ÚTIKRITIKA.HU / Azori-szigetek - São Miguel

São Miguel az Azori-szigetek legnagyobb szigete, amely Portugáliától mintegy 1643 kilométerre nyugatra található az Atlanti-óceánban. A sziget 62,1 kilométer hosszú és 15,8 kilométer széles a legszélesebb pontján, teljes területe pedig 744,7 négyzetkilométer, ahol az Azori-szigetek lakosságának több mint fele, körülbelül 137.856 lakos él.

Gyakran "Zöld Szigetnek" is nevezik buja növényzete miatt, és az Azori-szigetek keleti csoportjához tartozik a 81 kilométerre délkeletre található Santa Maria szigettel együtt.

São Miguel volt a második sziget, amelyet Gonçalo Velho Cabral fedezett fel, és amelyet kontinentális Portugáliából származó telepesek népesítettek be 1427 körül.

A sziget felfedezése valószínűleg 1427 és 1431 között történt, közvetlenül Santa Maria után, és az első lakosok az 1440-es években érkeztek Gonçalo Velho Cabral vezetésével, főként Portugália északi régióiból, Extremadurából, Algarve-ból és Alentejo-ból.

São Miguel földrajzilag két fő vulkáni masszívumból áll, amelyeket egy alacsonyabb magasságú központi gerinc választ el egymástól. A nyugati masszívum ad otthont a híres Sete Cidades kalderának, míg a keleti magában foglalja Furnas és Pico da Vara csúcsait.
A sziget legmagasabb pontja a Pico da Vara, amely 1105 méter magas.

A sziget fővárosa Ponta Delgada, amely egyben az Azori-szigetek regionális központja is. A város bájos tengerparti település fontos történelmi látnivalókkal és kiváló regionális ételekkel.

V. Jancsi fotója

Ponta Delgada nevezetességei közé tartozik a Városkapu (Portas da Cidade) 1783-ból, a gótikus stílusú São Sebastião templom, és a 16. századi Szent Brás erőd, amely egykor kalózok ellen védte a szigetet.

São Miguel lenyűgöző természeti látnivalói közé tartozik a Sete Cidades ikerkaldera tavai (a Kék-tó és a Zöld-tó), amelyek a sziget legismertebb képeslapszerű látványosságai.
A Lagoa do Fogo (Tűz-tó) a sziget közepén található krátertó, amely védett természeti rezervátum, kristálytiszta türkiz vizét magas hegycsúcsok, dús növényzet és fehér homok veszi körül.

A sziget keleti részén a Furnas-kaldera ad otthont a Furnas-tónak, amelyet bujatnövényzet és geotermikus aktivitás vesz körül, híres hőforrásairól és fumaroláiról, valamint a tradicionális Cozido das Furnas ételről, amelyet vulkáni hővel főznek a föld alatt.

A sziget felfedezéséhez erősen ajánlott autót bérelni, mivel a viszonylag kis mérete ellenére az egész szigetet körbe lehet autózni 3-4 óra alatt, megállók és kitérők nélkül.

São Miguel 300+ kilométer megtételét és összesen mintegy 30 kilométer gyaloglást igényel 4 nap alatt a teljes felfedezéshez.

A főbb nevezetességek közé tartozik még a Caldeira Velha, a Gorreana teaültetvény (Európa egyetlen teaültetvénye), az ananászültetvények, valamint a számos lélegzetelállító kilátópont (Miradouros).

A szigeten egész évben különböző kulturális események és fesztiválok zajlanak, beleértve a vallási ünnepeket, zenei fesztiválokat és hagyományos ünnepségeket. A legfontosabb vallási fesztivál a Festas do Senhor Santo Cristo dos Milagres Ponta Delgada-ban.

São Miguel napjainkban jelentős turisztikai célpont, emellett gyümölcsök (különösen ananász), tea, bor, dohány, gabonafélék, hús és tejtermékek termelője.

A helyi gasztronómia kiemelkedően jó, érdemes kipróbálni a tengeri ételeket (különösen a polipot), a hagyományos tőkehalat, valamint São Miguel egyedi ételeit, mint a "cozido de Furnas", a "lapas" (nagy kagylófajta) és a "bolo levedo" (élesztős sütemény).

Széldzsekit vigyetek!

Tetszett&Nem tetszett

Tetszett

A lenyűgöző vulkáni tavak, különösen a Sete Cidades ikertavai (kék és zöld) elképesztő panorámát nyújtottak a sziget nyugati részén.
A termálforrások és meleg vizű medencék Furnas völgyében tökéletes kikapcsolódást biztosítottak a túrázások után, különösen a Terra Nostra kert narancssárga vizű főmedencéje volt felejthetetlen élmény.
A helyi konyha ínyencségei, mint a Cozido das Furnas (földben, vulkáni gőzben főtt étel) és a friss tengeri halak lenyűgözően finomak voltak minden étkezésnél.
A szigetet borító elképesztően buja, élénkzöld növényzet és a mindenütt jelenlévő hortenziák kék virágai páratlan természeti látványt nyújtottak az év minden szakában.
A bálna- és delfinnézés Ponta Delgada kikötőjéből indulva felejthetetlen élmény volt, ahol közelről csodálhattuk meg ezeket a fenséges tengeri emlősöket természetes élőhelyükön.
A Gorreana teaültetvény látogatása különleges volt, hiszen ez Európa egyetlen teaültetvénye, ahol a hagyományos termelési folyamatot is megismerhettük.
A helyiek kivételes kedvessége és vendégszeretete minden interakcióban megmutatkozott, legyen szó szállásadókról, éttermi személyzetről vagy útbaigazítást kérő helyzetekről.

Nem tetszett

Az időjárás gyakran kiszámíthatatlan volt, egy nap során akár többször is váltakozott a napsütés és az erős esőzés, ami megnehezítette a programok tervezését.
A sziget közlekedése autó nélkül meglehetősen körülményes, a buszjáratok ritkán közlekednek és nem érintik a főbb turistalátványosságokat.
A tengerparti strandok többsége fekete vulkáni homokos és kavicsos volt, ami nem olyan kényelmes napozáshoz, mint a klasszikus homokos partok.
A főszezonban a népszerű látványosságoknál (mint a Lagoa do Fogo vagy Sete Cidades kilátók) jelentős turistatömegek voltak, ami csökkentette a természeti élmény zavartalanságát.
Az étkezés általában drágább volt, mint a kontinentális Portugáliában, mivel szinte minden élelmiszert és terméket hajóval kell a szigetre szállítani.
A légitársaságok gyakran késtek vagy törölték járataikat az Azori időjárási viszonyok miatt, ami stresszes volt mind az érkezésnél, mind az indulási napon.
A sziget egyes részein érezhető volt az aktív vulkáni tevékenységből származó kénes szag, különösen Furnas területén, ami néha kellemetlenné tette a kinti tartózkodást.

Ponta Delgadában hétköznap esténként teljesen üresek az utcák, és alig valami van nyitva. Nyugi van, de kicsit lehangoló.

Vélemények

Május végén jártunk az Azori-szigeteken. Íme Sao Miguel egyik fő látványosságáról néhány hasznos infó..

Sete Cidades, a hely, aminek a fotója elsőként elénk ugrik, ha beütjük a Google-be, hogy Azori-szigetek. A hely, ahová minden turista, aki Sao Miguel szigetére jött az el akar menni. Igen, lesznek emberek. Igen, népszerű a hely. Ha ott vagy, akkor viszont már egy percig sem fogsz csodálkozni, hogy sok ember ezért a helyért utazott ide. Igen, mi is látni akartuk a szigetek ikonikus jelképét.

A sziget nyugati végében lévő vulkáni omlással keletkezett kalderára több kilátópontról is elképesztő a kilátás. A főváros Ponta Delgada felől érkezve az első kilátópont a Vista do Rei, ahová autóval érkezve csak kipattanunk a parkolóból és már elénk is tárult a lenyűgöző kilátás. De ez még csak az ízelítő, az igazán hátborzongató látványhoz kicsit tovább kell autózni és kicsit sétálni is kell. Ez pedig nem más, mint a Boca do Inferno kilátópont, ahonnan nemcsak a két nagy (Lagoa Azul és Lagoa Verde) tavat, hanem két másik kisebbet is megpillanthatunk.

A Boca do Inferno kilátópontot egy könnyű sétával érhetjük el a parkolóból. A séta már maga is élmény, az út mellett végig sűrű mohafal, páfrányok, égig érő fák. A Lagoa do Canario tóhoz érdemes út közben lesétálni, tényleg, mint ha egy elvarázsolt erdőben járna az ember.

Sete Cidades falu felé haladva érdemes a többi kilátóponton is megállni, azokból már egészen közelről láthatjuk a tavakat és lefelé haladva a hortenziás úton is végigautózunk. Persze, amikor mi voltunk még alig pár szál volt csak kinyílva. 🙂

Tipp:
- Érkezz minél korábban, hogy kevesebb ember legyen!
- Mielőtt útnak indulnál nézz rá a webkamerán, hogy aznap épp látszik-e bármi. Ha egy csúnya szürke foltot látsz, akkor az nem a Te napod, a kirándulást halaszd el.
- Szánj rá időt, állj meg minden kilátóponton! (2024)

A szigettúrák során változatos, egzotikus növényvilág látható. Az egész évben tavaszias klímának, az óceáni éghajlatnak köszönhetően burjánzanak a pálmafák, a hortenziák, a banánligetek, az ananászültetvények. A legérdekesebbek azonban azok a növények, amelyek csak itt, ezen a szigetcsoporton láthatók. Legalább hatvan ilyen növényfaj van (pl. egyedi borókák).

Kiemelt turista látványosságok a Sete Cidades kristálytiszta, kaldera típusú (kráterszerű, üst alakzatú) ikertavai csodásak, ahogy körülölelik őket fantasztikus szubtrópusi növénykülönbségek. Az egyik tó kék, a másik zöld. Keskeny földnyelv választja el őket egymástól. A legenda szerint egy zöld szemű herceg és egy kék szemű hercegnő bánatos könnyei fakasztották a tavakat. A sors kegyetlensége miatt ugyanis nem lehettek egymáséi.

Készüljünk fel arra, hogy legtöbbször a valóságban nem érzékeli a turista a színkülönbséget a két tó közöt, legalábbis nem annyira, mint az alábbi képen (időjárás függő).

A Vista do Rei nevű kilátópontról lenyűgöző a látvány, mivel egy helyről körbe nézve látható a végtelen óceán, a mélyben elterülő, két érintetlen ikertó és a kráterek láncolata. Sok turista a legemlékezetesebb élménynek azt tartja, ahogy kirándultak a nyugvó vulkántölcsér 12 kilométeres karimáján. Ez hatalmas élmény lehet a természet szerelmeseinek!

A völgyben lévő falvak házai bájosak a tündérkertjeikkel. A falvak egyszerűek, nem tűnnek különösen jómódúaknak, ellenben csendes és nyugalmas hétköznapokról árulkodnak. A helyi kifőzdékben előételnek friss sajtot és helyben sütött kenyeret kínálnak, látszatra ingyen, valójában fizetni kell értük.

A sziget legnyugatibb pontján, a Mosteiros-nál a vulkanikus eredetű fekete homokos sziklaparton természetes úszómedencék sorakoznak. Ezekben nagy élvezettel lubickolnak a helyiek. A vizet a nap energiája fűti, a dagály takarítja.

A fővárost kelet felé elhagyva hangulatos, lávahomokos strandok követik egymást. Az óceán vize nyárközepén itt elég meleg, és fürdeni is lehet. Látványos a Lagoa do Fogo, azaz a Tűz-tó nevű, azúrkék krátertó. Ez a vidék ma is aktív vulkáni jelenségek helyszíne. Utoljára 1998-ban volt egy 5,8-as erősségű földrengés.

A Furnas nevű településnél a gejzírek konyhaként is funkcionálnak. A finom azori ételkülönlegességet, a cozido-t, egy zöldséges pörköltet a helyiek a talajból feltörő meleg vizű források gőzében főzik meg! Régen a forró talaj helyettesítette a tűzhelyet. A háziasszonyok reggelente eltemették vaslábasukat a földbe, délben pedig kiásták. Az ebéd magától megfőtt a természetes, tűzforró közegben. Izgalmas ezt megbámulni, de sok turista étvágyát lelohasztja a helyszínen terjengő kénes bűz.

Az Azori-szigetek egyetlen rövidke autópályáját is érinti a legtöbb szigettúra. Az északi parton kelet felé autózva azonban tekervényes ösvényekre is vezet az út. Több vízesést lehet látni útközben. Meglehet állni valamelyik hangulatos halászfaluban egy kávézgatásra. A helyiek rokonszenves, kedves, kíváncsiskodó emberek.

Nordeste csendes kis városka meredek utcákkal. Ez a sziget legkeletibb pontja és itt a leginkább érintetlen a táj. Egy világítótorony tetejéről lehet szemeket mereszteni az Atlanti –óceán végtelen vízfolyamára.

Az Azori-szigeteken a bálna- és delfinleső csónaktúrákat senki nem szokta kihagyni. Az Azori-szigetek a vízi óriásemlősök téli-nyári vándorlásának útvonalába esnek. Egy kicsit körülnéznek errefelé május és szeptember között, majd továbbfordulnak a Zöld-foki szigetek felé. A kirándulásokat gyakran megelőzi egy népszerű tudományos kiselőadás a bálnák és delfinek fajtáiról. Motoros gumicsónakokban megy a program. Mindenki narancssárga mentőmellényt ölt magára. Több pénzért jachttal is lehet lesre menni. A kísérők elég ügyesek ahhoz, hogy a programra befizetők kapjanak is valami show-t a pénzükért. A szerencsések még a leghatalmasabb bálnát, a kék bálnát is megpillanthatják.

A kecsesebb delfineket már valamivel közelebb lehet tanulmányozni. A delfinek rajokban közlekednek és gyakran igen közel jönnek a csónakokhoz.

"Sao Miguel-nél én még soha nem láttam zöldebb szigetet. Ehhez párosult még az elképesztően sok hortenzia kékje. A szigeten szinte minden kerítés, sövény, birtokelválasztó alkalmatosság kék hortenzia bokrokból áll. Az idegenvezetőnk elmondása szerint a vulkanikus sziget patakjai olyan melegek, hogy csemegekukoricát, meg gesztenyét főznek bennük a helyiek. Az ebédet is a föld melegével főzik meg!"

Gyönyörű naplementék, elbűvölő partok és csodás vízesések.
Ez mind São Miguel szigetén.
Idén februárban jártam ott, és sok felejthetetlen élménnyel gazdagodtam.
Az időjárás nagyon változékony volt. Hol pár percet esett az eső, hol akár órákon át. Ködös és nagyon párás idő volt, de sok szivárványt is láttunk.

ão Miguel szigete elképesztően szép – nemcsak egyszerűen látványos, hanem valóban lenyűgöző, zöldellő és élő. Mégis, ez a sziget nem mindenkinek való. Miért? Mert rendkívül nyugodt. Ha valaki bulizós, pezsgő nyaralóhelyet keres, ahol sárga homokos tengerpartok, meleg tenger, sok bolt és bárok várják, az rossz helyre jönne. Itt a béke és a csönd dominál: esténként maximum a tehenek bőgése vagy a tücskök ciripelése hallatszik az óceán hullámainak morajlása mellett.

São Miguel nagy sziget, számtalan forrással, patakkal, vízeséssel, buja zöld növényzettel és dombokkal. Még ha ezer fotót nézel is meg róla, élőben még inkább lenyűgöz az, hogy mennyire zöld minden.

A helyiek szeretik a természetet és a kényelmet, ezért szinte minden kilátónál és parkolónál találhatók tűzrakó helyek, amelyek nemcsak egyszerű pihenőhelyek, hanem jól megépített grillezők, olyasfélék, amilyeneket Magyarországon jó drágán lehet kapni. Ezeket a legszebb helyeken építették ki, és mindegyik mellett van csap, ahol kezet moshatsz, vagy mosogathatsz – ez az átgondolt megoldás különösen tetszett.

A sziget lakói békések és nyugodtak, dudálást vagy hangos szót alig hallani. A bárokban zajlik az élet, de ne egy magyar kocsma hangulatára gondolj. Ezek a bárok gyakran nincsenek feltűnően jelölve, de ha belépsz, azonnal érzik, hogy nem vagy helybéli, és valószínűleg angolul fognak megszólítani. Az ilyen helyeken nem a részegeskedés dominál, hanem inkább egyszerű ételeket kínálnak, mint levesek, hamburger vagy hot dog, de mindegyikük kínál bifana nevű húsos szendvicset, ami nagyon finom.

A sziget buja zöld növényzete a gyakori esőknek köszönhető, de soha nem láttam rendezetlen, gazos területet. Nagyon sokan dolgoznak azon, hogy a sziget karbantartott maradjon, még a legeldugottabb helyeken is látni embereket, akik gondozzák az útszéleket.

Ha a szigeten vagy, és van egy felhőtlen éjszakád, ne hagyd ki a lehetőséget, hogy megfigyeld a csillagokat! Az éjszakai égbolt egyszerűen lenyűgöző, tele van csillagokkal, amilyet az átlagember csak csillagászati fotókon lát. A bálnales után ez volt az egyik legmeghatározóbb élményem.

Egy negatívum: ha bármit vásárolsz, szinte biztosan műanyag szatyorban adják. Ha veszel öt dolgot, legalább négy szatyrot fogsz hazavinni. Remélem, hamarosan változtatnak ezen a környezetszennyező szokáson.

Időjárás São Miguelen: Mi június közepén voltunk, és meglepően jó időnk volt. Bár felkészültünk az esőre, mindössze 4 percig esett az ottlétünk alatt. Ez persze nem jelenti azt, hogy felhő sem volt.

Fürdők: Mi imádjuk a termálvizeket, így már jó előre felkutattam az összes létező fürdési lehetőséget a szigeten, és mindet ki is próbáltuk. Érdemes nem a legújabb, legdrágább fürdőruhádat hozni, mert biztosan valamelyik víz meg fogja színezni.

A szigeten az eső és a meleg együttes hatása miatt minden növény elképesztő méretűre nő. Olaszország déli részén még azt hittük, hogy a leander egy fa, amely akár 6 méteresre is megnőhet, de itt valóban rájöttünk, milyen lenyűgöző egy páfrányfa mérete. Ráadásul ne hagyja ki senki, aki erre jár, a Kima nevű helyi maracujából készült üdítőt – nekünk nagyon bejött.

Mivel a szigeten alig van fényszennyezés, az égbolt sokkal feketébb, a Tejút világosabb, a csillagok pedig fényesebbek és számosabbak. Esténként lenyűgöző látvány a vibráló égboltra tekinteni, és elmerengeni azon, hogy mennyivel több csillagot láthatunk, miközben még mindig távol vagyunk attól, hogy a végtelen valós méreteit felfogjuk.

A szigeten az emberek rendkívül barátságosak, és ami még különösen feltűnő: a tisztaság. Az emberek nem szemetelnek, és a városokban rengeteg takarító személyzet dolgozik. A helyiek nagyon gondosan vigyáznak a saját környezetükre is. Sőt, azt mondják, hogy ha valaki nem tart rendet, a szomszédok szóvá teszik. Az utak mentén sem találkoztunk szeméttel, ami sajnos Európa nagy részén megszokott látvány. Ezzel ellentétben itt minden patyolattiszta, ami szinte hihetetlen. Ugyanakkor félek, hogy ez csak addig tart, amíg a tömegturizmus nem éri el a szigetet, aminek már látni az első jeleit. Ezért is szerettük volna még most, érintetlen állapotában látni ezt a helyet, mert sajnos 10 év múlva már nem biztos, hogy ilyen tiszta és rendezett marad. Továbbra is fontos megőrizni ezt a természeti kincset, hogy a jövő generációi is élvezhessék a sziget különleges hangulatát. (2024)

Szállásválasztás

São Miguel szigetén a szállásválasztás kulcsfontosságú a sikeres nyaraláshoz. A sziget bár nem hatalmas – körülbelül 4-5 óra alatt körbeautózható –, mégis érdemes jól átgondolni, hol szeretnénk megszállni, hogy a lehető legtöbbet láthassunk a csodálatos tájakból és élvezhessük a helyi hangulatot.

Ha rövidebb időre, kevesebb mint 4-5 napra érkezünk, akkor célszerű egy központi elhelyezkedésű szállást választani, ahonnan a legtöbb látnivaló 30-60 perces autóúton elérhető. Hosszabb tartózkodás esetén viszont érdemes megfontolni, hogy két különböző helyszínen foglaljunk szállást, így jobban megismerhetjük a sziget különböző arcait.

Ponta Delgada, a sziget legnagyobb városa kiváló választás, ha központi helyen szeretnénk megszállni. A reptértől mindössze 10 percre található, és rengeteg étterem, bár, hotel és apartman közül választhatunk. Az árak is általában itt a legkedvezőbbek a szigeten. Ez a legjobb választás, ha autó nélkül utazunk, hiszen innen indulnak a szigettúrák és a bálnales hajók is. A város hangulatos utcáin sétálva történelmi épületeket, éttermeket és üzleteket találunk.

Ribeira Grande, a sziget északi partján fekvő második legnagyobb város szintén stratégiai elhelyezkedésű. Innen a sziget bármely pontja körülbelül fél órán belül elérhető, és sokkal biztonságosabb és nyugodtabb, mint Ponta Delgada. A város kiváló alternatíva, ha csendesebb helyet keresünk, de mégis jó kiindulópont a sziget felfedezéséhez. Itt élvezhetjük egy autentikus azori város hangulatát, és közel van a gyönyörű Santa Bárbara strandhoz is.

Furnas különleges bájjal megáldott település egy völgyben, erdők által körülvéve, ahol termálforrások törnek fel a földből és egy festői tó található. Ez az egyik kötelező megállóhely São Miguel szigetén, hiszen itt van a híres Terra Nostra kert és a Dona Beija termálfürdők. Ha hosszabb időre érkezünk, érdemes lehet 2-4 éjszakát Furnasban tölteni, a maradék időt pedig Ponta Delgada környékén vagy a sziget központi részén.

A Lagoa környéki szállások, például a Caloura Hotel Resort, nyugodt és festői környezetet kínálnak. Ez a terület vulkáni sziklafalakkal és dús növényzettel körülvett, világos, tengerre néző szobákkal és közvetlen hozzáféréssel a természetes fürdőhelyekhez. Központi elhelyezkedése miatt jó kiindulópont a sziget felfedezéséhez.

A szállástípusokat tekintve São Miguel igen változatos kínálattal rendelkezik. A Terra Nostra Garden Hotel tökéletes választás azoknak, akik a termálforrásokban szeretnének lazítani, míg az egyedül utazók és hátizsákos turisták számára az Out of the Blue hostel jelenthet jó megoldást. Aki pedig pihentető, luxus élményre vágyik, annak a SENSI Azores Nature & SPA lehet ideális.
Fontos szempont a könnyű parkolási lehetőség is. Győződjünk meg róla, hogy szállásunknál van egyszerű parkolás, vagy található a közelben nyilvános parkoló. A keskeny utcákon, kis falvakban a parkolóhely keresése nem a legkellemesebb kezdete egy pihentető nyaralásnak.

Ha a nyári időszakban tervezzük látogatásunkat, javasolt a korai foglalás. São Miguel szálláskínálata korlátozott, és a legvonzóbb szálláshelyeket gyakran már jóval előre lefoglalják. Válasszunk olyan helyet, ahol ingyenes a lemondás lehetősége, ha esetleg változtatnunk kellene terveinken.

Az időjárásra is érdemes felkészülni – São Miguelen valóban megtapasztalhatjuk mind a négy évszakot egyetlen nap alatt. A szubtrópusi klíma miatt az időjárás gyorsan váltakozhat napsütésesről esősre. Érdemes rétegesen öltözködni és mindig kéznél tartani egy esőkabátot.

Különleges élményt jelenthetnek a vidéki szállások is. A Nordeste terület tele van vidéki szálláshelyekkel, amelyek tökéletesek a kikapcsolódásra és a természet élvezetére. Ez a helyiek kedvenc területe a kiváló természeti szépségei miatt, és turisztikailag a legkevésbé kiaknázott, így ha célunk az elvonulás, ennél jobb területet nem is találhatnánk.

A szigeten számos szállástípus közül választhatunk, a kis panzióktól és vendégházaktól kezdve a butikhoteleken át a nagyobb üdülőhelyekig. A szervezők mindent megtettek, hogy megtalálják a legszebb és legegyedibb szálláshelyeket São Miguelen. Legyen szó a természetben található pihenő apartmanról vagy tengerparti öko-üdülőhelyről: minden igényre van megfelelő választás.

Ha döntést hozunk, vegyük figyelembe, hogy a sziget nem túl nagy és semmi sincs nagyon messze, így sok utazó választja Ponta Delgadát mint központot, különösen ha szeretik az esti étterem-látogatásokat autóvezetés nélkül. Mások számára viszont a természetközeli, csendesebb helyek jelenthetik az ideális választást.

Helyi közlekedés

São Miguel szigetén a helyi közlekedési lehetőségek korlátozottak, és a turisták számára nem mindig a legkényelmesebbek. A különböző közlekedési módok között megtalálható a busz, a taxi és természetesen az autóbérlés is, amely a legtöbb utazó számára a legpraktikusabb megoldást jelenti.

Autóbérlés

A helyi szakértők szerint az Azori-szigeteken, így São Miguelen is az autóbérlés a közlekedés leghatékonyabb módja. Egy bérelt autó teljes szabadságot biztosít az utazáshoz, mivel a buszok gyakran megbízhatatlanok és inkább a helyiek igényeihez igazodnak, mint a turistákéhoz. Az azori utak keskenyek és kanyargósak, így az utazás lassú lehet, azonban a forgalom még a turistaszezonban is enyhe, és a vezetés meglehetősen nyugodt. Ponta Delgada, a legnagyobb város sem szenved forgalmi dugóktól.

Az autóbérlés a legpraktikusabb módja annak, hogy saját tempóban fedezze fel a szigetet - a főbb látnivalók jelzései egyértelműek, a forgalom általában alacsony, és a főutak többsége jól karbantartott. A legtöbb turista ezt a megoldást választja, mert így könnyedén elérheti a sziget legszebb, gyakran eldugott látnivalóit is.

V. Jancsi fotója

Buszközlekedés

São Miguel rendelkezik sűrű távolsági buszjárat-hálózattal, azonban a járatok többsége csak napi 3-4 alkalommal közlekedik. Kivételt képez a Ponta Delgada és Ribeira Grande közötti összeköttetés, amely körülbelül óránként jár, valamint a Ponta Delgada-Vila Franca do Campo és a Ponta Delgada-Mosteiros útvonalak.
A São Miguel szigetén a tömegközlekedést három vállalat biztosítja: a Caetano Raposo and Pereiras, az Auto Viação Micaelense és a Varela & CA. Mindegyik társaság különböző útvonalakat és menetrendeket kínál, amelyeket érdemes előre ellenőrizni.
Bár a buszok az egyik lehetséges módját jelentik a szigeten való közlekedésnek, használatuk némileg nehéz és korlátozó lehet, mert az útvonalak nem mindig egyszerűek és megvalósíthatók, a menetidők pedig néha nem megbízhatók. A buszmegállók gyakran nincsenek egyértelműen jelezve, és a felszálláshoz inteni kell a sofőrnek, míg a leszálláshoz előre jelezni kell a "stop" gomb megnyomásával.
A buszközlekedés megkönnyítésére Android telefonnal rendelkezők számára érdemes lehet telepíteni a "São Miguel Bus" alkalmazást a Play Store-ból, amely több funkcióval rendelkezik, mint a weboldal, és stabilabb is.

Helyi buszjáratok Ponta Delgadában

Ponta Delgada városán belül három minibusz vonal működik, az A, B és C vonalak, amelyek a munkanapokon üzemelnek. Ezek a buszok reggel 7:30-tól közlekednek. Ponta Delgada városában a Mini Bus utasszállító szolgáltatást is igénybe lehet venni, amelynek teljes információs füzete minden vonallal és térképpel elérhető online.

Reptéri közlekedés

A Ponta Delgada reptérről a 8-as buszmegálló (Avenida Infante Dom Henrique) központi helyen található Ponta Delgada belvárosában, gyalogosan elérhető távolságra a szállodáktól és a São Sebastião templomtól. Az utazási idő a reptértől mindössze 15 perc. Ezt a buszjáratot csak előzetes foglalással lehet igénybe venni Facebookon, Distribusionon, telefonon vagy e-mailben keresztül. A foglalási folyamat során jelezheti, mikor szeretne távozni a reptérről vagy mikor szeretnék felvenni.

Taxi és egyéb lehetőségek

A taxik praktikus megoldást jelenthetnek A pontból B pontba való eljutáshoz, azonban érdemes az út megkezdése előtt megállapodni az árban. Fontos figyelembe venni, hogy egyes távoli helyeken nagyon nehéz lehet taxit találni a visszaútra, hacsak nem telefonon rendelnek egyet, és az odavezető út költségét valószínűleg hozzáadják a számlához.

Számos szervezett túra és magán idegenvezetők is rendelkezésre állnak, akik fix áron vihetik el az utazókat a főbb látnivalókhoz és túraútvonalakra. Ez jó kompromisszum lehet azok számára, akik nem szeretnének autót bérelni, de a busznál rugalmasabb közlekedési módra vágynak.

Étkezés

Értem, a források megjelölése nélkül fogok válaszolni mostantól. Íme a kért információ forrásmegjelölések nélkül:
Étkezés São Miguel szigetén

São Miguel szigetén az étkezés különleges élmény, mivel a sziget gasztronómiája egyedülálló módon ötvözi a portugál hagyományokat a helyi alapanyagokkal és technikákkal. A sziget vulkanikus adottságai, tengerparti jellege és gazdag mezőgazdasága mind hozzájárulnak a változatos és izgalmas kulináris kínálathoz.
Jellegzetes ételek

A São Miguel-i gasztronómia egyik legkülönlegesebb élménye a Cozido das Furnas, egy hagyományos étel, amelyet a Furnas-völgy geotermikus hőjét felhasználva a föld alatt készítenek. Különböző húsokat, zöldségeket és kolbászokat helyeznek egy nagy edénybe, elássák a forró földbe, és hagyják lassan főni több órán keresztül. Ez az étel tökéletesen megragadja a sziget vulkanikus eredetének lényegét és egyedi ízt kölcsönöz az ételnek.

A mediterrán étrenden alapuló azori konyha általában kiváló minőségű, helyi finomságokra épül és nagyon kedvező áron elérhető. A szigeten kiváló minőségű éttermek sokasága található, ahol a helyiek és a turisták is élvezhetik a friss tengeri ételeket és helyi specialitásokat.

A Bolos Lêvedos, ez az angol muffinra emlékeztető kenyérféle São Miguel szigetén született, de általában az összes szigeten megtalálható. A tésztát hasonlóan készítik, mint az édes vacsorazsemléket az USA-ban, de sütés helyett serpenyőben sütik. Ezek a kenyerek rendkívül puhák és édesek, kiválóan ízesek sajttal vagy hússal töltve.
Tengeri ételek

A sziget gasztronómiájában kiemelkedő szerepet játszanak a tengeri ételek. A "Polvo em Vinho de Cheiro" egy helyi vörösborban párolt polip, amely lassan fő, amíg puha nem lesz, közben felszívja a bor, a fokhagyma és a fűszerek robusztus ízeit. Ez a fogás kötelező a tenger gyümölcseit kedvelők számára.

Az "Arroz de Lapas" egy másik jellegzetes étel, amelynek fő összetevője a csiga, egy az Azori-szigetek sziklás partjainál gyakran található kagylófajta. Ezeket rizzsel, hagymával és fűszernövényekkel főzik meg, így készül ez a lélekmelengető és ízletes étel, amely kiemeli a sziget gazdag tengeri hagyományait.
Helyi termékek

Az Azori-szigetek sajtja olyan jó minőségű, hogy gyakran találkozhatunk vele a kontinentális Portugáliában is, ahol a sajt 50%-a az Azori-szigetekről származik. A sajtok mellett figyelemre méltóak a szigetek trópusi gyümölcsei is, mint az ananász, banán és maracuja, amelyek a termékeny mikroklímának köszönhetően kiválóan fejlődnek.

A São Miguel szigetén termesztett ananász az egyik legegyedibb mezőgazdasági termék, amelyet üvegházakban termesztenek. Ezek az ananászok intenzív édességükről és ízükről ismertek, így keresett exportcikkek és kötelező megkóstolni őket a sziget látogatása során.

A sziget otthont ad Európa egyetlen teaültetvényeinek is, ahol mind zöld, mind fekete teát termelnek. A dús teaföldek, különösen a Gorreanában és Porto Formosoban találhatók, nemcsak gyönyörűek, hanem lehetőséget kínálnak a kontinens egyik legfinomabb teájának megkóstolására is.
Ajánlott éttermek

Az Associação Agrícola de São Miguel étterem híres a steakjeiről: kiváló minőségű hús, bőséges adagok, és tökéletesen elkészített azori paprika és fokhagyma szósz. A helyiek szerint São Miguelbe menni és nem enni az Agricultural Association steakjét olyan, mintha Rómába mennénk és nem látnánk a pápát.

A Terra Nostra Garden étterem a csodálatos Terra Nostra Parkban található Furnasban. A hotel étterme nyitva áll mindenki számára, hogy megkóstolhassa a finom helyi ételeket gyönyörű környezetben. Ebédidőben a hagyományos Cozido das Furnast kínálják, amelyet a főzőlyukakban készítenek. Gyönyörű kilátással és kiváló szolgáltatással, ez nagyszerű ár-érték arányt képvisel.

Az A Tasca étterem Ponta Delgadában található, és kiváló választás egy vacsorára a szigeten. A helyiek és a turisták egyaránt kedvelik, és az étteremvezetők megerősítik, hogy érdemes ellátogatni ide. Tökéletes hely egy végső vacsorára a szigeten.
Gasztronómiai élmények

São Miguel gasztronómiai kínálatának felfedezésére érdemes lehet részt venni egy szervezett gasztronómiai túrán. Egy ilyen túra során a résztvevők felfedezhetik Ponta Delgada gazdag kulináris kínálatát, meglátogatva a helyi piacokat és éttermeket.

São Miguel szigetének ételei tükrözik a sziget egyedi karakterét és gazdag kulturális örökségét. A vulkanikus talajban főtt ételektől a friss tengeri finomságokig, a helyi sajtok és borok széles választékáig, a sziget gasztronómiája valódi kulináris kalandot kínál a látogatók számára. A helyi éttermekben elérhető áron lehet élvezni a kiváló minőségű ételeket, amelyek a friss, helyi alapanyagokra épülnek és a mediterrán étkezési kultúra legjavát képviselik.

Grillezett vörös sügér (portugálul: pargo grelhado vagy peixe grelhado) - V. Jancsi fotója

A helyi gasztronómia szerintem rendkívül érdekes. Bár ne számíts extrém különlegességekre, az ételek egyszerűek, de laktatóak és ízletesek. Meglepő lehet, hogy annak ellenére, hogy a szigeten rengeteg tehén van, a boltokban többnyire csak hőkezelt tejet találni, valamint friss tejből készült sajtokat, amelyek igazán megérnek egy kóstolást. A boltokban főként helyi sajtokat árulnak, amelyek kiemelkedően finomak.

Édesszájúként az egyik kedvencem a bolo levedo, egy félig édes, félig sós kenyérféleség, amelyet Furnasban készítenek. Ez a hagyományos kenyér a sziget első telepeseinek receptje alapján készül, és általában helyi borral fogyasztották.

Az egyik legismertebb helyi étel a szigeten a cozido das Furnas, amelyet Furnas városában készítenek. Ez egy vulkanikus hőn, a földbe ásott edényben főzött étel, amely különböző húsokat és zöldségeket tartalmaz, mint például krumplit, répát, káposztát, marhahúst, csirkét, disznóhúst és kolbászt. Igazán különleges étel, amelyet mindenképpen érdemes megkóstolni, több helyen is kapható a szigeten.

Vásárlás

São Miguel szigete nem elsősorban a vásárlási lehetőségeiről híres, azonban számos helyen találhatunk helyi termékeket, szuveníreket és egyedi kézműves alkotásokat, amelyek tökéletes emlékek lehetnek az itt töltött időről.

Bevásárlóközpontok

A nagyobb bevásárlóközpontok közül a Parque Atlântico Ponta Delgada városában található, ahol ruházati üzletek, szuvenírboltok, elektronikai eszközök és egyéb termékek széles választékát találjuk meg. A bevásárlóközpont többszintes parkolóval rendelkezik, és olyan éttermeket is magában foglal, ahol olcsón lehet étkezni - saláták, tipikus helyi ételek és gyorséttermek egyaránt megtalálhatók itt.

Helyi termékek és szuvenírek
São Miguel szigetén számos helyi termék és kézműves alkotás közül választhatunk, amelyek tökéletes ajándékok vagy emlékek lehetnek:

Kerámia termékek: A sziget nagy hagyományokkal rendelkezik a fazekasság terén. Vila Franca do Campo és Lagoa területén hagyományosan készítenek kézműves kerámia edényeket, tálakat, vázákat és csempéket. A "Cerâmica Micaelense" manufaktúra Ribeira Grande szélén található, ahol személyre szabott kerámiákat is készíttethetünk egyedi mintákkal és képekkel.

Fonott termékek: A vessző- és kosárfonás népszerű kézműves tevékenység a szigeten. Kosarakat, tálcákat és bútorokat készítenek helyi anyagokból.
Kukoricaháncsból készült termékek: A kukoricaháncsból készült szőnyegek és színes babák, amelyek hagyományos figurákat ábrázolnak, népszerű szuvenírek.

Tea: São Miguel ad otthont Európa egyetlen teaültetvényeinek. A Gorreana és a Chá Porto Formoso teaültetvények látogathatók, ahol megismerhetjük a teatermelés folyamatát, megkóstolhatjuk a különböző fajtákat, és természetesen vásárolhatunk is belőlük.

Ananász: Az Azori-szigetek híresek a különleges ananásztermelésükről. A Ponta Delgada közelében található ananászültetvények látogathatók, ahol nemcsak friss ananászt, hanem abból készült lekvárokat, likőröket és egyéb termékeket is vásárolhatunk.
Sajt és húskészítmények: Az azori sajtok kiváló minőségűek, különösen a São Jorge sajt népszerű. A helyi piacokon és specializált üzletekben vásárolhatók meg, akárcsak a húskészítmények, mint például a chouriço, ami a helyi kolbászfajta.

Piacok és specializált üzletek

Ponta Delgada városában található a Mercado da Graça, a helyi piac, ahol friss helyi termékeket találunk - zöldségeket, gyümölcsöket, sajtokat és kézműves termékeket. A piac mellett található "O Rei dos Queijos" (A Sajtok Királya) üzletben a helyi sajtok széles választékát kínálják, de más helyi termékeket is árulnak, mint például kenyereket, gyümölcsöket és helyi likőröket.
A Galerias Portas do Mar Ponta Delgada kikötőjében szintén népszerű bevásárlóhely, ahol számos üzlet kínál helyi specialitásokat és szuveníreket.

Autentikus ajándékboltok

A szigeten számos autentikus ajándékbolt található, különösen Ponta Delgada városában. Ezek a boltok gyakran kínálnak kiváló minőségű, helyi készítésű termékeket, nem pedig tömeggyártott szuveníreket. Népszerűek a természetes szappanok, fa kézműves termékek, bőráruk és fűszerek.
Több borbolt is található a szigeten, ahol a helyi és kontinentális portugál borokat, valamint az azori likőröket megvásárolhatjuk. Ezek a boltok gyakran kínálnak kóstolási lehetőséget is.

Bevásárlási tippek

A legtöbb üzlet hétfőtől szombatig tart nyitva, vasárnap sokszor zárva tartanak vagy rövidebb nyitvatartással működnek.
A kisebb falvakban általában kisebb szupermarketek találhatók az alapvető szükségletek beszerzésére.
Az ananászt és a teát érdemesebb a gyáraknál/ültetvényeknél megvásárolni, ahol frissebb és gyakran olcsóbb is, mint a szuvenírboltokban.
A szigeten termelt bort gyakran olcsóbban megvásárolhatjuk a szupermarketekben, mint a turisztikai boltokban.
Kerámiák vásárlásakor érdemes figyelni az "Arts and Crafts Seal of Guarantee" (Kézműves Garancia Pecsét) jelölést, amely garantálja a termék minőségét és eredetét.

Szórakozás

São Miguel szigete elsősorban természeti szépségeiről és kalandos szabadtéri tevékenységeiről híres, de emellett változatos szórakozási lehetőségeket is kínál az idelátogatóknak. Íme a legfontosabb szórakozási lehetőségek a szigeten:
Természeti élmények és kalandok
São Miguel fő vonzerejét a természeti látványosságok és az ezekhez kapcsolódó tevékenységek jelentik. A sziget vulkanikus eredete számos izgalmas lehetőséget kínál:

Canyoning túrák: A sziget folyóin és vízesésein keresztül vezető túrák izgalmas kalandot jelentenek. Különböző technikákkal fedezhetjük fel a folyókat és vízeséseket, mint például ugrásokkal, csúszásokkal és mászásokkal.
Coasteering: Ez az egyik legizgalmasabb módja São Miguel partvidéke felfedezésének, amely során a sziklákon mászva, úszva és ugorva haladhatunk végig a partvonalon.

Bálnales: Az Azori-szigetek, különösen április és június között, kiváló helyszínt biztosítanak bálnák és delfinek megfigyelésére. Számos cég kínál bálnales túrákat, amelyek során akár füles bálnákat, delfinek csapatait és teknősöket is láthatunk.

Vízi sportok: A sziget számos strandján és tavainál lehetőség van kajakozásra, SUP-ozásra (állva evezésre), szörfözésre és más vízi sportokra. Santa Bárbara strand például kiváló helyszínt biztosít a szörfözéshez.

Termálfürdők és wellness
São Miguel vulkanikus természete számos termálforrást és meleg vizű fürdőt kínál:

Terra Nostra Park: A furnasi völgyben található park nemcsak lenyűgöző botanikus kertjéről híres, hanem a benne található nagy meleg vizű medencéről is, amelynek vize gazdag ásványi anyagokban.
Poca da Dona Beija: Szintén Furnasban található ez a népszerű termálfürdő, amely több különböző hőmérsékletű medencével várja a látogatókat.
Caldeira Velha: Természetes környezetben található meleg vizű zuhatag és medence, ahol különleges élményt nyújt a dzsungelszerű környezetben való fürdőzés.

Éjszakai élet
Bár São Miguel nem a zajos éjszakai életéről híres, mégis találhatók itt hangulatos bárok, éttermek és néhány zenés hely:

Borbárok: A szigeten több borbár is található, ahol a helyi és kontinentális portugál borokkal ismerkedhetünk meg. Ezek közül néhány eldugott mellékutcákban található, ahol a tulajdonos vagy a segítőkész személyzet szívesen segít a megfelelő bor kiválasztásában.
Klubok és élőzenés helyek: Ponta Delgada városában találhatók klubok és bárok, ahol pénteken és szombaton élőzenés esteket rendeznek. A zenei stílusok között szerepel a jazz, blues és bossa nova is.
Kávézók és bisztrók: A szigeten számos hangulatos kávézó és bisztró található, ahol különleges koktélokat, helyi likőröket és tapas stílusú ételeket kínálnak.

Társasági és kulturális programok

Társasjáték kávézók: Ponta Delgadában található olyan hely, ahol különböző társasjátékokkal játszhatunk, teát fogyaszthatunk és beszélgethetünk a barátságos személyzettel. Ezek a helyek esős napokon különösen kedveltek.
Piacok és vásárok: A helyi piacok, mint például a Mercado da Graça, nem csak bevásárlásra alkalmasak, hanem a helyi kultúra megismerésére és a helyiekkel való találkozásra is.
Kulturális események: Érdemes figyelni a helyi kulturális eseményeket, fesztiválokat, amelyek rendszeresen megrendezésre kerülnek a szigeten.

Egyéb szabadidős tevékenységek

Gasztronómiai túrák: A sziget gazdag kulináris hagyományokkal rendelkezik, és számos szervezett túra keretében ismerkedhetünk meg a helyi konyhával, kóstolhatunk sajtos, húsos tálakat, borokat és különleges ételeket.
Teaültetvények látogatása: A Gorreana teaültetvény, Európa egyetlen működő teaültetvénye, látogatható. Itt megismerhetjük a teatermelés folyamatát és különféle teafajtákat kóstolhatunk.
Pineapple Plantation: A sziget ananász-ültetvényei szintén látogathatók, ahol megismerhetjük az ananász termesztését és kóstolhatunk ananászból készült termékeket.

São Miguel szigete elsősorban a természetkedvelőknek, a kalandvágyó utazóknak és a nyugodt, autentikus élményeket keresőknek nyújt feledhetetlen szórakozási lehetőségeket. Az éjszakai élet visszafogottabb, de a természeti élmények, a termálfürdők és a kulturális programok bőven kárpótolnak ezért.

Közbiztonság&Kockázatok

São Miguel, és általában az Azori-szigetek a világ egyik legbiztonságosabb utazási célpontjai közé tartoznak. A sziget nyugodt, alacsony bűnözési rátával jellemezhető, azonban mint minden utazási célpontnál, itt is vannak figyelembe veendő biztonsági szempontok és potenciális kockázati tényezők.

Közbiztonság

Az Azori-szigetek, beleértve São Miguelt is, Európa egyik legbiztonságosabb helyeként tartják számon. A bűnözési ráta alacsony, a sziget légköre nyugodt és barátságos. A turisták általában biztonságban érezhetik magukat mind a nagyobb városokban, mind a kisebb településeken.
Az Azori-szigetek Európa egyik legbiztonságosabb helyének számítanak, amit a turisták tapasztalatai is alátámasztanak - a legtöbben teljes biztonságban érzik magukat a szigeteken tartózkodásuk alatt.
Az egyszerű óvintézkedések, mint a személyes értékek figyelemmel kísérése, különösen zsúfolt helyeken való tartózkodáskor, azonban itt is ajánlottak. A leggyakoribb problémák, ha egyáltalán előfordulnak, a kisebb lopások és zsebtolvajlások lehetnek.

Természeti veszélyek és kockázatok

São Miguel és az Azori-szigetek vulkanikus eredetűek, és a tektonikai lemezek találkozásánál helyezkednek el, ami néhány természeti veszélyforrást jelenthet:
A szigetek vulkanikus aktivitást mutatnak, és három tektonikai lemez találkozásánál helyezkednek el, ezért a régióban előfordulhatnak földrengések. Földrengés esetén javasolt nyílt területre menni, távol a tengertől, magas épületektől, falaktól és egyéb tárgyaktól, amelyek összedőlhetnek vagy leeshetnek.
A sziget időjárása kiszámíthatatlan lehet, és hirtelen változhat. Különösen a túrázási és szabadtéri tevékenységek során fontos az alábbi elővigyázatosság:
Túrázás előtt érdemes ellenőrizni az időjárás-előrejelzést, és tájékoztatni valakit a célpontról és a várható visszatérés idejéről. Kerülni kell a kijelölt és ajánlott területeken kívüli túrázást, és megfelelő ruházatot, lábbelit és felszerelést kell használni.

Egészségügyi kockázatok és orvosi ellátás

São Miguel szigetén a egészségügyi ellátás általában jó, bár a nagyobb városokon kívül korlátozottabb lehet.
A szigeten három állami kórház található São Miguel, Terceira és Faial szigetén, valamint egy magánkórház is működik São Miguelen. Az orvosi létesítmények azonnali készpénzfizetést kérhetnek a kezelésért, és nem minden orvos vagy egészségügyi szolgáltató beszél angolul vagy franciául.
Ajánlott utazási biztosítást kötni, amely fedezi az esetleges orvosi ellátást és a sürgősségi orvosi evakuálást is, amely jelentős költségekkel járhat. Ha az Európai Unió tagállamaiból érkezik, érdemes magával hoznia az Európai Egészségbiztosítási Kártyát (EHIC).

Vízparti és tengerparti kockázatok

Az Azori-szigetek az Atlanti-óceán közepén helyezkednek el, és a tengerpartok veszélyesek lehetnek az erős áramlatok és hullámok miatt:
A vízbe lépés életmentő jelenléte nélkül nem ajánlott a vízsodrás veszélye miatt. São Miguelen néhány strandon szezonális életmentők vannak, például a Praia do Areal de Santa Bárbara és a Praia dos Moinhos strandon.
Tavasszal különösen figyelni kell a portugál gályákra (Portuguese Man o' Wars) a vízben és a parton, amelyek súlyosan fájdalmas csípést okozhatnak, még akkor is, ha már elpusztultak és partra mosódtak.

Közlekedési biztonság

A szigeten való közlekedés általában biztonságos, de vannak kihívások:
A közlekedési biztonság változó lehet az Azori-szigeteken. A balesetek gyakoriak, és az útviszonyok változóak lehetnek a szigeteken.
Az utakon való biztonságos közlekedéshez javasolt mindig használni a biztonsági övet, kerülni az éjszakai vezetést (mivel a közvilágítás egyes részeken gyenge lehet), és óvatosan vezetni, különösen a szűk, kanyargós utakon.

További biztonsági tippek

Tartsa be az alapvető biztonsági előírásokat: Viseljen megfelelő lábbelit a túrázás során, különösen a csúszós vagy egyenetlen terepeken.
PROVID AZORES alkalmazás: A Regional Civil Protection and Fire Service of the Azores által biztosított PROVID AZORES alkalmazás hasznos eszköz lehet az önvédelmi intézkedések terjesztésére a természeti katasztrófa kockázatokat jelentő helyzetekben, valamint riasztórendszerrel rendelkezik az időjárási figyelmeztetések, szeizmikus közlemények tekintetében.
Hidratálás: Bár ásványvíz kapható éttermekben és üzletekben, biztonságos a csapvíz fogyasztása a szállodákban és otthonokban az Azori-szigeteken, így érdemes újratölthető vizes palackokat hozni és a család hidratálásáról gondoskodni.
Napvédelem: A nyári hőmérséklet az Azori-szigeteken általában mérsékeltebb, mint Portugália kontinentális részén, de a napégés mindig kockázatot jelent a parton vagy a vízen, még felhős napokon is, ezért érdemes megfelelő napvédelemről gondoskodni.

Összességében São Miguel és az Azori-szigetek biztonságos utazási célpontok megfelelő elővigyázatosság mellett. A legnagyobb kockázatokat általában a természeti veszélyek jelentik, mint az időjárás változékonyságába, a partvidék veszélyei és a vulkanikus aktivitás. Ezekről előre tájékozódva és megfelelően felkészülve a sziget felfedezése biztonságos és kellemes élmény lehet.

Ponta Delgada

Ponta Delgada az Azori-szigetek közigazgatási központja és legnagyobb városa, amely São Miguel szigetének déli partján fekszik. A település méretét tekintve 67.287 lakossal rendelkezik, ami jelentős szám az Azori szigetvilágban, mégis emberi léptékű, könnyen bejárható város.

A város halászfaluként indult a 15. században, majd fokozatosan São Miguel fő kikötőjévé vált, stratégiai jelentősége miatt. 1546-ban már városi rangot kapott, és az 1976-os alkotmánymódosítást követően az Azori-szigetek közigazgatási központjává vált. A városiasodás ugyanakkor nem vette el Ponta Delgada jellegzetes hangulatát - máig megőrizte fekete-fehér épületeivel, színes, csempézett tereivel és szűk, kövezett utcáival a portugál szigetváros jellegét.

Gazdasági szempontból Ponta Delgada fontos kereskedelmi és szolgáltatóipari központ, ahol a turizmus is jelentős szerepet játszik. A városból induló hajójáratok, bálnales túrák és sziget körüli kirándulások népszerűek a látogatók körében. A kikötő hosszú védőgátja és a város partvonala mentén húzódó sétány kellemes helyszín esti sétákhoz.

történelmi belváros (baixa) fő érdekességei közé tartozik a Portas da Cidade (Városkapuk), amely eredetileg a régi városfal része volt, ma szabadon álló műemlék. A São Sebastião templom impozáns barokk homlokzatával és manuelin stílusú részleteivel figyelemre méltó. A São Brás erőd a 16. századból származó védelmi létesítmény, amely ma katonai múzeumként működik és kitűnő kilátást nyújt a kikötőre.

Az utcák és terek különlegessége a portugál kövezet (Calçada Portuguesa), ahol minden járdaszakasz saját mintázattal rendelkezik, ami a város sétálóutcáit egyedi hangulatúvá teszi. A fekete bazaltkő és a fehér mészkő kontrasztja jellegzetes vizuális élményt nyújt és fotózásra is kiváló lehetőséget biztosít.

Praktikus szempontból Ponta Delgada ideális bázis a sziget felfedezéséhez. Itt található a João Paulo II nemzetközi repülőtér, amely mindössze 10 percre van a belvárostól. A szálláslehetőségek széles választéka áll rendelkezésre, a kis panziótól a boutique szállodákig, általában 50-100 euró közötti áron egy éjszakára.

A közlekedés a városban és környékén egyszerű, bár a belvárosi utcák meglehetősen szűkek, így autóval navigálni kihívást jelenthet. Érdemes a legkisebb kategóriájú autót bérelni, ha valaki a szűk utcákon is szeretne közlekedni. A parkolási lehetőségek korlátozottak, de vannak fizetős parkolóházak és utcai parkolóhelyek is.

A gasztronómiai kínálat változatos, a hagyományos azori ételektől a nemzetközi konyhákig. Érdemes kipróbálni a friss tengeri ételeket, a helyi ananász különlegességeket (a sziget híres a kis méretű, intenzív ízű ananászairól) és a regionális bor- és sajtféléket.
A város hangulatát tekintve nyugodtabb, mint más európai fővárosok, de mégsem unalmas. Az esti élet koncentrált, főleg a kikötő környékén és a belvárosban található éttermekben, bárokban. Nyáron különböző fesztiválok, közöttük a népszerű Festa Branca (Fehér Ünnep) színesítik a programkínálatot.

Ponta Delgada, São Miguel szigetének fővárosa, ideális egy félnapos városnézéshez. Elég, ha elindulsz a város hangulatos, hófehér házakkal szegélyezett kis utcáin, sétálsz egyet az óceánparti promenádon, vagy meglátogatsz néhány középkori templomot. Érdemes betérni például a város jelképének számító városkapu közelében található, a 15. században épült São Sebastião-székesegyházba. Ezek a történelmi helyszínek és a város nyugodt, barátságos légköre tökéletes hátteret adnak egy rövid, de élménydús felfedezéshez.

V. Jancsi fotói

São Brás-erőd

A São Brás-erőd Ponta Delgada kikötőjének nyugati oldalán magasodik, amely már messziről lélegzetelállító látványt nyújt, ahogy szigorú bástya falai őrzik a város partvidékét. Az 1551-ben megkezdett építkezés célja a kalózok és fosztogatók elleni védelem volt, akik akkoriban gyakran zaklatták a szigetet. Ahogy a nap fénye megcsillan a vulkanikus kőből emelt falakon, szinte látom, ahogy a 16. századi őrök figyelik a horizonton felbukkanó vitorlákat a bástyafokokról. A mindössze 3 eurós belépőjegy valódi időutazásra invitál a boltíves alagutakban és termekben, ahol lenyűgöző fegyvergyűjtemény mesél a sziget katonai múltjáról. A múzeum ma aktív katonai bázisként is szolgál, így különleges élmény látni, ahogy a múlt és jelen békésen megfér egymás mellett. Az erőd teraszáról nyíló panoráma Ponta Delgada kikötőjére és óvárosára egyszerűen kihagyhatatlan fotótéma - egy órám észrevétlenül telt el, ahogy a türkizkék óceánt és a történelmi épületeket csodáltam. Ha a pezsgő turistaattrakciók helyett autentikus történelmi élményre vágysz, a São Brás-erőd felfedezése tökéletes délelőtti program, amely után jól esik egy kávé valamelyik közeli tengerparti teraszon ülve, a sziget történelmén merengve.

V. Jancsi fotói

A jezsuita kollégium temploma

(portugálul: Igreja do Colégio dos Jesuítas)

A jezsuita kollégium temploma, hivatalos nevén Igreja do Colégio dos Jesuítas, Ponta Delgada történelmi központjában található impozáns építmény, amely eredetileg a Minden Szentek Temploma néven volt ismert. Az első jezsuiták 1570 nyarán érkeztek São Miguel szigetére, hogy megkezdjék missziós tevékenységüket. A templom és a kollégium sorsa drámai fordulatot vett, amikor Pombal márki kiutasította a vallási rendeket Portugáliából - 1759-ben a jezsuita iskolát kiürítették és a tanítást beszüntették, majd 1760-ban a Jézus Társaságot végleg kitiltották. Az épület külseje alig sejteti azt a vizuális gazdagságot, ami bent található - a jezsuita templomot ma nemcsak szakrális helyként, hanem koncertteremként és szakrális művészeti galériaként is használják. A Ponta Delgada szívében található régi templomot különösen impozáns homlokzata teszi figyelemreméltóvá, amelyet vulkanikus kőből faragott barokk stílusú díszítőelemek ékesítenek. A főhomlokzat déli tájolású, szimmetrikus kialakítású, és két befejezetlen óratornyot tartalmaz, amelyek közül csak a jobb oldali készült el teljesen. A templom könnyen megközelíthető a Largo Marquês do Pombal térről, a Dr. Aristedes Moreira da Mota utca északi oldalán, kevesebb mint fél kilométerre Ponta Delgada történelmi központjától. Ha csak egyetlen templomot látogatna meg valaki Ponta Delgadában, érdemes a jezsuita kápolnát választani, ahol a fából faragott oltár látványa különösen lenyűgöző.

V. Jancsi fotója

Parque Terra Nostra

Parque Terra Nostra, a Furnas városában található 12,5 hektáros botanikus kert, São Miguel szigetének egyik legvarázslátosabb látványossága, amelynek története 1775-ig nyúlik vissza, amikor Thomas Hickling amerikai kereskedő beleszeretett a völgybe és megteremtette ezt a paradicsomi pihenőhelyet. A park talán leghíresebb vonzereje a hatalmas termálvizes medence, amelynek vizét vulkanikus forrás táplálja állandó 35-40°C-os hőmérsékleten, és amelynek jellegzetes sárgásbarna színe a magas vastartalmú ásványi anyagoknak köszönhető. A kert nem csupán a termálfürdőjéről híres, hanem kivételes növényvilágáról is, amely több mint 600 fajta kaméliát, közel 300 különféle páfrányt, 85 különböző cikászfélét, valamint számos őshonos azori növényt és egzotikus fajt tartalmaz. A romantikus stílusú kertet két zónára osztották: a felső rész sűrű erdőkkel borított ösvényekkel, míg az alsó része az Amarela-patak és a Serpentina-tó között terül el, kanyargós sétányokkal, pázsitokkal, medencékkel és szökőkutakkal.

A látogatók 16 eurós belépődíj ellenében élvezhetik a parkot, amely 10:30-tól 16:30-ig tart nyitva, és a belépés után nincs időbeli korlátozás a bent tartózkodásra. A parkban található Terra Nostra Garden Hotel 1935 óta fogadja a vendégeket art deco stílusban, 86 szobával és kifejezetten jó étteremmel, ahol megkóstolható a híres Cozido das Furnas, a vulkanikus hő által a föld alatt elkészített helyi különlegesség. A látogatók számára praktikus tanács, hogy sötét színű fürdőruhát viseljenek, mivel a termálvíz magas vastartalma elszínezheti a világos anyagokat, valamint hogy a reggeli órákban érkezzenek, amikor még kevesebb a turista és könnyebb helyet találni a medence körül. A Parque Terra Nostra a természeti szépségek, a wellness élvezetek és a botanikai sokszínűség kivételes kombinációját kínálja, így méltán számít az Azori-szigetek egyik legkedveltebb úti céljának.

Caldeira das Sete Cidades

A Caldeira das Sete Cidades São Miguel szigetének nyugati részén található lenyűgöző természeti látványosság, amely az Azori-szigetek talán legikonikusabb képeslapja. Ez a hatalmas vulkáni kráter ad otthont a Lagoa das Sete Cidasdes ikertavainak, amelyeket Portugália 7 Természeti Csodája közé sorolnak.

V. Jancsi fotói

A kráterben két összekapcsolódó tó található: a Lagoa Azul (Kék-tó) és a Lagoa Verde (Zöld-tó), amelyek hidrológiailag összeköttetésben állnak egymással, azonban ökológiailag különböznek, így a napfényben különböző színekben tükröződnek. A színek különbözősége a tavak eltérő mélységétől és az algák koncentrációjától függ, amelyek az égbolt visszatükröződésekor felfedik az algák színét.

A tavak keletkezéséhez egy gyönyörű legenda is kapcsolódik. A történet szerint élt egyszer egy hercegnő, akinek túlságosan védelmező édesapja nem engedte, hogy elhagyja a kastély területét. Egy nap azonban a hercegnő kiszökött, és találkozott egy pásztorfiúval, aki furulyán játszott. Idővel egymásba szerettek, de amikor a pásztorfiú megkérte a királytól a hercegnő kezét, az haragosan elutasította és száműzte birodalmából. Utolsó titkos találkozásukkor a zöld szemű hercegnő és a kék szemű pásztorfiú egész délután egymást átölelve sírtak, és könnyeikből született a két csodálatos tó - az egyik zöld, a másik kék, szemeik színe szerint.

A Caldeira das Sete Cidades legjobb kilátópontja a Vista do Rei (Király Kilátó), amely D. Carlos királyról kapta nevét, és ahonnan csodálatos panoráma nyílik mindkét tóra. Innen látható legjobban a tavak eltérő színe, különösen napos időben, amikor a kék és zöld árnyalatok élénken kirajzolódnak.

A kráter peremén található a Monte Palace, egy elhagyatott hotel, amely további különleges nézőpontot kínál a tavakra. A kráter alján pedig a Sete Cidades falu terül el, amely hangulatos templomával, éttermekkel és kávézókkal várja a látogatókat.

A Sete Cidades név eredetére is létezik egy legenda, amely szerint hét várost építettek a kráter területén hét száműzött spanyol püspök, de egy nagy katasztrófa során a hét város elsüllyedt. A kráterben található falu azonban ma is élő, virágzó közösség.

A terület számos túraútvonalat kínál, amelyek a kráter peremén és a tavak körül haladnak. Ezek az ösvények rejtett tavakhoz és dús völgyeken át vezetnek, lélegzetelállító kilátást nyújtva minden kanyarnál. A túrázóknak érdemes megfelelő túracipőt és esőkabátot vinni, mivel az időjárás gyorsan változhat, és a köd gyakran belepi a krátert.

V. Jancsi fotója

A tavak nemcsak nézelődésre, hanem aktív pihenésre is lehetőséget kínálnak: a látogatók kajakot és kenut bérelhetnek, vagy akár körbe is biciklizhetik a tavakat. A falu mentén egy kis kávézó is található, amely kiváló kávét, süteményeket és szendvicseket kínál.

A Lagoa das Sete Cidades az Azori-szigetek legnagyobb édesvízi tava, amely mintegy 4,3 négyzetkilométert foglal el, és 33 méter mély. A tó egy olyan vulkán kráterében alakult ki, amely történelmi feljegyzések szerint 1445-ben tört ki utoljára.

Irdatlan erejű széllökések , Napsütések és szitáló esők váltották egymást , perceken belül. Csodás növényzet alakult ki ezen a fantasztikus tájon. (V. J. 2025. május)

Lagoa do Fogo

Lagoa do Fogo, vagyis a "Tűz-tó" São Miguel szigetének egyik legszebb természeti kincse, amely a sziget közepén található, az Água de Pau vulkanikus masszívum kalderájában helyezkedik el. A tó a sziget legmagasabban fekvő tava, 575 méterrel a tengerszint felett, mérete lenyűgöző: körülbelül 2 km hosszú és 1 km széles, teljes területe pedig 1360 hektár.
Ez a vulkáni krátertó körülbelül 15 000 évvel ezelőtt alakult ki, a vulkán felső részének beszakadásával, mintegy 5000 évvel ezelőtt. Az utolsó kitörés 1563-ban történt, amikor a helyiek úgy gondolták, hogy a kráterben tűz ég, innen ered a tó "Tűz-tó" elnevezése. A magas, meredek (helyenként 48 fokos dőlésszögű) kráterfalak szinte teljesen körbeölelik a tavat, amely elliptikus alakú, 3×2,5 kilométeres kiterjedésű és 30 méter mély.

A terület természetvédelmi szempontból kiemelkedő jelentőségű. 1974 óta szigorúan védett természetvédelmi terület, a Reserva da Lagoa do Fogo, amelyben tilos bármilyen építkezés, és a tóban való fürdés is. A rezervátum területe 506,82 hektár, és része az európai Natura 2000 hálózatnak is, mint Közösségi Jelentőségű Terület.

A tó és környéke otthont ad számos endemikus azori növényfajnak, köztük megtalálható az azori boróka (Juniperus brevifolia), az azori babér (Laurus azorica) és a bengebokor (Frangula azorica), valamint az orbáncfű (Hypericum foliosum), az azori hanga (Erica azorica) és a földközi-tengeri kutyatej (Euphorbia stygiana). A tó környéke fontos vízbázis, amely több közeli település vízellátását biztosítja.

A Lagoa do Fogo-t több kilátópontról is meg lehet csodálni, amelyek a kráter peremén találhatók. A legismertebb a Miradouro da Barrosa és a Miradouro da Lagoa do Fogo. Tiszta időben mindkét kilátóból lélegzetelállító panoráma nyílik a tóra és környezetére, sőt, egyes pontokról a sziget északi és déli partját is egyszerre lehet látni.

A tóhoz egy túraútvonal, a PRC02 SMI (Praia - Lagoa do Fogo) ösvény vezet, amely közepes nehézségű, 10,9 km hosszú és körülbelül 4 órát vesz igénybe. Az útvonal farmvidékeken, erdőkön és völgyeken keresztül vezet, míg végül eléri a tó sziklás partját. A túra során számos endemikus növényfaj figyelhető meg, és egy régi új-zélandi len (Phormium tenax) feldolgozó gyár romjai mellett is elhalad az út.

2012-ben a Lagoa do Fogo partja elnyerte a "Portugália 7 Csodája" verseny "vad strand" kategóriájának díját. A tó partja vulkáni tufa homokból áll, és a természet érintetlensége miatt különleges élményt nyújt a látogatóknak.

2024 nyarától a Lagoa do Fogo megközelítésére új szabályozást vezettek be: június közepétől szeptember végéig csak shuttle busszal lehet eljutni a területre 9:00 és 19:00 között, 5 eurós jegyár ellenében. Ezen időszakon kívül azonban továbbra is lehet saját járművel közlekedni.
Fontos megjegyezni, hogy az időjárás gyakran változékony a területen, és a köd vagy felhők eltakarhatják a kilátást. A látogatók számára ajánlott a rugalmas tervezés, és ha lehetséges, több napot is rászánni, hogy biztosan legyen olyan időszak, amikor tiszta a kilátás.

Caldeira das Furnas

Megérkeztem a Caldeira das Furnashoz, ahol azonnal megcsapott a jellegzetes kénes illat, ami a vulkanikus talajból feltörő gőzökből származik. Lenyűgözve figyeltem a fortyogó iszapot és a földből előtörő gőzfelhőket, ahogy természetes látványosságként tárulnak elénk a vulkáni aktivitás bizonyítékai.

V. Jancsi fotói

Körülöttem hatalmas páfrányok és buja növényzet teremtett paradicsomi környezetet, miközben a kiépített fapalókon biztonságosan sétálhattam a bugyborékoló forró vizű medencék között. Különleges élmény volt látni, ahogy a helyiek a vulkanikus hőt használják a híres cozido étel elkészítéséhez, amikor reggel belehelyezik a fazekakat a forró talajba, majd hat-hét óra elteltével, délben kiássák a tökéletesen elkészült ételt. A krátertó nyugodt vize különös kontrasztot alkotott a közelében zajló vulkanikus jelenségekkel, a tó déli partján pedig egy gyönyörű kápolna emelkedett ki a tájból. Miután körbejártam a gejzíreket, elmerültem az egyik közeli termálmedencében, ahol a vulkanikus forrásból táplálkozó 36 fokos víz tökéletesen ellazította megfáradt izmaimat.

A tó körül tett séta közben a természet gazdag színvilága tárult elém - a zöld növényzet, a kék víz és a szürkés-sárgás fumarolák látványa egyedülálló volt. Megkóstoltam a gőzölgő kukoricát is, amit helyiek a vulkanikus gőzökben főztek - íze különlegesen édeskés volt a normál főtt kukoricához képest. Furnas faluja a völgyben megbújva tökéletes központként szolgált a természeti csodák felfedezéséhez, az éjszakákat pedig a termálforrások melegétől átjárt levegőben tölthettem. Már búcsúzóban voltam, amikor egy utolsó pillantást vetettem a távolban emelkedő vulkáni kúpra, és megértettem, miért nevezik az Azori-szigeteket Európa egyik legkülönlegesebb geológiai csodájának. A Caldeira das Furnas valóban az a hely, ahol a Föld lélegzik, és látogatóként különleges kiváltság volt megtapasztalni ezt a természeti jelenséget.

Vila Franca do Campo

V. Jancsi fotója

Nossa Senhora da Paz kápolna.

1764-ben építették. Onnan fantasztikus kilátás nyílik az Atlanti Óceánra, és a benne lévő kis vulkán szigetre.

V. Jancsi fotói

Jardim António Borges

V. Jancsi fotója

A Jardim António Borges Ponta Delgada egyik legszebb botanikus kertje, amely mindössze néhány percre található a belvárostól. Ez a 2,5 hektáros csodálatos városi zöldterület 1858 és 1861 között épült António Borges da Câmara Medeiros helyi kereskedő és politikus megbízásából, aki szenvedélyes botanikus volt és az Azori-szigetek egyik legbefolyásosabb családjából származott.
A kert különlegessége, hogy ingyenes belépést biztosít a látogatóknak, és rendkívül változatos növényvilággal rendelkezik. Itt találhatók ausztráliai, brazíliai és a világ minden tájáról származó ritka fák és növények, amelyek kiválóan alkalmazkodtak az azori klímához.
Az angol romantikus stílusban kialakított kert különleges hangulatát a vulkanikus kőzetbe vájt barlangok, apró tavak és kanyargós ösvények adják. A fákkal sűrűn beültetett területen páfrányokkal benőtt barlangok és grották fedezhetők fel, amelyek izgalmas felfedezést jelentenek mind a gyerekek, mind a felnőttek számára.
A kert központi részén egy hatalmas, többszáz éves fa áll, amely mesebeli hangulatot áraszt, és kellemes árnyékot biztosít a látogatóknak. A kert bejáratánál található António Borges szobra, tisztelegve az alapító előtt, aki hozzájárult ahhoz, hogy az Azori-szigetek "úszó paradicsomkertté" váljanak.
A kert 1957 óta Ponta Delgada város tulajdonában van, és azóta is fontos szabadidős és rekreációs területként szolgál. Ha valaki csak egy botanikus kertet tud meglátogatni a városban, a helyiek és turisták egyaránt a Jardim António Borgest javasolják.
A kert területén található egy kis kávézó is, ahol frissítőket és könnyű ételeket lehet fogyasztani a természet lágy ölén. A Jardim António Borges remek pihenőhely egy forró nyári napon, ahol a látogatók élvezhetik a dús növényzet által biztosított hűvös, árnyékos környezetet.

Bálnales

São Miguel szigetéről induló bálnales hajókirándulásokat valóban elhalaszthatják vagy lemondhatják, ha a tengeri hullámzás túl erős – főként az utasok biztonsága miatt, de azért is, mert ilyenkor az állatok megfigyelése is sokkal nehezebb lenne.
Mikor gyakoribb a hullámos, instabil tenger?

Az Azori-szigetek körüli óceáni időjárás nagyon változékony, de vannak jellemzőbb időszakok:
🌊 Tavasz (március–április):

– A tenger gyakran viharos vagy erősen hullámos, különösen márciusban.
– Ebben az időszakban még gyakoriak a gyorsan változó frontok.
– Lemondások ilyenkor nem ritkák.
🌊 Tél (november–február):

– Ez a leginstabilabb időszak, erős szelek, nagy hullámzás jellemző.
– A legtöbb bálnales-szolgáltató ilyenkor vagy zárva tart, vagy nagyon korlátozottan működik.
🌞 Nyár (június–szeptember):

– A legstabilabb tengeri időszak: kevesebb szél, nyugodtabb víz, gyakori hajóindulások.
– Június a csúcsidő a nagyobb cetfélék, például a kék bálna megfigyelésére is.
– Lemondás csak ritkán fordul elő – például ha egy viharos nap beékelődik.
Összefoglalva:

A nyári hónapokban (júniustól szeptemberig) a legkisebb az esélye annak, hogy lemondják a túrát hullámzás miatt. Tavasszal és ősszel gyakrabban előfordulhat halasztás, télen pedig sokszor el sem indulnak.

Íme három megbízható és jól értékelt bálnales-túraszervező São Miguel szigetén, Ponta Delgada kikötőjéből indulva:
🐋 Futurismo Azores Adventures

🔹 Weboldal: futurismo.pt
🔹 Jellemzők:
– A legismertebb és legnagyobb szervező az Azori-szigeteken
– Többféle hajótípus: motorcsónak (rib boat) vagy kényelmesebb katamarán
– Tengeri biológusok kísérik a túrát
– Kombinálható más programokkal is (pl. delfinúszás, túrázás)
🔹 Előny: nagyon profik, angolul, spanyolul, franciául és néha magyarul is beszélnek
🔹 Tipp: korán reggel vagy késő délután foglalj, kevesebb a hullám
🐬 Picos de Aventura

🔹 Weboldal: picosdeaventura.com
🔹 Jellemzők:
– Bálnales, delfinúszás, tengeri kajakozás
– Kisebb, családiasabb társaság, közvetlenebb élmény
– Vannak oktató túráik is a tengeri élővilágról
🔹 Előny: személyesebb, kevésbé „tömegélmény”
🌊 Terra Azul (Vila Franca do Campo-ból indul)

🔹 Weboldal: azoreswhalewatch.com
🔹 Jellemzők:
– Nem Ponta Delgadából, hanem Vila Franca do Campo-ból indulnak (kb. 25 perc autóval), de érdemes figyelembe venni
– Nagyon természetvédelmi fókuszú, oktató jellegű túrák
– Csak kis csoportok, komoly figyelem a részletekre
🔹 Előny: hiteles, környezettudatos hozzáállás

Mindhárom cégnél előfoglalás erősen ajánlott, főleg ha nyáron utaztok. A túrát a rossz idő miatt akár reggel is lemondhatják, de ilyenkor vagy átfoglalnak, vagy visszatérítik az árat.

Bálnalesre a Moby Dick nevű társasággal mentünk, és felejthetetlen élményekben volt részünk. Láttunk spriccelő bálnákat bébi bálnákkal, majd később egy másik helyen egy hatalmas delfinrajt úszott el mellettünk, szintén bébi delfinekkel. A hajóskapitány rendkívül tapasztalt volt, pontosan tudta, hogyan reagálnak a delfinek a hajóra: egy-egy erősebb kihúzatást követően a delfinek a hajó által keltett hullámokon játszadoztak és különféle akrobatikus mutatványokat végeztek. A bálnales egy 4 órás hajóút volt, amely 024-ben k2örülbelül 60-80 euróba kerül felnőtteknek, míg gyerekek számára általában kedvezményes, 35-50 euró közötti jegyárak érhetők el, attól függően, melyik céggel utazik az ember.

A túra során mindenkinek biztosítanak mentőmellényt, és fontos, hogy időjárásnak megfelelően öltözzünk, mivel a nyílt vízen hűvösebb lehet. A túrák általában májustól szeptemberig a legnépszerűbbek, mivel ekkor a leggyakoribb a bálnák jelenléte az Azori-szigetek környékén. A Moby Dick hajótársaság garantálja, hogy legalább egy tengeri élőlényt látunk a túra során, és ha mégsem sikerülne, lehetőséget biztosítanak egy másik időpontban történő részvételre. Az idegenvezető részletes információkkal szolgál a szigetek élővilágáról, valamint a bálnák és delfinek szokásairól is, ami még élvezetesebbé teszi az utazást. (2024)

Fotóegyveleg

V. Jancsi fotói

Óriás fikusz vagy ausztrál fügafa - Ez a látványos fafaj nem őshonos az Azori-szigeteken, hanem Ausztráliából származik, de számos szubtrópusi és óceáni éghajlatú területen (mint például az Azori-szigeteken vagy Madeira szigetén) díszfaként ültették parkokba és botanikus kertekbe. Az Azorikon leggyakrabban Ponta Delgada híres botanikus kertjében, a Jardim António Borges-ben vagy a Jardim José do Canto-ban találkozhatsz vele. - V. Jancsi fotója