején Trinidad és Tobago egymástól függetlenül volt brit gyarmat, majd 1962-ben önálló országgá váltak, és tagjai lettek a Brit Nemzetközösségnek. Az ország gazdaságát az olaj- és gáztermelés mellett a turizmus és a földművelés jelenti.

Az ország politikai történelme viszonylag stabil volt az afrikai és karibi térségben, és demokratikus választásokkal váltották egymást az elnökök és a miniszterelnökök. Azonban a gazdasági és társadalmi kihívások továbbra is jelen vannak az országban.

Manapság

Parlamenti demokrácia van, élénk civil társadalmi és média élettel. A korrupció eléggé elterjedt. Trinidad és Tobago a karib térségben a harmadik leggazdagabb ország az olaj- és gázkitermelésnek köszönhetően.

Gazdaság
A két szigetnek eltérő karaktere van. Trinidad a nagyobbik sziget, ahol az ország városainak és tevékenységeinek többsége található. Ez az ország ipari központja, amely a kőolaj- és földgáztermeléséről híres, ami Trinidad és Tobagót a Karib-térség egyik legvirágzóbb országává teszi. Tobago ezzel szemben elsősorban a turizmusról ismert, amely a fő iparága, és népszerű turisztikai célpont. Mindkét sziget osztozik a természeti szépségekben.

Trinidad és Tobago helyzete 2024-ben: Kormányváltás és gazdasági kihívások

Tobagón a 2021-es parlamenti választások jelentős politikai fordulatot hoztak. A választások eredményeként a Progressive Democratic Patriots (PDP) párt került hatalomra, amely a nacionalizmussal és a központi kormány autonómiával kapcsolatos politikájával szembeni elégedetlenség hullámán emelkedett fel. Ez a változás új lendületet adott a helyi politikának, de a magas bűnözési ráta és biztonsági problémák továbbra is fennmaradtak, komoly kihívás elé állítva a kormányt.

Gazdasági helyzet: Energiafüggőség és változó kilátások

Trinidad és Tobago gazdaságát hosszú ideje meghatározza az olaj- és földgázbevételektől való függőség. 2022-ben az Ukrajna elleni háború miatt emelkedett energiaárak kedvezően hatottak a gazdaságra, és az ország 14 év után először ért el költségvetési többletet, 1,08 milliárd TTD értékben. Az olaj- és gázárak ezt követő csökkenése azonban már 2023-ban is visszafogta a bevételeket, és 2024-ben a kormány kénytelen lehet csökkenteni a kiadásokat vagy új finanszírozási forrásokat keresni.

Gazdasági reformok és kihívások

A gazdaság diverzifikálása régóta napirenden van, de érdemi előrelépés nem történt. Az ország továbbra is jelentős mértékben támaszkodik a fosszilis energiahordozókra, miközben a korrupció és az átláthatóság hiánya akadályozza a fejlődést. A helyzet sürgős reformokat igényel mind a gazdaságpolitika, mind a jogszabályi keretek terén. A korrupció visszaszorítása, az üzleti környezet javítása és a befektetések ösztönzése kulcsfontosságú a fenntartható fejlődés érdekében.

Összességében Trinidad és Tobago politikai és gazdasági helyzete átalakulóban van, de a kihívások kezeléséhez határozott és átlátható kormányzati fellépés szükséges. A bűnözési problémák megoldása, az autonómia kérdéseinek tisztázása és a gazdasági diverzifikáció sürgető prioritások.

Helyiek

A lakosság kb. 40 százaléka fekete bőrű (Afrikai rabszolgák leszármazottjai) , 40 százalék az úgynevezett kelet-indiai (East Indian), akik a 19. század második felében a dél-ázsai szubkontinensről szerződés alapján (tehát nem rabszolgaként) idehozott bérmunkások leszármazottai, 18% a keverék , 1,2% kínai, és csak 0.6% a fehér.

A fagyiárus pl. East Indian - v.t. fotója

Időmilliomosok. Képesek a hét minden napján, a nap bármely órájában mulatozni, lazulni, vigan semmit tenni.

Nagy a vallásosság.

s.v. fotója

v.t. fotója

Az ottani harminc feletti nők többsége nem sovány. (Diplomatikus megfogalmazás) - v.t. fotója

v.t. fotója

A talaj, az éghajlat és a növényzet mind hatással volt a helyi települési mintákra. A falvak szalagszerűen húzódnak a főutak mentén. Trinidadban, ellentétben Tobagóval, a falvak annyira változatosak, hogy nehéz lenne bármilyen tipikus elrendezésről beszélni. Még a Középsíkság cukorövén, ahol főként (de nem kizárólagosan) kelet-indiai lakosság él, a minták eltérőek. A rokonság fontos szerkezeti elem a hagyományos kelet-indiai falvak életében Trinidadban; a kaszt is helyenként befolyással bírhat. Hagyományosan több generáció élt együtt vagy egymás közelében, bár a 20. század végén az összetett családi rendszer fokozatosan átadta helyét a nukleáris családmodellnek. A vallási szertartások és fesztiválok, mint például a Diwali (a hindu fényünnep) és a különféle puják (ceremoniális áldozatok), fontos események. A házak mérete és építészeti stílusa változó: az egyszerű faházaktól a jól megépített, két- vagy háromszintes, élénk színű, hullámlemez- vagy cseréptetős épületekig terjed.

Más életforma jellemzi azokat a falvakat, ahol túlnyomórészt afrikai származású emberek élnek, bár sok faluban mind kelet-indiai, mind afrikai jellemzők keverednek. A családi egység itt inkább nukleáris, mintsem kiterjedt, és lehet, hogy házasságra vagy stabil, nem hivatalos kapcsolatra épül. Gyakoriak a nő által vezetett családok.

Port of Spain, Trinidad és Tobago
Ezek a különböző vidéki kulturális áramlatok a fővárosban, Port of Spainben találkoznak. A vegyes lakosságú város európai hatásokkal (különösen az építészetében és a francia kreol örökségében) kiemelkedően kozmopolita. A fővárostól délre, a nyugati parton található nagyváros, San Fernando, jelentős kelet-indiai lakossággal rendelkezik. Scarborough, Tobago legnagyobb települése, közigazgatási központ és piacváros.

Turista etikett

1. Zárt közterületen, vendéglátóhelyeken tilos a dohányzás és ezt a tilalmat ott szigorúan is veszik.

2. Ne gondoljuk, hogy nagyon laza náluk a szabadosság. Igazából roppant konzervatív népség, nyilván a fiatalok kevésbé. A turista legyen visszafogott és ne adja elő magát, mint nagymenő külföldi. Az ilyesmikre a helyiek nagyon negatívan reagálnak. A helyiek irányában tanúsított kifejezett udvariasságot viszont nagyon méltányolják. Csaknem mindenkinek érdemes köszönni, vagy legalább a fejünkkel biccenteni.

3. A helyiek az időbeli pontosságot nem tartják annyira kötelezőnek. Jobb ilyesmit nem is nagyon szigorúan elvárni.

4. A helyiek lomhák és ezt is valamennyire tanácsos elfogadni, ha nem akarunk többszőr megpukkadni az idegességtől. A kiszolgálás jellemzően lassú.

5. A karneválok, táncok fűtött erotikája alapján ne gondoljuk, hogy ez ott a hétköznapoknak is a része. A monokinizés közstrandon nem elfogadott, a meztelenkedés kizárva.

6. A közterületen ne részegeskedjünk, mert ott az ilyesmit durván elítélik.

Ez a fazon egyelőre még nincs berúgva. - v.t. fotója

Jó ötlet köszönni egy idegennek, mielőtt kérdést intézne hozzá. Még jobb ötlet elkerülni az idegeneket, ha nincs társaságában másokkal.

Sok trinidadai szeret sportokról beszélgetni. Mivel az ország egykor brit gyarmat volt, ezek a beszélgetések általában a krikett és a futball körül forognak.

Trinidad és Tobago területén sehol sem megengedett a meztelen vagy félmeztelen fürdőzés.

Trinidad és Tobagóban a világ nagy vallásai közül sok jól képviselteti magát. A kereszténység a többségi vallás az országban, emellett jelentős hindu és muszlim kisebbség is jelen van.

A trinidadiak rendkívül barátságosak és vendégszeretőek lehetnek, különösen azokkal, akik ugyanazt a vallást követik, mint ők. Érdemes kisebb ajándékokat hozni köszönetképpen, mivel előfordulhat, hogy olyan látogatók, akik nem terveztek helyieknél megszállni, végül mégis így tesznek.

Egyes otthonok (beleértve néhány vendégházat) vidéki területeken nincsenek bekötve a föld alatti vízhálózatba. Ennek ellenére lehet, hogy van vezetékes vizük egy nagy, fekete, kerek kültéri víztartályból. Ha ilyen helyen száll meg, ügyeljen a víztakarékosságra, különösen a száraz évszakban (vagy egész évben, ha az esővizet nem gyűjtik a tetőről). Ha a tartályok kiürülnek, vízszállító teherautók állhatnak rendelkezésre az újratöltéshez. Azonban még a föld alatti vezetékes víz is korlátozható a száraz évszakban. Röviden: ha nem egy nagy szállodában száll meg, érdeklődjön a vízhelyzetről.

Olvasmányos linkek

,, Trinidádra a turisták közül sokan kifejezetten a színpompás, vidám karneválra jönnek, de a nyugodtabb időszakokban a hatalmas teleobjektívekkel és látcsövekkel felszerelt madarászoké a főszerep. Az utóbbiak első számú célpontja az ASA Wright Nature Center, a sziget legfőbb nevezetessége. Ide nem egyszerű eljutni, mivel csak egy darabig, Amira városáig van tömegközeledés. Onnan 100 trinidadi dollár (körülbelül 4300 forint) a taxi, visszafelé pedig még bonyolultabb a dolog. Vagy hívni kell egy másik taxit a közeli városból, vagy megkérni az odafelé vivő sofőrt, hogy várjon meg minket, de ez mind pluszköltség.

Az ASA Wright központ nonprofit szervezet, amely tudományos és ismeretterjesztő célokat szolgál. Mindennap 10.30-kor és 13.30-kor másfél órás vezetett kirándulás keretében mutatják be a területet a látogatóknak, de akit jobban érdekelnek a madarak, akár meg is szállhat itt.

A séta során nem nagyon láttunk madarakat, a központi épület körül viszont rengeteg röpködött a kihelyezett etetőknek köszönhetően. Nem egyszerű fotózni őket, annyira picik és gyorsak, de azért pár kattintás sikerült.

A sziget másik népszerű látványossága a Maracas strand, ahova a helyiek által használt iránytaxival mentem, amely jóval olcsóbb, mint a turistáknak rendszeresített normál taxi. Az iránytaxikkal csak az a gond, hogy nem egy központi pályaudvarról indulnak, hanem tudni kell, hogy bizonyos irányba melyik utcasarkon kaphatjuk el őket.

A Maracas strandra például Port of Spainben a Prince és George utca kereszteződéséből indulnak a járatok. Menetrend sincs, akkor indulnak, amikor kellő számú utas összegyűlt, ugyanakkor itteni viszonylatban meglehetősen olcsók, a bő egyórás út csak 10 trinidadi dollár (kb. 430 forint) volt.

A strand pont olyan, mint ahogy egy karib-tengeri strandot elképzel az ember: csodás kék víz, fehér homok és bedőlő pálmafák.
Bár elég sokan voltak, mert épp befutott egy nagy busz egy tengerjáró utasaival, így sem volt tömeg. Az sajnos csak később derült ki, hogy rengeteg homoki légy tanyázik a strandon, a csípésük másnap rettenetesen viszketett. Szerencsére a helyi gyógyszertárban akadt rá hatékony kenőcs. (2016)" forrás

"Vasárnap délben szinte minden zárva volt Trinidad fővárosában. Pedig mi nem vágytunk sokra, egy egyszerű ebéd fagyival (vagy jegeskávéval) bőven elég lett volna. A kihalt utcákat járva egy kereszteződésben rendőröket pillantottunk meg. Nyomban meg is kérdeztük a közeget, hogy mit is ajánl nekünk ebédügyileg.

A nem sokkal később Marcusként bemutatkozó harmincas, kopasz, fekete bőrű férfi a rendőrökkel történt beszélgetés során figyelt fel ránk, mint tájékozatlan fehér turistákra. Rövid diskurzust követően egy közeli gyorsétterem felé vettük az irányt. Mivel a kínálat különösebben nem győzött meg, átmentünk a szomszédos KFC-be. A férfi (nevezzük mi is az egyszerűség kedvéért Marcusnak) a távolból étteremről-étteremre követett bennünket és megvárta, míg végre asztalhoz kerülünk. Már épp bele akartam harapni a csirkés szendvicsembe, amikor valaki megkopogtatta a vállam. Egy fekete férfi állt mellettem, kék pólóban és sötét bermudában. A trinidadi angoltól erősen eltérő US akcentussal, Marcus néven mutatkozott be. Elmondta, hogy hétvégente a városi "civilian watch group" tagjaként segíti a turistákat, és hogy látott bennünket a rendőrökkel beszélgetni az imént. Mivel tourist police, meg polgárőrség otthon is van, a mondókája ekkor még nem tűnt hiteltelennek. Udvariasan hellyel kínáltam, majd átbeszélgettük az ebédet. A kulturáltnak, tájékozottnak és értelmesnek bizonyuló Marcus felajánlotta, hogy megmutatja nekünk a helyi nevezetességeket, meg a környék egyetlen vasárnap is nyitva tartó fagyizóját. Az átsétálgatott délután során Ghanditól kezdve az Öbölháborún át Obama választási győzelméig számos témát érintettünk. Jól éreztük magunkat, mindössze két dolog szúrt szemet: Marcus egyrészt nem volt hajlandó más véleményét befogadni, így a beszélgetések egyre unalmasabbá váltak, másrészt pedig Marcus túl látványosan próbálta meg bizonygatni, milyen sok haverja van szerte a városban.

Marcus a sokórás színjátékra nem sajnálta a rengeteg időt és energiát. Lassan, finoman, érzékkel építette bennünk a bizalmat, szerényen, ahogy kell. Ezt hivatott erősíteni néhány elejtett megjegyzés az amerikai hadseregben eltöltött évekről, egyetemi professzor melletti gyakornokoskodásról, polgárőrségről, egyebekről. A járókelők és autósok felé intézett "Hey, what's up, bro'?" és "What's up, champion?" kiszólások pedig olykor kézfogással lettek nyomatékosítva. Máig sem tudni, hogy ezek az általában közvetlennek tűnő járókelők valójában ismerték-e a kékpólós bohócot. Még fagyizás közben szóba került, hogy Venezuelába komppal szeretnénk átmenni. Marcus felajánlotta, hogy intéz nekünk military kedvezményt (ami szintén nem ismeretlen fogalom hazánkban sem, katonák, nyugdíjasok otthon is gyakran olcsóbban utaznak). Megegyeztünk, hogy Marcus reggel megkérdezi a jegyirodát (hiszen útba esik neki munkába menet) a kedvezmény mértékéről, megveszi a jegyet (meghitelezi nekünk), aztán visszafelé jövet elhozza a szállásunkra. Kicsit gyanúsnak tűnt, de végül is miért ne, ezzel még nem vesztünk semmit. Nem sokkal később megadtam neki a szobánk telefonszámát, aztán csendben elbúcsúztunk. Marcus persze már ekkor tudta, hogy másnap nem így fognak alakulni a dolgok.

Reggel fél nyolckor éktelenül csörgött a telefon, úgy pattantam ki az ágyból, hogy azt sem tudtam hol vagyok. Marcus volt az, mondta, hogy még nem nyitott ki az iroda, de tudott beszélni a bent lévő hölggyel, minden oké, menni fog a kedvezmény, le is előlegezte a jegyeket, csak nem volt nála elég pénz, így munkába menet beugrana a maradékért. Mondtam, hogy jöjjön, aztán majd itt megbeszéljük a dolgokat személyesen. Mire összeszedtük magunkat és lementünk a recepcióra, Marcus már várt bennünket. Mivel a hiányzó pénzt nem akartam neki csak úgy odaadni, mondtam, hogy elkísérjük a jegyirodába. A racionális válasz gyorsan érkezett, nem férünk be a barátja kétüléses kocsijába. Meg amúgy is sietnie kell, különben elkésik a melóból. Hosszas egyezkedés után kiderült, hogy az iroda nincs is túl messze, így az történt, hogy hárman (Szilvi, Marcus és én) gyalog vágtunk neki az útnak. Marcus egyre gyanúsabb lett, miközben folyamatosan lökte a sódert. A jegyiroda előtt átadtuk a fekete fiúnak a jegyek árát (pontosabban csak az általa állítólag befizetett előleg és a teljes jegyár különbözetét), aztán vártunk.

Marcus mielőtt bement a bárba, amolyan bizalomerősítőként még kezembe nyomott egy fekete hátitáskát. Amikor nem figyelt, én rutinos magyarként rögtön beletúrtam, de persze csak egy szimpla pulóvert találtam benne (ami önmagában még nem bűn, csak gyanús). Az sem volt teljesen világos, hogy mi miért nem mehetünk be vele az irodába (magyarázta, de nem értettem, meg nem is érdekelt túlzottan, amíg szem előtt volt a fickó). Mi kívülről figyeltük az irodában zajló eseményeket. Rövid várakozás után Marcus kijött, és közölte, hogy mindjárt végzünk, már csak az útlevelek lemásolása van hátra, amit viszont máshol kell megoldanunk, hiszen itt nincs fénymásoló. Ekkor persze már világos volt, hogy a dolog nem kerek, a kedvezményt azonban mégsem akartuk elbukni, így nekiálltunk másolót keresni.

A közeli bevásárlóközpont felé indultunk. Találtunk is egy fénymásolót, ahol Marcus mondta, hogy intézzük el a dokumentumokat, ő pedig rögtön visszajön, csak telefonál egyet a munkahelyére, hiszen kicsit késni fog. Mondtam neki, hogy én vele megyek, Szilvi pedig közben intézi a másolatokat. Nyilván nem akartunk birtokon kívül kerülni. Lementünk az alagsori éttermekhez, telefonfülkét keresve. Marcus mondta, hogy vegyek valami harapnivalót, mindjárt visszajön. Öt másodperccel később, mire levettem a szemem a szemközti étlapról, a srác már nem volt sehol. Innentől felgyorsultak az események. Körbenéztem, és megláttam egy csigalépcsőt, amely a felszínre vezetett, és elég elhagyatottnak tűnt. Felsiettem rajta, Marcusnak viszont híre-hamva sem volt. Négy irányba indulhattam. Valami miatt a jobb oldali utcára vezető kijáratot választottam. Gyerekként sosem értettem, hogy a filmekben az üldöző hogyan találja el mindig azt az irányt, amerre az üldözött éppen menekült. Azóta persze azt is megtudtam, hogy a moziban miért kezdődik minden szám 555-tel, de az más tészta.

Kiértem az utcára, és megláttam Marcust a távolban. Nyugodt tempóban sétált, dollárokkal a zsebében. Szemmel láthatóan egyáltalán nem sietett. Csendben követtem, mindig kicsit csökkentve a távolságot. Egyszer csak hátranézett, és észrevette, hogy ott jövök mögötte. Belekezdett egy monológba, hogy nem volt fülke, menjünk együtt a következőhöz... Egy lottózó szerű helységben kötöttünk ki, aminek az előterében káosz és csőcselék fogadott. Marcus mondta, hogy mindjárt jön, hátul van a telefon, maradjak itt. Persze mentem rögtön utána, de sajnos a szembejövők feltartottak. Marcus még átsurrant egy egy-irányba nyíló ajtón, én viszont kint rekedtem, és kívülről nem tudtam semmit tenni. Mire megint jött kifelé valaki, jó pár másodperc eltelt. Átverekedtem magam a benti tömegen, és azt láttam, hogy Marcus bizony ismét egy hátsó kijárat felé surran. Gondoltam, hogy oké, ennek a bohóckodásnak itt és most vége lesz.

Egy sikátoros részen értem utol a srácot. Viszonylag hangos szóváltás árán visszavettem a pénzt, közben persze tartva attól, hogy esetleg bicskát ránt a gyerek. Nem így történt, de az biztos, hogy még neki állt feljebb (legjobb védekezés a támadás, ugye). Szilvivel már sejtettük, hogy itt bizony katonai kedvezményről szó sem lesz, azt azonban csak a jegyirodában dolgozó hölgytől tudtuk meg, hogy Marcus valójában karib-tengeri repülőjegyek iránt érdeklődött nála, és ebben az üzletben kompjegyeket egyáltalán nem árusítanak. Marcus persze nem csak kompjegy vásárlásában próbált nekünk segíteni. Szállást is ajánlott, miután megtudta, hogy nem igazán vagyunk elégedettek a jelenlegivel. Ott vajon mi történt volna? Betonba öntik a lábunk és halvacsoraként végezzük?

Igazából nem is tudom, mi bosszantott ebben az esetben a legjobban. Hogy órákon át hazudott nekünk Marcus, pár kósza dollár reményében? Vagy a korai kelés és dög melegben rohangálás, ráadásul fölöslegesen? Esetleg az, hogy a jegyekért mégiscsak el kellett buszoznunk a szomszédos városka kikötőjébe? Nem tudom. Az biztos, hogy hamarabb is visszakérhettem volna a pénzt, de túludvariaskodtam a dolgot, nem akartam bizalomvesztést érzékeltetni vele. A múltkori koldulós eset után ez viszont feltette az i-re a pontot. Azóta a kéregetőkkel, önkéntes segítőkkel sokkal agresszívebb vagyok. Talán ez kívülről is látszik, mostanában nem annyira gyakran találnak meg ilyesmikkel. Nos, ez volt hát igazmondó Marcus meséje az egyszeri magyar turistával. A történethez hozzátartozik, hogy a helyi rendőrségen pár órával később feljelentettem a fiút, fotóval és részletes leírással együtt. Bár elnézve az ottani rendőrök munkatempóját, nem hinném, hogy bármi is történni fog a jövőben ezzel kapcsolatban. Kíváncsi lennék, hogy ki mit tett volna az én helyemben?" forrás